-
21 защитная оболочка полного давления
защитная оболочка полного давления
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защитная оболочка полного давления
-
22 защитная оболочка
1) General subject: bioshield (в ней производится стерилизация космического корабля перёд запуском), protection sheathe2) Medicine: cyst3) Engineering: containment building (ядерного реактора), containment shell (ядерного реактора), containment vessel (ядерного реактора), serving, storage casing4) Construction: shroud5) Automobile industry: protecting cover6) Information technology: protective jacket (кабел)7) Astronautics: protective clothing, protective shell, restraint8) Mechanic engineering: sheath9) Mechanics: protection cover10) Advertising: protective environment11) Oilfield: protective envelope, protective sheath12) Cables: protective covering13) Makarov: a defensive skin, boot, boot (гидрофонов), containment (ядерного РК), defensive skin, protecting coat, seal coat, serving (обмотки)14) Electrical engineering: containment (ядерного реактора) -
23 защитная оболочка под давлением
adjatom. Druckcontainment, Drucksicherheitsbehälter, Drucksicherheitseinschluß, Drucksicherheitshülle, (реактора) Sicherheitsdruckbehälter, (реактора) SicherheitsdruckhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная оболочка под давлением
-
24 защитная оболочка
Schutzhülle, Schutzüberzug, ( ядерного реактора) Sicherheitseinschluß -
25 защитная оболочка
( гидрофонов) boot, ( ядерного реактора) containment building, containment, ( обмотки) serving, containment shell, containment vesselРусско-английский политехнический словарь > защитная оболочка
-
26 защитная оболочка (ядерного) реактора
Electrical engineering: reactor containmentУниверсальный русско-английский словарь > защитная оболочка (ядерного) реактора
-
27 защитная оболочка тепловыделяющих элементов атомного реактора
Construction: canУниверсальный русско-английский словарь > защитная оболочка тепловыделяющих элементов атомного реактора
-
28 защитная оболочка ядерного реактора
Makarov: containment shellУниверсальный русско-английский словарь > защитная оболочка ядерного реактора
-
29 защитная оболочка ядерного реактора полного давления
Makarov: full pressure shellУниверсальный русско-английский словарь > защитная оболочка ядерного реактора полного давления
-
30 двойная защитная оболочка ядерного реактора
двойная защитная оболочка ядерного реактора
двухслойная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двойная защитная оболочка ядерного реактора
-
31 бетонная защитная оболочка ядерного реактора
бетонная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетонная защитная оболочка ядерного реактора
-
32 вакуумированная сухая защитная оболочка ядерного реактора
вакуумированная сухая защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумированная сухая защитная оболочка ядерного реактора
-
33 вентилируемая защитная оболочка ядерного реактора
вентилируемая защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилируемая защитная оболочка ядерного реактора
-
34 верхняя защитная оболочка ядерного реактора
верхняя защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя защитная оболочка ядерного реактора
-
35 вторичная защитная оболочка ядерного реактора
вторичная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторичная защитная оболочка ядерного реактора
-
36 металлическая защитная оболочка ядерного реактора
металлическая защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая защитная оболочка ядерного реактора
-
37 многобарьерная защитная оболочка ядерного реактора
многобарьерная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многобарьерная защитная оболочка ядерного реактора
-
38 многослойная защитная оболочка ядерного реактора
многослойная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многослойная защитная оболочка ядерного реактора
-
39 надземная защитная оболочка ядерного реактора
надземная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надземная защитная оболочка ядерного реактора
-
40 однослойная защитная оболочка ядерного реактора
однослойная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однослойная защитная оболочка ядерного реактора
См. также в других словарях:
Защитная оболочка реактора — Reactor containment техническое средство, предусмотренное для предотвращения выхода недопустимых количеств радиоактивных веществ из ядерного реактора в окружающую среду даже при аварии. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
защитная оболочка реактора — контейнмент Техническое средство, предусмотренное для предотвращения выхода недопустимых количеств радиоактивных веществ из ядерного реактора в окружающую среду даже при аварии. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
защитная оболочка ядерного реактора — защитная оболочка Устройство ядерного реактора, предназначенное для удержания радиоактивных нуклидов внутри объема, ограниченного оболочкой в случае аварийной разгерметизации оборудования ядерного реактора. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная… … Справочник технического переводчика
Защитная оболочка — 70 Защитная оболочка [195 06 14] [826 12 22] Оболочка, окружающая находящиеся внутри нее части оборудования и предотвращающая доступ к опасным токоведущим частям с любого направления Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитная оболочка ядерного реактора — 92. Защитная оболочка ядерного реактора Защитная оболочка Е. Primary containment Устройство ядерного реактора, предназначенное для удержания радиоактивных нуклидов внутри объема, ограниченного оболочкой в случае аварийной разгерметизации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защитная оболочка ядерного реактора здания — Противоаварийная оболочка ядерного реактора помещения. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor containment buildingRCB … Справочник технического переводчика
защитная оболочка (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN containmentcontainment shellreactor containment … Справочник технического переводчика
защитная оболочка второго контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary confinementSC … Справочник технического переводчика
защитная оболочка и конструкции ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN containment & constuctionsCC … Справочник технического переводчика
защитная оболочка ядерного реактора двойного давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pressure containment … Справочник технического переводчика
защитная оболочка ядерного реактора из предварительно напряжённого бетона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prestressed concrete containment vesselPCCV … Справочник технического переводчика