-
41 первичная защитная оболочка ядерного реактора
первичная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичная защитная оболочка ядерного реактора
-
42 подземная защитная оболочка ядерного реактора
подземная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземная защитная оболочка ядерного реактора
-
43 традиционная защитная оболочка ядерного реактора
традиционная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > традиционная защитная оболочка ядерного реактора
-
44 бетонная оболочка
adj1) gener. Betonmantel (ядерного реактора)2) construct. Betonumhüllung3) atom. Betoncontainment (реактора), Betonhülle (реактора), Betonmantel (реактора), Betonschale (реактора), Betonsicherheitshülle (реактора)4) nucl.phys. (защитная) Betonmantel -
45 внешняя защитная оболочка
adjatom. sekundäres Containment (реактора), äußeres Containment (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > внешняя защитная оболочка
-
46 вторичная защитная оболочка
adjatom. Sekundärcontainment, Sekundärsicherheitshülle, sekundäres Containment (реактора), äußeres Containment (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > вторичная защитная оболочка
-
47 двойная защитная оболочка
adjatom. Doppelcontainment (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > двойная защитная оболочка
-
48 двойная защитная оболочка под давлением
adjatom. (реактора) DoppeldruckcontainmentУниверсальный русско-немецкий словарь > двойная защитная оболочка под давлением
-
49 двухслойная защитная оболочка
adjatom. Doppelcontainment (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > двухслойная защитная оболочка
-
50 двухслойная защитная оболочка под давлением
adjatom. (реактора) DoppeldruckcontainmentУниверсальный русско-немецкий словарь > двухслойная защитная оболочка под давлением
-
51 надземная защитная оболочка ядерного реактора
Makarov: above-ground containment shellУниверсальный русско-английский словарь > надземная защитная оболочка ядерного реактора
-
52 сухая защитная оболочка ядерного реактора
Makarov: dry containment shellУниверсальный русско-английский словарь > сухая защитная оболочка ядерного реактора
-
53 принцип многобарьерности
принцип многобарьерности
Принцип, в соответствии с которым на ядерных установках обеспечивается ядерная и радиационная безопасность. На атомных станциях с легководным реактором имеются четыре последовательных барьера для удержания продуктов деления: топливная таблетка для диоксида урана при температуре ниже 1200 oС, оболочка твэла, корпус ядерного реактора, защитная оболочка реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип многобарьерности
См. также в других словарях:
Защитная оболочка реактора — Reactor containment техническое средство, предусмотренное для предотвращения выхода недопустимых количеств радиоактивных веществ из ядерного реактора в окружающую среду даже при аварии. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
защитная оболочка реактора — контейнмент Техническое средство, предусмотренное для предотвращения выхода недопустимых количеств радиоактивных веществ из ядерного реактора в окружающую среду даже при аварии. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
защитная оболочка ядерного реактора — защитная оболочка Устройство ядерного реактора, предназначенное для удержания радиоактивных нуклидов внутри объема, ограниченного оболочкой в случае аварийной разгерметизации оборудования ядерного реактора. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
Защитная оболочка — 70 Защитная оболочка [195 06 14] [826 12 22] Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная оболочка ядерного реактора — 92. Защитная оболочка ядерного реактора Защитная оболочка Е. Primary containment Устройство ядерного реактора, предназначенное для удержания радиоактивных нуклидов внутри объема, ограниченного оболочкой в случае аварийной разгерметизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная оболочка ядерного реактора здания — Противоаварийная оболочка ядерного реактора помещения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor containment buildingRCB … Справочник технического переводчика
защитная оболочка (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN containmentcontainment shellreactor containment … Справочник технического переводчика
защитная оболочка второго контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary confinementSC … Справочник технического переводчика
защитная оболочка и конструкции ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment & constuctionsCC … Справочник технического переводчика
защитная оболочка ядерного реактора двойного давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pressure containment … Справочник технического переводчика
защитная оболочка ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prestressed concrete containment vesselPCCV … Справочник технического переводчика