-
1 обобщить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обобщить
-
2 обобщать
несовер. - обобщать;
совер. - обобщить( что-л.) generalize, summarize;
synthesizeобобщ|ать -, обобщить (вн.)
1. (объединять) unite( smth.), make* (smth.) into a whole;
2. (вскрывать общее в отдельных явлениях и т. п.) draw* a general conclusion( from), generalize (from) ;
~ение с. generalization;
смелые ~ения bold generalizations;
~ённый generalized;
(не затрагивающий деталей) summarized, general.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обобщать
-
3 обобщенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обобщенный
-
4 generalize
ˈdʒenərəlaɪz гл.
1) а) вывести что-л. из отдельных данных, сводить к общим законам (about;
from) б) обобщать;
делать вывод, заключение This rule can be generalized from the facts which we have collected. ≈ Как следует из собранного материала, эти факты можно обобщить. It's impossible to generalize about children's books, as they are all different. ≈ Очень трудно в общих словах говорить о детских книжках, они такие разные.
2) распространять;
вводить в общее употребление to generalize and enhance the public interest in the art ≈ популяризовать искусство и усилить интерес людей к нему Syn: make common, make familiar;
make generally known;
popularize
3) а) придавать неопределенность, придать общую форму( чему-л.) б) говорить неопределенно, общо, расплывчато обобщать, делать общие выводы - to * (a conclusion) from facts обобщать, делать общее заключение на основании фактов /данных/ - don't *, you have too little to go on не обобщайте, у вас слишком мало информации - Copernicus *d the celestial motions Коперник вывел общие законы движения небесных тел придавать неопределенность;
говорить неопределенно, в общей форме - to be inclined to * on everything иметь обыкновение говорить обо всем неопределенно /в общих словах/ распространять;
вводить в (общее) употребление - to * the use of a new invention внедрять новое изобретение - to * the use of a new method широко распространять новый метод generalize обобщать;
сводить к общим законам ~ обобщать ~ придавать неопределенность;
говорить неопределенно, в общей форме ~ распространять;
вводить в общее употреблениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generalize
-
5 make a synthesis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a synthesis
-
6 collate
[kə'leɪt]1) Общая лексика: детально сличать, жаловать бенефиций, предоставить бенефицией, проверять листы брошюруемой книги, сверить, сверять, сличать, сличать детально, сличать тексты, сопоставить, сопоставлять, сравнивать, сравнить, обобщить (АД)2) Церковный термин: предоставлять (священнику) бенефиций3) Техника: объединять (перфокарты), подбирать, проверять, сортировать, упорядочивать, комплектовать (книжный блок)5) Религия: предоставлять священнику бенефиций6) Экономика: детально сличать (напр. с переписными данными)7) Дипломатический термин: детально сличать8) Полиграфия: комплектовать (блок), идентифицировать (изображение), сличать (с рукописью, с оригиналом), проверять (текст), проверять подборку (тетрадей)9) Психология: тщательно сравнивать10) Вычислительная техника: в подбор, объединение, проверка, сливать, сличение, собирать информацию из различных источников, сортировка, упорядочение, упорядочивать (данные), подбирать (данные или перфокарты)11) Космонавтика: объединить12) Реклама: сверять текст13) Автоматика: подбирать (информацию)14) юр.Н.П. сличить15) Макаров: сличать (в телеграфии) -
7 colligate
-
8 extend
[ɪk'stend]1) Общая лексика: выказывать (сочувствие) оказывать (покровительство и т.п.), вытягивать, вытянуть, вытянуться, напрягать силы, натягивать (проволоку между столбами и т. п.), натянуть, обобщать, оттянуть, продлевать, продлить, продолжать (дорогу и т. п.), продолжить, простереться, простирать, простираться, протягивать, протянуть, проявить (extend sympathy and kindness to somebody - проявить симпатию и внимание к кому-либо), разбавлять продукт примесями, распростирать, распространить, распространять (влияние), рассыпать в цепь, рассыпать цепью, растягивать, растянуть, расширить, расшириться, расширять, расширяться, тянуть, тянуться, увеличивать выход продукта добавками (обыкн. ухудшающими качество), углубить, углубиться, углублять, удлинить, удлинять (срок), предоставлять (кредит), высказывать, (кредит) предоставить2) Геология: вытягиваться, растягиваться3) Спорт: напрячь силы4) Военный термин: размыкаться, рассыпаться в цепь, рассыпаться цепью, расчленяться, оставаться на дополнительный срок службы (по контракту)5) Техника: выдаваться, идти, наставлять, оттягивать, пристраивать, продлевать железную дорогу, смешивать, увеличивать в объёме, выдвигать (антенну), вводить наполнитель (в