Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

обнажить

  • 1 обнажить


    сов.
    1. кого-что (оголить) упцIэнын, пцIанэ шIын
    2. что (вынуть) къихын
    обнажить саблю сэшхор къихын
    3. что, перен. (раскрыть) нафэ къэшIын, къычIэгъэщын
    обнажить противоречия зэрэзэпэшIуекIохэрэр нафэ къэшIын
    ◊ обнажить голову паIор щыхын, паIор зыщыхын

    Русско-адыгейский словарь > обнажить

  • 2 обнажить


    II, сов.
    1. кого-что упцIэнын, къыщIэгъэщын; обнажать плечи да мэ пцIанэр къыщIэгъэщын (упцIэнын); ветер обнажил деревья жьым жыгхэр иупцIэнащ
    2. что къихын; обнажить саблю джатэр къихын
    3. что перен. къыщIэгъэщын, сэтей къэщIын; обнажить недостатки ныкъусаныгъэхэр къыщIэгъэщын

    Школьный русско-кабардинский словарь > обнажить

  • 3 обнажить


    упцIэнын, къихын, къычIэгъэщын

    Краткий русско-адыгейский словарь > обнажить

  • 4 обнажать


    несов. см. обнажить

    Русско-адыгейский словарь > обнажать

  • 5 оголить


    сов.
    1. кого-что (обнажить) пцIанэ шIын, тIэкIын
    2. что уджэшъун
    ветер оголил деревья жьыбгъэм чъыгыхэр ыуджэшъугъ
    3. что ухъумэкIончъэу къэгъэнэн
    оголить фланг флангыр ухъумэкIончъэу къэгъэнэн

    Русско-адыгейский словарь > оголить

  • 6 раскрыть


    сов.
    1. что зэтепхын, зэIупхын
    раскрыть ящик ящыкыр зэтепхын
    2. что зэIупхын, зэIуубгъукIын
    раскрыть окно шъхьангъупчъэр зэIупхын
    3. что (развернуть) бгъэIэн; зэгопхын
    раскрыть зонт щамсыир бгъэIэн, щэтырэр бгъэIэн
    раскрыть книгу тхылъыр зэгопхын
    4. что къэбгъэплъэн, зэтепхын, зэкIэпхын
    раскрыть глаза
    1) нэхэр къэгъэплъэн, напIэхэр зэтепхын
    2) перен. къэбгъэплъэжьын (ынэхэр)
    раскрыть рот
    1) жэр зэтепхын, жэр зэкIэпхын
    2) перен. бгъэшIэгъон
    5. кого-что (обнажить) тIэтэн
    раскрыть ребенка сабыир тIэтэн
    6. что (сообщить) пIотэн
    раскрыть тайну шъэфыр пIотэн
    7. кого-что (разоблачить) къычIэбгъэщын
    раскрыть заговор заговорыр къычIэбгъэщын
    ◊ раскрыть скобки мат. скобкэхэр къызэIупхын
    раскрыть свой карты уигухэлъыхэр нафэ къэпшIын

    Русско-адыгейский словарь > раскрыть

См. также в других словарях:

  • ОБНАЖИТЬ — ОБНАЖИТЬ, обнажу, обнажишь, совер. (к обнажать) (книжн.). 1. кого что. Оголить, оставить нагим, сняв одежду. Обнажить тело. Обнажить спину. Обнажить ребенка. «Он обнажил и показал колено.» Гончаров. || что. Лишить листвы, растительности, сделать… …   Толковый словарь Ушакова

  • обнажить — оголить Словарь русских синонимов. обнажить 1. оголить / часть тела: заголить (разг.) 2. см. обнаружить Словарь …   Словарь синонимов

  • ОБНАЖИТЬ — ОБНАЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Освободив от покровов, оставить нагим. О. плечи. Осенний ветер обнажил деревья (перен.). О. голову перед кем н. (снять головной убор; также перен.: выразить свое уважение, преклонение… …   Толковый словарь Ожегова

  • Обнажить меч — ОБНАЖАТЬ МЕЧ. ОБНАЖИТЬ МЕЧ. Устар. Начинать войну с кем либо; вступать в вооружённую борьбу. Калита и Симеон готовили свободу нашу более умом, нежели силою: настало время обнажить меч (Карамзин. История государства Российского) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обнажить голову — ОБНАЖАТЬ ГОЛОВУ. ОБНАЖИТЬ ГОЛОВУ. Устар. Высок. Снимать головной убор в знак уважения, почтения или приветствия (о мужчинах). Бродяга обнажает голову… и осеняет себя дважды крестным знамением (Чехов. Мечты) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обнажить душу — перед кем, кому. Устар. Экспрес. Откровенно и искренне рассказать кому либо о себе, о своих мыслях, чувствах. [Дмитрий:] Боишься ты, не смеешь своей души народу обнажить? (А. Островский. Дмитрий Самозванец) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обнажить сердце — перед кем. То же, что Обнажить душу перед кем, кому. Да, я раскрыл тогда свою душу, я обнажил перед вами своё сердце (Герцен. Письмо Э. Гаугу, март 1852) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Обнажить — сов. перех. см. обнажать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обнажить — обнажить, обнажу, обнажим, обнажишь, обнажите, обнажит, обнажат, обнажа, обнажил, обнажила, обнажило, обнажили, обнажи, обнажите, обнаживший, обнажившая, обнажившее, обнажившие, обнажившего, обнажившей, обнажившего, обнаживших, обнажившему,… …   Формы слов

  • обнажить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обнажу, ты обнажишь, он/она/оно обнажит, мы обнажим, вы обнажите, они обнажат, обнажи, обнажите, обнажил, обнажила, обнажило, обнажили, обнаживший, обнажённый, обнажив см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • обнажить — обнаж ить, ж у, ж ит …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»