-
1 оборот
1 С м. неод.1. pööre (ka ülek.), täispööre; keerd, keerang; tiir; sport höör; машина делает сто \оборотов в минуту masin teeb sada pööret minutis, полный \оборот täispööre, дело приняло дурной \оборот asi võttis halva pöörde, \оборот вперёд upphöör ette;2. kasutus; ввести v пустить в \оборот käiku v liikvele laskma, kasutusele võtma, в \обороте käigus, liikvel, kasutusel;3. maj. käive, ringlus, ringe; põll. vaheldus; торговый \оборот kaubakäive, годовой \оборот aastakäive, налог с \оборота käibemaks, läbikäigumaks (van.), валовой \оборот kogukäive, денежный \оборот (1) rahakäive, (2) rahaline käive, \оборот капитала kapitalikäive, \оборот по продаже läbimüük, müügikäive, \оборот вагона vaguniringe, \оборот полевых культур viljavaheldus, põllukultuuride vaheldus v ringlus;4. lgv. tarind, konstruktsioon, väljend; \оборот речи tarind, väljend, причастный \оборот kesksõnatarind, partitsiibikonstruktsioon;5. tagakülg; написать на \обороте tagaküljele v pöördele kirjutama; ‚брать vв \оборот keda pihtide vahele v käsile võtma -
2 оборот
n1) gener. pööre, tagakülg, teine külg, käänd2) eng. tiir, keerd3) law. käitlemine (например: оборот оружия)4) econ. ringe, käive -
3 оборот
kasutus; konstruktsioon; käive; pööre; ringe; ringlus; tagakülg; tarind; tiir; täispööre; väljend -
4 оборот по продаже
1) commer. läbimüük2) account. müügikäive -
5 оборот речи
ngener. kõnekäänd -
6 оборот внешней торговли
väliskaubanduse käive; väliskaubanduse ringlus -
7 оборот средств
rahavahendite käive -
8 оборот товаров
kaubakäive -
9 1. круговращение, кругооборот 2. циркуляция 3. оборот, обращение, оборачиваемость 4. распространение , распространённость
ngener. (товаров)(напр., nakkuste - инфекции) ringlusРусско-эстонский универсальный словарь > 1. круговращение, кругооборот 2. циркуляция 3. оборот, обращение, оборачиваемость 4. распространение , распространённость
-
10 валовой оборот
-
11 взять в оборот
vgener. (kedagi) käsile võtma, läbi võtma -
12 внутренний оборот
-
13 возвращать в оборот
vecol. (отходы производства) taaskäitlemaРусско-эстонский универсальный словарь > возвращать в оборот
-
14 возвращение в оборот
necol. taaskasutus, ringlussevõttРусско-эстонский универсальный словарь > возвращение в оборот
-
15 выпускать, запускать, пускать в оборот
vgener. lansseerima (toodet, filmi, brändi îò ôð. lancer)Русско-эстонский универсальный словарь > выпускать, запускать, пускать в оборот
-
16 годовой оборот
adjgener. aastakäive -
17 дело приняло плохой оборот
ngener. asi võttis halva pöördeРусско-эстонский универсальный словарь > дело приняло плохой оборот
-
18 нетто-оборот
-
19 полный оборот
-
20 фразеологический оборот
adjphilolog. (ôðàçåîëîãè÷åñêàÿ åäèíèöà) fraseoloogiline väljend, fraseologism, püsiühendРусско-эстонский универсальный словарь > фразеологический оборот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… … Толковый словарь Ушакова
оборот — действ. по гл. оборачивать: возвращаться (Даль) См. путь; изнанка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оборот кругооборот, цикл, виток, вращение, мах, опрокидывание,… … Словарь синонимов
ОБОРОТ — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. В британском Законе о компаниях 1985 г. оборот определен как совокупный доход организации от реализации товаров и услуг за вычетом суммы торговых скидок, налога на… … Финансовый словарь
оборот — Это слово имеет в кондитерской терминологии два значения. 1. Оборотом называют доску на особом столике или сам столик, на котором приготавливаются торты или пирожные, раскатывается кондитерское тесто. 2. Выражение дать оборот в… … Кулинарный словарь
Оборот — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. 2. В более общем смысле – скорость, с которой обращается актив; например, скорость оборота товарного запаса рассчитывается путем деления показателя суммарных продаж на… … Словарь бизнес-терминов
ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н … Толковый словарь Ожегова
ОБОРОТ — (turnover) Стоимость общего объема продаж товаров и услуг любой организации за данный период, или общая сумма этих операций на данном рынке. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н.… … Экономический словарь
оборот — ОБОРОТ, а, м. 1. Какое л. событие, факт (обычно странный, необычный). Вчера со мной один оборот был. 2. только мн. Скорость. Приличные обороты взял взял высокую скорость. Сбавить (или загасить, затушить, придержать и т. п.) обороты сбавить… … Словарь русского арго
оборот — ОБОРОТ, виток … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
оборот — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] оборот Объем продаж компании (предприятия), выручка от реализации продукции и услуг за период (обычно — год). Главный публичный показатель,… … Справочник технического переводчика
ОБОРОТ — (волж). поворот судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь