-
1 обменять
обменять austauschen; tauschen; wechseln -
2 обменять
v1) law. (sich) austauschen, eintauschen, umtauschen, wechseln2) fin. austauschen, tauschen3) chess.term. abtauschen (фигуры)4) busin. abbauen -
3 обменять
táuschen vt; éintauschen vt ( на что-либо - gégen) ( выменять); áustauschen vt (gégen) ( заменить); úmtauschen vt (gégen) ( переменить)обме́ня́ть де́ньги — Geld wéchseln
-
4 обменять золото на банкноты
Универсальный русско-немецкий словарь > обменять золото на банкноты
-
5 обменять одну картину на другую
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обменять одну картину на другую
-
6 обменять опытом
vlaw. einen Erfahrungsaustausch durchführen, in einen Erfahrungsaustausch treten -
7 желать обменять квартиру
vgener. (свою) sich wohnungsmäßig verändern wollenУниверсальный русско-немецкий словарь > желать обменять квартиру
-
8 который можно обменять
adjbusin. austauschbare WareУниверсальный русско-немецкий словарь > который можно обменять
-
9 мы хотим обменять квартиру на меньшую
Универсальный русско-немецкий словарь > мы хотим обменять квартиру на меньшую
-
10 случайно обменять
advgener. vertauschen -
11 обменивать, обменять
wechseln; tauschen; abtauschen -
12 облигация конверсионного займа
n1) law. Wandelanleihe2) econ. Wandelobligation, Wandelschuldverschreibung, Wandelverschreibung3) busin. Wandelobligation (именная облигация, выпущенная акционерным обществом, которую через некоторое время можно обменять на акции), Wandelschuldverschreibung (именная облигация, выпущенная акционерным обществом, которую через некоторое время можно обменять на акции)Универсальный русско-немецкий словарь > облигация конверсионного займа
-
13 кроссированный чек
(с двумя параллельными линиями по диагонали, без права получателя обменять его на наличные деньги) crossed check англ., durchkreuzter [gekreuzter] ScheckРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кроссированный чек
-
14 менять
táuschen vt; úmtauschen vt, éintauschen vt ( обменять); wéchseln vt ( переменить); (ver)ändern vt ( изменять)я меня́ю э́ту кни́гу на другу́ю — ich táusche díeses Buch gégen ein ánderes
меня́ть де́ньги — Geld wéchseln
меня́ть бельё — die Wäsche wéchseln
э́то обстоя́тельство меня́ет всё де́ло — díeser Úmstand ändert die gánze Sáche
-
15 обменивать
см. обменять -
16 обменивать
-
17 обменивать
См. также в других словарях:
ОБМЕНЯТЬ — ОБМЕНЯТЬ, обменяю, обменяешь, совер. (к обменивать), кого что. Отдав какой нибудь предмет, получить взамен другой, обычно равноценный. Обменять книгу. Обменять собаку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обменять — сменять, поменять, променять, выменять, обменить Словарь русских синонимов. обменять гл. сов. • сменять • поменять • променять • выменять отдать что либо, получив в ответ нечто равноценное) … Словарь синонимов
ОБМЕНЯТЬ — ОБМЕНЯТЬ, яю, яешь; совер., кого (что). Отдать своё и получить вместо него другое, обычно равноценное. О. квартиру на дачу. | несовер. обменивать, аю, аешь. | сущ. обмен, а, муж. | прил. обменный, ая, ое. О. пункт. Обменная операция. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
обменять — что на что. Елена Николаевна и дядя Коля уехали на несколько дней в район... обменять кое какие вещи на хлеб (Фадеев) … Словарь управления
Обменять — сов. перех. см. обменивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обменять — обменять, обменяю, обменяем, обменяешь, обменяете, обменяет, обменяют, обменяя, обменял, обменяла, обменяло, обменяли, обменяй, обменяйте, обменявший, обменявшая, обменявшее, обменявшие, обменявшего, обменявшей, обменявшего, обменявших,… … Формы слов
обменять — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обменяю, ты обменяешь, он/она/оно обменяет, мы обменяем, вы обменяете, они обменяют, обменяй, обменяйте, обменял, обменяла, обменяло, обменяли, обменявший, обменянный, обменяв см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
обменять — обмен ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обменять — (I), обменя/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обменять — Syn: сменять (разг.), поменять, променять, выменять … Тезаурус русской деловой лексики
обменять — см. менять … Популярный словарь русского языка