-
101 стальная оболочка
стальная оболочка ж. (напр., кабеля) Stahlmantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стальная оболочка
-
102 свинцовая оболочка
Англо-русский словарь технических терминов > свинцовая оболочка
-
103 Термозащитная оболочка
Cables: Thermal jacket (кабеля)Универсальный русско-английский словарь > Термозащитная оболочка
-
104 водонепроницаемая оболочка
1) Engineering: waterproof jacket2) Automobile industry: waterproof casing3) Astronautics: watertight capsule4) Electrical engineering: watertight sheath (для кабеля)Универсальный русско-английский словарь > водонепроницаемая оболочка
-
105 наружная оболочка
1) General subject: husk, integument2) Biology: chorion3) Botanical term: tunic4) Military: outer casing6) Construction: envelop, envelop of enclosure, envelope, envelope of enclosure, outer containment7) Telecommunications: outer cladding (оптокабеля)8) Astronautics: outer case9) Automation: outer skin10) Hydraulics: outer cover (шланга)11) Cables: outer jacket, outer sheath12) Makarov: outer coat13) Electrochemistry: shell -
106 наружная экранирующая оболочка
Engineering: outer screen (кабеля)Универсальный русско-английский словарь > наружная экранирующая оболочка
-
107 свинцовая оболочка
Русско-английский политехнический словарь > свинцовая оболочка
-
108 алюминиевая оболочка типа
Универсальный русско-немецкий словарь > алюминиевая оболочка типа
-
109 внешняя оболочка
adj1) gener. Hülle2) geol. Außenbezirk, Außenhülle, Außenschale3) Av. Oberschale4) liter. Einkleidung (иносказательная форма, в которую облечено содержание)5) milit. Außenwandung6) eng. äußere Schale (Elektronenschale)7) auto. Außenhaut (напр. изоляции провода), Außenhülle (напр. изоляции провода), Außenmantel (напр. изоляции провода)8) artil. Außenmantel (ракеты)9) radio. Außenmantel (кабеля)10) food.ind. Außenhaut11) microel. (электронная) Valenzschale (атома) -
110 гофрированная оболочка
adj1) radio. Balgenmantel (кабеля)2) food.ind. (колбасная) Hohlstab, (колбасная) Hüllenlänge, (колбасная) Raupe, (колбасная) Wellschlauch, (колбасная) zusammengeraffte Hülle3) pack. SchlauchraupeУниверсальный русско-немецкий словарь > гофрированная оболочка
-
111 двойная оболочка
-
112 двойная свинцовая оболочка
adjradio. Doppelbleimantel (кабеля)Универсальный русско-немецкий словарь > двойная свинцовая оболочка
-
113 полиэтиленовая оболочка
adjelectr. Polyäthylenmantel (кабеля)Универсальный русско-немецкий словарь > полиэтиленовая оболочка
-
114 резиновая оболочка
adj1) gener. Gummimantel (напр.б кабеля)2) eng. Mantelgummi3) chem. Gummiummantelung4) auto. Gummiauflage, Gummibekleidung, Gummibelag, Gummiüberzug5) photo. (водонепроницаемая) Gummihülle, (водонепроницаемая) Gummiumhüllung7) cab. Gummihülle -
115 свинцовая оболочка
adj1) milit. Bleiauskleidung2) eng. Bleiumhüllung3) artil. Bleiführung (ïóëè), Bleihemd, Bleijacke4) radio. Bleimantel (кабеля)5) nucl.phys. Bleipanzerung, Bleiverkleidung6) cab. Bleimantel -
116 кабельная оболочка
( одиночного кабеля) KabelüberzugРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кабельная оболочка
-
117 выпрессованная оболочка
adjeng. gaine boudinée (кабеля)Dictionnaire russe-français universel > выпрессованная оболочка
-
118 полупроводящая оболочка
Dictionnaire russe-français universel > полупроводящая оболочка
-
119 стальная оболочка
(напр. кабеля) Stahlmantel -
120 наружная оболочка
envelope, ( кабеля) bandageРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наружная оболочка
См. также в других словарях:
оболочка кабеля — кабельная оболочка оболочка Непрерывная металлическая или неметаллическая трубка, расположенная поверх сердечника и предназначенная для защиты его от влаги и других внешних воздействий. [ГОСТ 15845 80] оболочка кабеля — [В.А.Семенов. Англо… … Справочник технического переводчика
наружная экранирующая оболочка (кабеля) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN outer screen … Справочник технического переводчика
наружная экранирующая оболочка кабеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer screen … Справочник технического переводчика
пластмассовая оболочка кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plastic jacket … Справочник технического переводчика
оболочка световедущей жилы — Внешняя часть оптико волоконного кабеля, тоже волоконная, но с меньшей плотностью материала, чем стержневая часть. Делает возможным эффект полного отражения — свет, передаваемый по внутреннему стержню, остается внутри.… … Справочник технического переводчика
Максимально допустимая температура невозгораемости кабеля или провода — температура нагрева токопроводящих жил, при повышении которой на 20% изоляция (оболочка) кабеля (провода) начинает пла виться или воспламеняться. (Приказ Главного государственного инспектора Республики Беларусь по пожарному надзору от 14.01.2000… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
ГОСТ Р 51330.1-99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая оболочка" — Терминология ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида "взрывонепроницаемая оболочка" оригинал документа: 3.6 вал: Деталь круглогопоперечного сечения, применяемая для передачи вращательного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кабель — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кабель (электротехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабель. Кабель (англ. cable) конструкция из одного или нескольких изолированных друг от друга проводников (жил), или оптических волокон, заключённых в оболочку. Кроме собственно жил и… … Википедия
Кабель NYM — Кабель NYM кабель с медными жилами, используется для стационарной прокладки осветительных и силовых цепей номинальным напряжением до 660В и частотой 50 Гц. Изготавливается по немецкому стандарту VDE 0250 часть 204. Кабель NYM близок по… … Википедия