-
1 обобществить
обобществить vergesellschaften vt -
2 обобществить
несовер. - обобществлять;
совер. - обобществить (что-л.) socialize;
collectivizeобобществ|ить - сов. см. обобществлять;
~ление с. socialization;
~ление средств производства socialization of the means of production;
~лённый socialized;
~лённый труд socialized labor.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обобществить
-
3 обобществить
-
4 обобществить
-
5 обобществить
socialiser vt; collectiviser vt -
6 обобществить
сов., вин. п. -
7 обобществить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (кого-что) негдүлх, ниилүлх, хамцулх -
8 ортақтастыру
-
9 განსაზოგადოება
обобществитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > განსაზოგადოება
-
10 гансазогадоеба
обобществитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > гансазогадоеба
-
11 zespolečnit
-
12 sabiedriskot
обобществить -
13 podružbiti
обобществить (обобществлять), социализировать -
14 kolektivisovat
-
15 განსაზოგადოება
обобществить; сущ. обобществлённый -
16 иктешлаш
-ем1. обобщать, обобщить; сделав выводы, выразить основные результаты в общем положении. Каласкалымым иктешлаш обоб-щить пересказанное; пашам иктешлаш обобщить работу.□ (Малыгин) Меркушевым верышкыже шындышат, урокышто кутырымым иктешлыш. В. Юксерн. Малыгин посадив Меркушева на место, обобщил высказанное на уроке.2. объединять, объединить, укрупнять, укрупнить; создать единое целое. Районым иктешлаш объединить районы; вийым иктешлаш объединить силы.□ Колхозым иктешлымеке, ферма вуйлатышылан Василий Семёнович Смородиновым шогалтеныт. М. Евсеева. После объединения колхозов заведующим фермой назначили Василия Семёновича Смородинова.3. обобществлять, обобществить; сливать, слить раздробленное, единичное (хозяйственные объекты, производственные процессы) в одно целое. Шкет озанлыкым иктешлаш обобществить единоличные хозяйства; паша ыштыме ӱзгарым иктешлаш обобществить орудия труда.□ Имне иктешлыме, ушкал иктешлыме лиеш. М. Шкетан. Лошади, коровы будут обобществлены.// Иктешлен шогаш обобщать, объединять, обобществлять (постоянно). Иктешлен шукташ обобщить, объединить, обобществить. Теве ынде тулым чӱктымеке, (старшина) тачысе увер-аҥарым иктешлен шуктыш. И. Васильев. Вот сейчас зажгли свет, и старшина обобщил сегод-яшние новости. Иктешлен шындаш обобщить, объединить, обобществить. Каласкалымым иктешлен шындаш обобщить высказанное; писын иктешлен шындыш быстро обобщил(а).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > иктешлаш
-
17 yhteiskunnallistaa
yks.nom. yhteiskunnallistaa; yks.gen. yhteiskunnallistan; yks.part. yhteiskunnallisti; yks.ill. yhteiskunnallistaisi; mon.gen. yhteiskunnallistakoon; mon.part. yhteiskunnallistanut; mon.ill. yhteiskunnallistettiinyhteiskunnallistaa обобществлять, обобществить
yhteiskunnallistaa tuotanto обобществлять производство, обобществить производство
обобществлять, обобществить ~ tuotanto обобществлять производство, обобществить производство -
18 ictimailəşdirmək
глаг. обобществлять, обобществить (превращать, превратить индивидуальное, частное в коллективное, общественное). Torpağı ictimailəşdirmək обобществить землю, istehsal alət və vasitələrini ictimailəşdirmək обобществить орудия и средства производства, fabrik və zavodları ictimailəşdirmək обобществить фабрики и заводы -
19 иктешлаш
иктешлаш-ем1. обобщать, обобщить; сделав выводы, выразить основные результаты в общем положенииКаласкалымым иктешлаш обобщить пересказанное;
пашам иктешлаш обобщить работу.
(Малыгин) Меркушевым верышкыже шындышат, урокышто кутырымым иктешлыш. В. Юксерн. Малыгин посадив Меркушева на место, обобщил высказанное на уроке.
2. объединять, объединить, укрупнять, укрупнить; создать единое целоеРайоным иктешлаш объединить районы;
вийым иктешлаш объединить силы.
Колхозым иктешлымеке, ферма вуйлатышылан Василий Семёнович Смородиновым шогалтеныт. М. Евсеева. После объединения колхозов заведующим фермой назначили Василия Семёновича Смородинова.
3. обобществлять, обобществить; сливать, слить раздробленное, единичное (хозяйственные объекты, производственные процессы) в одно целоеШкет озанлыкым иктешлаш обобществить единоличные хозяйства;
паша ыштыме ӱзгарым иктешлаш обобществить орудия труда.
Имне иктешлыме, ушкал иктешлыме лиеш. М. Шкетан. Лошади, коровы будут обобществлены.
Составные глаголы:
-
20 пырляштараш
пырляштараш-емобобществлять, обобществить; объединять, объединитьВольыкым пырляштараш обобществить скот.
– Мом тӧчеда? Вӱта укеште кузе имньым пырляштарет? А. Эрыкан. – Что делаете? Как обобществишь лошадей, если нет конюшни?
Йыван Ильян урлыкашыже ямде гынат, ок пырляштаре. Д. Орай. Хотя у Йыван Ильи семена готовы, но он не спешит их обобществить.
См. также в других словарях:
ОБОБЩЕСТВИТЬ — Изучая историю слов, не надо поддаваться соблазну без дальних размышлений относить формирование какого нибудь численно ограниченного, насчитывающего лишь несколько экземпляров морфологического разряда или словообразовательного типа целиком к… … История слов
ОБОБЩЕСТВИТЬ — ОБОБЩЕСТВИТЬ, обобществлю, обобществишь, что, совер. (к обобществлять), что (экон.). 1. Превратить индивидуальные и раздробленные средства производства многочисленных производителей в общественно концентрированные. Обобществить производство.… … Толковый словарь Ушакова
ОБОБЩЕСТВИТЬ — ОБОБЩЕСТВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер., что. Слить отдельные, единичные хозяйственные объекты в одно целое. О. производство. О. единоличные хозяйства. | несовер. обобществлять, яю, яешь. | сущ. обобществление, я, ср. О. труда… … Толковый словарь Ожегова
Обобществить — сов. перех. см. обобществлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обобществить — обобществить, обобществлю, обобществим, обобществишь, обобществите, обобществит, обобществят, обобществя, обобществил, обобществила, обобществило, обобществили, обобществи, обобществите, обобществивший, обобществившая, обобществившее,… … Формы слов
обобществить — обобществ ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
обобществить — (II), обобществлю/(сь), стви/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обобществить — влю, вишь; обобществлённый; лён, лена, лено; св. что. 1. Слить раздробленные производственные процессы, разобщённые объекты производства в единое целое. О. производство. О. крестьянские хозяйства. 2. Установить общественную собственность на… … Энциклопедический словарь
обобществить — влю, вишь; обобществлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. обобществлять, обобществляться, обобществление что 1) Слить раздробленные производственные процессы, разобщённые объекты производства в единое целое … Словарь многих выражений
обобществить(ся) — об/общ/еств/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обобществи́ть — влю, вишь; прич. страд. прош. обобществлённый, лён, лена, лено; сов., перех. (несов. обобществлять). 1. Слить раздробленное, единичное (хозяйственные объекты, производственные процессы) в одно целое. Обобществить производство. Обобществить… … Малый академический словарь