-
81 обнаружить
1. (найти) бака-мӣ2. (проявить, показать) ичэвкэ̄н-мӣ -
82 обнаружить
see обнаруживать -
83 обнаружить
löytää -
84 обнаружить впервые
обнаружить впервыевыявіць упершынюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обнаружить впервые
-
85 обнаружить существенное увеличение эффективности
обнаружить существенное увеличение эффективностивыявіць істотнае павелічэнне эфектыўнасціРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обнаружить существенное увеличение эффективности
-
86 обнаружить экспериментально
обнаружить экспериментальновыявіць эксперыментальнаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обнаружить экспериментально
-
87 обнаружить эффект
обнаружить эффектвыявiць эфектРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > обнаружить эффект
-
88 обнаружить (точно установить) местонахождение лагеря противника
General subject: locate the enemy's campУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить (точно установить) местонахождение лагеря противника
-
89 обнаружить (чьи-л.) недостатки
General subject: show up faultsУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить (чьи-л.) недостатки
-
90 обнаружить боеголовку
Makarov: detect a warheadУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить боеголовку
-
91 обнаружить денежные средства, вырученные от продажи наркотиков
Drugs: trace drug moneyУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить денежные средства, вырученные от продажи наркотиков
-
92 обнаружить дефект
Economy: detect a fault -
93 обнаружить дефекты
Agriculture: faultУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить дефекты
-
94 обнаружить документ
Makarov: find documentУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить документ
-
95 обнаружить залежь
-
96 обнаружить землю
Naval: make the land -
97 обнаружить и сопровождать объект
Special term: acquire (радаром и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > обнаружить и сопровождать объект
-
98 обнаружить и уничтожить
Military: search and destroyУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить и уничтожить
-
99 обнаружить изменения в поведении
Drugs: detect behavioral changesУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить изменения в поведении
-
100 обнаружить интерес
General subject: discover interestУниверсальный русско-английский словарь > обнаружить интерес
См. также в других словарях:
ОБНАРУЖИТЬ — ОБНАРУЖИТЬ, обнаружу, обнаружишь, совер. (к обнаруживать). 1. что. Показать, сделать видимым. «Губы открылись и обнаружили стиснутые зубы.» Чехов. 2. что. Выказать, показать перед всеми (какое нибудь свое внутреннее состояние, качество). «Считал… … Толковый словарь Ушакова
обнаружить — заметить, приметить, найти, открыть, раскрыть, выявить, вскрыть, определить, установить; заявить, объявить, провозгласить, обнародовать, показать, высказаться, изобличить, выставить на вид, снять покровы, застукать, доискаться, узнать, обнажить,… … Словарь синонимов
обнаружить — большое количество • демонстрация обнаружить пропажу • начало, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБНАРУЖИТЬ — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; совер. 1. что. Показать, сделать явным, видимым. О. свою радость. 2. кого (что). Найти, отыскать. О. пропавшую книгу. 3. что и с союзом «что». Заметить, раскрыть. О. потерю документа. О. интересные подробности. |… … Толковый словарь Ожегова
обнаружить — обнаружить, обнаружу, обнаружит; дееприч. обнаружив и устаревающее обнаружа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обнаружить — установить ограничить оконтурить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установитьограничитьоконтурить EN locate … Справочник технического переводчика
обнаружить — I. ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ, замечать/ заметить, находить/найти, примечать/приметить II. обнаружение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обнаружить — ▲ определить (возможное) ↑ неявный обнаружить определить неожиданно для себя. встретиться с чем. столкнуться с чем. наткнуться. натолкнуться на что. застать (# на месте преступления). захватить. застичь. застукать. застигнуть. см. делать (каким) … Идеографический словарь русского языка
Обнаружить себя — ОБНАРУЖИВАТЬ СЕБЯ. ОБНАРУЖИТЬ СЕБЯ. Книжн. Раскрывать свою сущность. Яснее обнаружили себя и люди, для которых революционность «большевиков» была органически враждебна (М. Горький. Жизнь Клима Самгина) … Фразеологический словарь русского литературного языка
обнаружить — Из наружу; см. ружь. обнастывать покрывать , см. наст … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обнаружить — сов. перех. см. обнаруживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой