-
41 distribution packaging
English-Russian big polytechnic dictionary > distribution packaging
-
42 palautuspakkaus
palautuspakkaus тара возвратная, возвратная тара, многооборотная тара, оборотная тара -
43 empties
1) Общая лексика: порожняя тара ((бутылки, ящики и т. п.; обыкн. plural)), пустые бутылки (He took all the empties back to the shop — Он отнес пустые бутылки в магазин)2) Военный термин: стреляные гильзы3) Железнодорожный термин: порожняк4) Экономика: порожняки6) Деловая лексика: возвратная тара, оборотная тара7) Логистика: освобождает, порожний транспорт, пустеет -
44 packaging
упаковка; фасовка; тара; сборка в блоках; контейнер; монтаж (схемы) -
45 оборотный
прил.1) эк. di circolazione, circolanteоборотная тара — contenitore a rendere2)Е оборотное — la lettera "Э"••оборотная сторона медали тж. перен. —rovescio / l'altra faccia> della medaglia -
46 Leihverpackung
-
47 Leergut
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leergut
-
48 оборотный
-
49 empties
Освобождает empties возвратная тара ~ оборотная тара -
50 reusable packaging
1) Техника: тара многоразового использования2) Строительство: оборотная тара3) Деловая лексика: упаковка многоразового пользования -
51 Dauerverpackung
f(много)оборотная тара, (много)возвратная тараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dauerverpackung
-
52 Leihemballage
fоборотная тара, возвратная тараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Leihemballage
-
53 Mehrwegverpackung
fоборотная тара, возвратная тараDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Mehrwegverpackung
-
54 Rücklaufverpackungsmittel
сущ.дер. возвратные упаковочные средства, многооборотная тара, оборотная тараУниверсальный немецко-русский словарь > Rücklaufverpackungsmittel
-
55 empties
-
56 returnable pack
Строительство: оборотная тара -
57 returnable container
Англо-русский словарь строительных терминов > returnable container
-
58 returnable pack
Англо-русский словарь строительных терминов > returnable pack
-
59 returnable package
Англо-русский словарь строительных терминов > returnable package
-
60 reusable packaging
Англо-русский словарь строительных терминов > reusable packaging
См. также в других словарях:
оборотная тара — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN reusable container Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or… … Справочник технического переводчика
ТАРА — (CONTAINER; TARE) 1) элемент и/или разновидность упаковки, представляющий собой изделие для размещения продукции, транспортирования, складирования и др. логистических операций (напр., контейнеры, поддоны, ящики, бочки и т.п.). Т. подразделяется… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ТАРА ВНЕШНЯЯ — тара, используемая для перевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ТАРА ТРАНСПОРТНАЯ — внешняя тара, используемая для перевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
тара внешняя — тара, используемая для перевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно … Словарь экономических терминов
тара транспортная — тара, используемая для перевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно … Словарь экономических терминов
возвратная тара — 21 возвратная тара (Ндп. многооборотная тара, держаная тара, оборотная тара): Тара, бывшая в употреблении, предназначенная для повторного использования Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 12. Возвратная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
возвратная тара — Ндп. многооборотная тара держаная тара оборотная тара Тара, бывшая в употреблении, предназначенная для повторного использования. [ГОСТ 17527 2003] Недопустимые, нерекомендуемые держаная тарамногооборотная тараоборотная тара Тематики упаковка,… … Справочник технического переводчика
ТРАНСПОРТНАЯ ТАРА — тараперевозки товара от производителя к потребителю, зачастую оборотная, то есть используемая многократно … Энциклопедический словарь экономики и права
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 49. Ампула D. Ampulle E. Ampoule F. Ampoule Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации