-
61 обмотать изолентой
Обмотать изолентой (эл.)Wrap a piece of electrician's tape around there.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обмотать изолентой
-
62 обмотать бочонок канатом
General subject: pass a rope round a caskУниверсальный русско-английский словарь > обмотать бочонок канатом
-
63 обмотать весла
General subject: muffle the oars -
64 обмотать вокруг шеи кашне
Clothing: wind a muffler round (one's) neckУниверсальный русско-английский словарь > обмотать вокруг шеи кашне
-
65 обмотать канат вокруг
vgener. das Tau um (etw.) schlingen (чего-л.), ein Tau um etw. (A) schlingen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > обмотать канат вокруг
-
66 обмотать провод изоляционной лентой
vРусско-латышский словарь > обмотать провод изоляционной лентой
-
67 обмотать шею шарфом
vgener. aptīt kaklu ar šalli, aptīt šalli ap kaklu -
68 обмотать нитками
rihmata -
69 обматывать (I) > обмотать (I)
............................................................1. wind(vt. & vi.) پیچیدن، کوک کردن، باد خورده کردن، در معرض باد گذاردن، از نفس انداختن، خسته کردن یا شدن، از نفس افتادن، پیچاندن، پیچ دان، کوک کردن (ساعت و غیره)، انحناء، انحنا یافتن، حلقه زدن، چرخاندن، باد، نفخ، نفس............................................................2. wrap(vt. & n.) پیچیدن، بستن، پوشاندن، قنداق کردن، پوشانیدن، لفافه دار کردن، پنهان کردن، بسته بندی کردن، پتو، خفا، پنهان سازیРусско-персидский словарь > обматывать (I) > обмотать (I)
-
70 braids
-
71 შემოგრაგნა
обмотатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შემოგრაგნა
-
72 шемограгна
обмотатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шемограгна
-
73 kietoa
обмотать -
74 braids
-
75 тапарямс
обмотать -
76 peale mässima
обмотать -
77 wind round
обмотать глагол: -
78 inzwachtelen
обмотать, (за)бинтовать; замотать* * *гл.общ. закутывать, обматывать, пеленать -
79 обматывать
обмотать (вн. тв., вн. вокруг)wind* (round d.)она обмотала голову полотенцем, она обмотала полотенце вокруг головы — she wound a towel round her head
-
80 obviti
обмотать (обматывать), обязать (обязывать)
См. также в других словарях:
ОБМОТАТЬ — ОБМОТАТЬ, обмотаю, обмотаешь, совер. (к обматывать). 1. кого что чем. Обвязать, обвить несколькими слоями чего нибудь. Обмотать голову полотенцем. «Я обмотал платком… шею.» Л.Толстой. 2. что вокруг чего. Накинуть на что нибудь, обвивая. Обмотать… … Толковый словарь Ушакова
обмотать — опутать, обвертеть, замотать, обвить, обвернуть, обкрутить, укутать, увернуть, окутать, завернуть, закутать, обернуть, увить, обвязать, окрутить, закатать, накутать Словарь русских синонимов. обмотать 1. обвить, обвернуть, обернуть; окрутить,… … Словарь синонимов
ОБМОТАТЬ — ОБМОТАТЬ, см. обматывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБМОТАТЬ — ОБМОТАТЬ, аю, аешь; отанный; совер. 1. кого (что) чем. Мотая, обвязать, обкрутить. О. шею шарфом. 2. что вокруг чего. Накинуть на что н., обвивая. О. платок вокруг шеи. | несовер. обматывать, аю, аешь. | возвр. обмотаться, аюсь, аешься (к 1… … Толковый словарь Ожегова
Обмотать — сов. перех. см. обматывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обмотать — обмотать, обмотаю, обмотаем, обмотаешь, обмотаете, обмотает, обмотают, обмотая, обмотал, обмотала, обмотало, обмотали, обмотай, обмотайте, обмотавший, обмотавшая, обмотавшее, обмотавшие, обмотавшего, обмотавшей, обмотавшего, обмотавших,… … Формы слов
обмотать — что чем. Расстегнув ворот рубахи и обмотав шею полотенцем, он сидел на скамье под навесом зелени вишен (Горький) … Словарь управления
обмотать — обмот ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обмотать — (I), обмота/ю(сь), та/ешь(ся), та/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обмотать — аю, аешь; обмотанный; тан, а, о; св. что. Обернуть, обвить несколько раз чем л. О. шею тёплым шарфом. Обмотай мне палец бинтом! Ноги обмотал портянками. // Обвить, навить вокруг чего л. О. прядь волос вокруг пальца. Обмотал повод вокруг столба. ◁ … Энциклопедический словарь
обмотать — а/ю, а/ешь; обмо/танный; тан, а, о; св. см. тж. обматывать, обматываться, обматывание, обмотка а) что Обернуть, обвить несколько раз чем л … Словарь многих выражений