-
21 detectable failure
-
22 percussible
-
23 detectable
обнаруживаемый (о дефекте); очевидный, явный (об отказе)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > detectable
-
24 detectable threshold
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > detectable threshold
-
25 detectable
The English-Russian dictionary general scientific > detectable
-
26 apparent to the most casual observer
1) Общая лексика: (легко) обнаруживаемый даже случайным наблюдателем2) Макаров: легко обнаруживаемый даже случайным наблюдателем, легко) обнаруживаемый даже случайным наблюдателем, обнаруживаемый даже случайным наблюдателемУниверсальный англо-русский словарь > apparent to the most casual observer
-
27 detectable
обнаруживаемый
обнаружимый
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
обнаруживаемый (о дефекте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
очевидный (об отказе)
явный (об отказе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > detectable
-
28 celestialite
целестиалит (сульфоуглеводород, обнаруживаемый в железных метеоритах, разно видность озокерита)
* * *сульфо-углеводород, обнаруживаемый в железных метеоритах -
29 conditionally detectable failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conditionally detectable failure
-
30 noninspectable defect
дефект, не обнаруживаемый при проверке* * *дефект, не обнаруживаемый при проверкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > noninspectable defect
-
31 program sensitive fault
1) Вычислительная техника: неисправность, проявляющаяся при прогоне конкретной программы, программно-чувствительный дефект, программно-чувствительный отказУниверсальный англо-русский словарь > program sensitive fault
-
32 MDS
1. maintenance data system - информационная система по техническому обслуживанию;2. malfunction detection system - система обнаружения неисправностей;3. marine distress signals - морские сигналы бедствия;4. megawatt demand setter - задатчик нагрузки в мегаваттах;5. message dropping station - пункт сбрасывания сообщений;6. metal-dielectric-semiconductor - металло-диэлектрико-полупроводниковый;7. micro-dose system - система с малым уровнем облучения;8. microprocessor development system - САПР микропроцессоров; система автоматизированной разработки микропроцессоров; система разработки микропроцессорных устройств;9. microwave distribution system - распределенная система связи СВЧ диапазона;10. minimum detectable signal - минимально обнаружимый сигнал; минимальный обнаруживаемый сигнал;11. minimum discernible signal - минимально различимый сигнал; минимальный обнаруживаемый сигнал;12. module for sound - модуль звука; акустический модуль;13. multiple dataset system - комплекс аппаратуры передачи данных;14. multipoint distribution service - служба циркулярного распределения; служба распределения информации по многочисленным пунктам;15. multiprocessor development system - система для разработки микропроцессоров -
33 openable
-
34 program-sensitive fault
1) неисправность, проявляющаяся при выполнении конкретной программы; программно-чувствительный отказ2) программно-чувствительный дефект; дефект, обнаруживаемый программой; программно-обнаруживаемый отказEnglish-Russian information technology > program-sensitive fault
-
35 noninspectable defect
- дефект, не обнаруживаемый при проверке
дефект, не обнаруживаемый при проверке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > noninspectable defect
-
36 program-sensitive fault
- дефект, обнаруживаемый программой
дефект, обнаруживаемый программой
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > program-sensitive fault
-
37 minimum detectable signal
минимально обнаруживаемый сигнал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
минимальный обнаружимый сигнал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum detectable signal
-
38 MDS
- службы многоточечного распределения программ
- служба диагностики вращающегося оборудования
- система распределения на множество пунктов
- система разработки микропроцессоров
- минимально обнаруживаемый сигнал
минимально обнаруживаемый сигнал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система разработки микропроцессоров
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
система распределения на множество пунктов
(МСЭ-R F.758-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
служба диагностики вращающегося оборудования
(напр. роторов турбин)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
службы многоточечного распределения программ
(название системы MMDS, принятое в Канаде)
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MDS
-
39 latent failure
неявный отказ
скрытый отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
скрытый отказ
Отказ, не обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования, но выявляемый при проведении технического обслуживания или специальными методами диагностики.
[ ГОСТ 27.002-89]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
3.16. Скрытый отказ
Latent failure
Отказ, не обнаруживаемый визуально или штатными методами и средствами контроля и диагностирования, но выявляемый при проведении технического обслуживания или специальными методами диагностики
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > latent failure
-
40 conditionally detectable failure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conditionally detectable failure
См. также в других словарях:
обнаруживаемый — прил., кол во синонимов: 33 • вскрываемый (14) • всплываемый (3) • выказываемый (10) … Словарь синонимов
обнаруживаемый — обнаружимый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обнаружимый EN detectable … Справочник технического переводчика
обнаруживаемый (о дефекте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN detectable … Справочник технического переводчика
обнаруживаемый отказ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detectable failure … Справочник технического переводчика
обнаруживаемый элемент — Примитив вывода, который может быть обнаружен устройством указания. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN detectable element … Справочник технического переводчика
обнаруживаемый уровень — aptinkamasis lygis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. detectable level vok. Nachweisbarkeitsniveau, n rus. обнаруживаемый уровень, m; уровень обнаружения, m pranc. niveau détectable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Обнаруживаемый элемент — 76. Обнаруживаемый элемент Detectable element Примитив вывода, который может быть обнаружен устройством указания Источник: ГОСТ 27459 87: Системы обработки информации. Машинная графика. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
морфологически обнаруживаемый — морфологически обнаруживаемый … Орфографический словарь-справочник
минимальный обнаруживаемый сигнал — mažiausiasis aptinkamasis signalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. minimum detectable signal vok. minimales wahrnehmbares Signal, n rus. минимальный обнаруживаемый сигнал, m pranc. signal détectable minimum, m … Radioelektronikos terminų žodynas
дефект, не обнаруживаемый при проверке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN noninspectable defect … Справочник технического переводчика
дефект, обнаруживаемый программой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN program sensitive fault … Справочник технического переводчика