пластмассы, лакокрасочные материалы, клей), наращивать (протяжённый объект)6) Анатомия: разгибать, распрямлять7) Математика: детализировать (напр., математическое выражение), обобщить, переносить, продвинуться, протяжение, распростереть, увеличить, укрупнить, укрупнять, улавливать, уловить, уточнять8) Юридический термин: исполнять судебный приказ о производстве денежного взыскания в пользу государства, исполнять судебный приказ о производстве оценки имущества должника, предоставлять (напр. кредит), пролонгировать, распространяться, расширять (напр. права, притязания)9) Экономика: предоставлять (займ, кредит, помощь, услуги)10) Бухгалтерия: предоставлять (заём)11) Горное дело: простирать (ся), распространять (ся)12) Дипломатический термин: выражать, проявлять, удлинить (срок), выказывать, оказывать (услуги, гостеприимство и т.п.)13) Психология: продлить (в пространстве или времени)14) Банковское дело: предоставлять заём15) Патенты: продолжаться16) Деловая лексика: переносить запись, пересчитывать для получения общей суммы, разносить, увеличивать17) Бурение: увеличиваться, удлиняться18) Менеджмент: расширятся, увеличиваться, распространять19) ЕБРР: продлевать срок20) Полимеры: наполнять, разбавлять21) Автоматика: расширение, увеличение22) юр.Н.П. пролонгировать (e.g., a contract), продлевать (e.g., a time limit), продлить (e.g., a time limit), пролонгировать (the time for doing something)24) Табуированная лексика: протянутый -
9 generalise
1) Общая лексика: делать общие выводы, придавать неопределённость, вводить в употребление, обобщить, обобщать, сводить к общим законам, распространить, говорить неопределённо, сказать в общей форме, вводить в общее употребление, генерализировать, генерализоваться, распространяться2) Психология: образовывать общие понятия путём обобщения -
10 generalize
['dʒen(ə)rəlaɪz]1) Общая лексика: вводить в общее употребление, вводить в употребление, вводить во всеобщее употребление, говорить неопределённо, делать общие выводы, обобщать, обобщить, придавать неопределённость, распространить, распространять, сводить к общим законам, сказать в общей форме2) Медицина: генерализоваться, распространяться (напр. о патологическом процессе)3) Психология: образовывать общие понятия путем обобщения4) Картография: генерализировать -
11 summarize
['sʌməraɪz]1) Общая лексика: подвести итог, подводить итог, резюмировать, суммировать, обобщить (summarize or eliminate important information), обобщать, кратко формулировать, подводя итоги, можно сказать, что2) Техника: просуммировать, просуммироваться, складывать, суммироваться3) Математика: в заключение, подводить итоги, подводя итоги, можно сказать, что данный оператор (...), свести, сводить4) Полиграфия: писать реферат5) Деловая лексика: кратко изложить (This communication will summarize our commitment to our clients.), говорить конспективно6) Программирование: подводить итог кому (чему) (переходный) -
12 summarize briefly
Математика: кратко обобщить -
13 this permits the extension of the resulting equations to systems of
Математика: это позволяет обобщить получившиеся уравнения на случай систем (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > this permits the extension of the resulting equations to systems of
-
14 megascience
(наука обо всем) меганаука. Призвана систематизировать и обобщить все знания о мире, полученные человеком, своего рода наука всеx наук, соединяющая воедино всё.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > megascience
-
15 make a synthesis
синтезироватьобобщитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > make a synthesis
-
16 colligate
-
17 generalize
verb1) обобщать; сводить к общим законам2) распространять; вводить в общее употребление3) придавать неопределенность; говорить неопределенно, в общей форме* * *(v) обобщать; обощить* * *вывести что-л. из отдельных данных* * *(Amer.) [gen·er·al·ize || 'dʒenərəlaɪz] v. обобщать, говорить неопределенно, вводить в общее употребление, распространять* * *обобщатьобобщитеобобщитьраспространять* * *1) а) вывести что-л. из отдельных данных, сводить к общим законам (about; from) б) обобщать; делать вывод 2) распространять; вводить в общее употребление 3) а) придавать неопределенность, придать общую форму (чему-л.) б) говорить неопределенно -
18 summarize
verbсуммировать, резюмировать, подводить итог* * *(v) суммировать* * *суммировать, резюмировать, подводить итог* * *(Amer.) ['sum·ma·rize || 'sʌməraɪz] v. суммировать, резюмировать, подводить итог* * *обобщатьобобщитьподытоживатьподытожитьрезюмироватьсуммировать* * *суммировать, резюмировать, подводить итог -
19 universalize
[ˌjuːnɪ'vɜːs(ə)laɪz]гл.1) книжн. обобщать, делать универсальным;Now we must universalize our terms. — Теперь необходимо унифицировать термины.
-
20 anyhow
['enɪhau]adv1) всё равно, несмотря на, так или иначе, так и так, каким бы то ни было образом, во всяком случае, и без того, в любом случае, и всё же, невзирая наWe can't get there in time anyhow. — Мы так или иначе/все равно не успеем вовремя.
We'll come anyhow. — Мы придем в любом случае.
They knew that the scandal would damage his reputation, but the press reported it anyhow. — Невзирая на то, что они знали, что этот скандал повредит его репутации, газеты все же о нем сообщили.
So anyhow, when I arrived Harry was already there. — Так или иначе, когда я приехал, Гарри был уже там.
2) кое-как- do smth anyhow- work anyhow•USAGE:Anyhow определяет всё высказывание и используется для описания ситуаций, при которых: (а.) действие или событие совершается вопреки каким-либо обстоятельствам или другим действиям: what was that stuff he used, anyhow? все же, какой он использовал материал?; (б) вносятся какие-либо новые сведения, ограничивающие важность или значительность ранее сделанного утверждения, в этом случае anyhow стоит обычно в конце предложения и отделяется запятой: she has not been to a circus, not recently, anyhow она не была в цирке, во всяком случае, за последнее время; (в) возвращаются к главной теме разговора или для того, чтобы заключить разговор и обобщить сказанное, в этом случае anyhow употребляется в начале предложения и отделяется запятой: anyhow, when the doctor came he said there was nothing wrong with me так или иначе, когда врач приехал, он сказал, что со мной все в порядке; anyhow, let's leave it at that как бы там ни было, давайте на этом и остановимся; anyhow, we must draw the line somewhere как бы там ни было/так или иначе/во всяком случае/тем не менее/и все же, где-то надо подвести черту
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обобщить — обобщу, обобщишь, сов. (к обобщать), что (книжн.). 1. Выразить в форме общего положения, делая выводы из отдельных наблюдений, фактов, явлений. Обобщить свои многолетние наблюдения над метеорологическими явлениями. || Лишить индивидуальных черт,… … Толковый словарь Ушакова
обобщить — подвести итог, универсализировать, просуммировать, суммировать, распространить, резюмировать, слить, синтезировать, подытожить, подвести итог Словарь русских синонимов. обобщить 1. подытожить, суммировать, резюмировать, подвести итог чему 2.… … Словарь синонимов
ОБОБЩИТЬ — ОБОБЩИТЬ, щу, щишь; щённый ( ён, ена); совер., что. Сделав вывод, выразить основные результаты в общем положении, придать общее значение чему н. О. свои наблюдения. О. опыт. | несовер. обобщать, аю, аешь. | сущ. обобщение, я, ср. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
обобщить — опыт • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Обобщить — I сов. перех. см. обобщать I II сов. перех. см. обобщать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обобщить — обобщить, обобщу, обобщим, обобщишь, обобщите, обобщит, обобщат, обобща, обобщил, обобщила, обобщило, обобщили, обобщи, обобщите, обобщивший, обобщившая, обобщившее, обобщившие, обобщившего, обобщившей, обобщившего, обобщивших, обобщившему,… … Формы слов
обобщить — обобщ ить, щ у, щ ит … Русский орфографический словарь
обобщить — (II), обобщу/(сь), щи/шь(ся), ща/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обобщить — B/A гл; 175 см. Приложение II обобщу/(сь) обобщи/шь(ся) обобща/т(ся) обобщённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
обобщить — щу, щишь; обобщённый; щён, щена, щено; св. что. 1. Соединить, объединить в нечто общее, единое на основе каких л. общих признаков. О. порядки разных стран в единое понятие общественной формации на основе их сходства. 2. Сделать общие выводы из… … Энциклопедический словарь
обобщить — Познавательные процессы и их результаты … Словарь синонимов русского языка