-
81 frill
-
82 edging
1. бордюр; кайма; кант; 2. украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой); 3. пришивание бахромы, кружева, тесьмы, оборки @Breton edging бретонская тесьма @English edging английская обшивка (обработка края одним рядом петель) @lace edging кружевная кайма @plain edging вспушка @ruche edging кромочный рюш @ -
83 edging
1. бордюр; кайма; кант; 2. украшение края (напр. гофрировкой или специальной подрубкой и обвязкой); 3. пришивание бахромы, кружева, тесьмы, оборки @Breton edging бретонская тесьма @English edging английская обшивка (обработка края одним рядом петель) @lace edging кружевная кайма @plain edging вспушка @ruche edging кромочный рюш @ -
84 flounces
воланыоборки -
85 frillery
n оборки -
86 frilling
1. n оборка; оборки2. n фото краевое отслаивание -
87 cleaning bench
-
88 exhaust bench
-
89 let-in heading
форточка; рубрика, не прерывающая текст и расположенная у оборки первого абзаца -
90 çarıqbağı
сущ. оборы, оборки (верёвки, завязки у чарыков) -
91 Beräumfahrzeug
-
92 Nachreißmaschine
fмашина для оборки породы в выработке; почвоподдирочная машина -
93 бөрмәләү
глделать (сделать) оборки (складки) -
94 бөрү
гл1. делать (сделать) складки (оборки)2. сжимать, сжать (губы)3. набивать (набить) оскомину -
95 нӧлтышан
нӧлтышанприл. с вытканными узорами, имеющий вытканные узорыТӱрлӧ чия дене чиялтыме нӧлтышан ош вынер тувыран улыт, ӱлыкыла ратын-ратын оворкам кучен волымо. Ю. Артамонов. Они в белых холщовых рубашках с вытканными узорами, книзу рядками приделаны оборки.
-
96 оворка
оворкаоборка; полоса материи, пришитая складками или сборками на платье, передникеОворкам ургаш пришивать оборку.
Тӱрлӧ чия дене чиялтыме нӧлтышан ош вынер тувыран улыт, ӱлыкла ратын-ратын оворкам кучен волымо. Ю. Артамонов. Они одеты в разноцветные платья из холста, к низу рядами пришиты оборки.
-
97 ратын-ратын
ратын-ратынРатын-ратын машинаже пасун той ӱпшым шереш. О. Шабдар. Машины рядами расчёсывают рыжие (букв. латунного цвета) волосы поля.
Еҥ-влак тӱрлӧ чия дене чиялтыме нӧлтышан ош вынер тувыран улыт, ӱлыкыла ратын-ратын оворкам кучен волымо. Ю. Артамонов. Люди в белых холщовых сорочках с разноцветными узорами, книзу рядами нашиты оборки.
-
98 брыжжиавны
делать (сделать) оборки на чём-л. □ сев. брыжжиалны -
99 нӧлтышан
прил. с вытканными узорами, имеющий вытканные узоры. Тӱ рлӧ чия дене чиялтыме нӧ лтышан ош вынер тувыран улыт, ӱлыкыла ратын-ратын оворкам кучен волымо. Ю. Артамонов. Они в белых холщовых рубашках с вытканными узорами, книзу рядками приделаны оборки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӧлтышан
-
100 оворка
оборка; полоса материи, пришитая складками или сборками на платье, переднике. Оворкам ургаш пришивать оборку.□ Тӱ рлӧ чия дене чиялтыме нӧ лтышан ош вынер тувыран улыт, ӱлыкла ратын-ратын оворкам кучен волымо. Ю. Артамонов. Они одеты в разноцветные платья из холста, к низу рядами пришиты оборки.
См. также в других словарях:
оборки — сущ., кол во синонимов: 2 • оборы (1) • остатки (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оборки — мн. местн. Остатки после сбора чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оборки — кожаные шнурки или веревочки, которыми обвязывались голенища у ичигов, олочей … Топонимический словарь Амурской области
оборки — рок, ркам; мн. (ед. оборка, и; ж.). Нар. разг. = Оборы … Энциклопедический словарь
оборки — рок, ркам; мн. (ед. обо/рка, и; ж.); нар. разг. = оборы … Словарь многих выражений
Оборки на платье — Переживешь нечто необычайное … Сонник
Посконные оборки — Иркут. Пренебр. О неопрятном, оборванном человеке. СРНГ 22, 176 … Большой словарь русских поговорок
ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ — ОТДЕЛКА ОДЕЖДЫ. При выборе отделки следует учитывать особенности фигуры, возраст, моду, расцветку и фактуру ткани (см. статью Одежда). Отделка должна быть однородной; нельзя, например, к низу платья пришить плиссированную оборку, а воротник… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПЛАТЬЕ — (женское и детское). Женское платье может быть длинным и коротким, цельнокроенным или с отрезной талией, без рукавов или с рукавами (длинными, полудлинными и короткими) в зависимости от моды, сезона и назначения. По назначению женские платья… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОБОРКА — 1. ОБОРКА1, оборки, жен. Сборчатая обшивка, полоса из материи, собранная складками или сборками и пришитая к краям платья, передника и т.п. «Да, поздравляю вас: оборок более не носят.» Гоголь. Плиссированные оборки. 2. ОБОРКА2, оборки, жен.… … Толковый словарь Ушакова
ОБОРКА — 1. ОБОРКА1, оборки, жен. Сборчатая обшивка, полоса из материи, собранная складками или сборками и пришитая к краям платья, передника и т.п. «Да, поздравляю вас: оборок более не носят.» Гоголь. Плиссированные оборки. 2. ОБОРКА2, оборки, жен.… … Толковый словарь Ушакова