-
1 обмуровка
1) breckwork
2) setting
– натрубная обмуровка
– облегченная обмуровка
– огнеупорная обмуровка
– тяжелая обмуровка
-
2 обмуровка
ж. setting, brickwork -
3 обмуровка
-
4 обмуровка
1) Engineering: brickwork, brickwork envelope, casing, envelope, lining, setting, walling up, walling-up2) Construction: serving, brick setting3) Metallurgy: encasing, masonry, masonry work4) Mechanic engineering: set hands square5) Sakhalin energy glossary: dike (стен вокруг резервуара) -
5 обмуровка
brickwork envelope, walling-up* * *обмуро́вка ж.
setting, brickworkнатру́бная обмуро́вка — water-cooled settingоблегчё́нная обмуро́вка — sectionally settingогнеупо́рная обмуро́вка — refractory settingпане́льная щитова́я обмуро́вка — baggingтяжё́лая обмуро́вка — solid brick setting* * * -
6 обмуровка
ж.setting (of a boiler); lining (with refractory bricks) -
7 обмуровка
brickwork envelope, casing, serving, walling-upРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обмуровка
-
8 обмуровка
setting (of a boiler); lining (with refractory bricks)* * *setting; lining; brick-work* * * -
9 обмуровка
-
10 обмуровка
-
11 обмуровка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обмуровка
-
12 обмуровка
envelope, serving строит., setting, encasingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обмуровка
-
13 обмуровка
-
14 обмуровка
-
15 обмуровка f
-
16 обмуровка
-
17 обмуровка
-
18 обмуровка стационарного котла
обмуровка стационарного котла
обмуровка
Система огнеупорных и теплоизоляционных ограждений или конструкций стационарного котла, предназначенная для уменьшения тепловых потерь и обеспечения газовой плотности.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмуровка стационарного котла
-
19 обмуровка (котла)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмуровка (котла)
-
20 обмуровка котла
обмуровка котла
Система ограждений котлоагрегата, отделяющих его топку и газоходы от окружающей среды; применяется в котлах, не имеющих цельносварных газоплотных экранов. Назначение обмуровки котла — придать необходимое направление потоку дымовых газов в котлоагрегате, уменьшить потери тепла в окружающую среду и предотвратить присосы наружного воздуха в газоходы котла или выбивание дымовых газов в помещение котельной. Температура обмуровки котла снаружи менее 55 °С при температуре воздуха в котельной 25 °С. Обмуровку котла выполняют из шамотного кирпича, огнеупорного бетона и других огнеупоров.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмуровка котла
См. также в других словарях:
ОБМУРОВКА — ОБМУРОВКА, обмуровки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. обмуровать обмуровывать. 2. Покрытие; то, чем обмуровано что нибудь. Кирпичная обмуровка котла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обмуровка — обложение, обкладывание Словарь русских синонимов. обмуровка сущ., кол во синонимов: 3 • обкладывание (22) • … Словарь синонимов
ОБМУРОВКА — система огнеупорных и теплоизоляционных ограждений котла, отделяющих его топку и газоходы от окружающей среды. Выполняется из красного или огнеупорного кирпича либо из бетона … Большой Энциклопедический словарь
ОБМУРОВКА — ОБМУРОВКА, и, жен. (спец.). 1. см. муровать. 2. То, чем что н. обмуровано. Кирпичная о. котла. | прил. обмуровочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБМУРОВКА — кирпичная кладка, изолирующая паровые котлы тепло силовых установок от окружающего воздуха для уменьшения отдачи тепла во внешнюю среду стенками или трубками (у трубчатых котлов) котла. Внутри О. стационарных котлов устраивают топки (если они… … Технический железнодорожный словарь
ОБМУРОВКА — (футеровка) система огнеупорных и теплоизоляционных ограждений стен котла, отделяющих его топку и газоходы от окружающей среды. Выполняется из красного млн. огнеупорного кирпича либо из бетона с наружной обшивкой стальным листом или без неё … Большая политехническая энциклопедия
обмуровка — и; ж. 1. к Обмуровать обмуровывать. Закончить обмуровку печи. 2. Огнеупорная облицовка (паровых котлов, печей и т.п.). Кирпичная о. котла. ◁ Обмуровочный, ая, ое. О. материал. О. кирпич. * * * обмуровка система огнеупорных и теплоизоляционных… … Энциклопедический словарь
обмуровка — apmūra statusas T sritis Energetika apibrėžtis Išorinės katilo sienos, atskiriančios kūryklą nuo aplinkos. atitikmenys: angl. brickwork envelope vok. Ausmauerung, f; Vermauerung, f rus. обмуровка, f pranc. revêtement en maçonnerie, m; revêtement… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
обмуровка стационарного котла — обмуровка Система огнеупорных и теплоизоляционных ограждений или конструкций стационарного котла, предназначенная для уменьшения тепловых потерь и обеспечения газовой плотности. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы обмуровка… … Справочник технического переводчика
Обмуровка котла — Система огнеупорных и теплоизоляционных ограждений или конструкций стационарного котла, предназначенная для уменьшения тепловых потерь и обеспечения газовой плотности ГОСТ 23172 78 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБМУРОВКА КОТЛА — (Boiler brickwork) кирпичная кладка, защищающая топку и котел от больших потерь тепла в окружающую среду. Части О. К., соприкасающиеся с горячими или раскаленными газами, выполняются из огнеупорного кирпича. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь