-
1 обменный
d'échange, de troc -
2 Fonds d´échange des eléments de navires
6. Обменный фонд элементов судов
Обменный фонд
D. Tauschfonds der Schiffselemente
E. Exchange fund of ship components
F. Fonds d´échange des eléments de navires
Совокупность покупных, предварительно отремонтированных и изготовленных на данном предприятии элементов судна, предназначенных для обеспечения агрегатного ремонта судов
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fonds d´échange des eléments de navires
-
3 collection d’échange
обменный фонд
Фонд, предназначенный для обмена документами, безвозмездной передачи библиотекам, информационным центрам и (или) продажи их организациям и частным лицам.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
- collection d’échange
- fonds d’échange
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collection d’échange
-
4 fonds d’échange
обменный фонд
Фонд, предназначенный для обмена документами, безвозмездной передачи библиотекам, информационным центрам и (или) продажи их организациям и частным лицам.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
EN
DE
FR
- collection d’échange
- fonds d’échange
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonds d’échange
-
5 intégrale d'échange
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > intégrale d'échange
-
6 bureau d'échange
-
7 parité d'échange
-
8 rapport d'échange
-
9 taux de change
обменный [валютный] курс -
10 taux de conversion
обменный [валютный] курс -
11 bureau de change
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bureau de change
-
12 parité dollar/rouble
Le dictionnaire commercial Français-Russe > parité dollar/rouble
-
13 d'échange des eléments de navires
oбменный фонд элементов судов
oбменный фонд
Совокупность покупных, предварительно отремонтированных и изготовленных на данном предприятии элементов судна, предназначенных для обеспечения агрегатного ремонта судов.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > d'échange des eléments de navires
-
14 change
m1) мена2) денежный, валютный, вексельный курсlettre de change — (переводный) вексельgagner, perdre au change — выигрывать, терять на курсе при обмене, при переменеcontrôle des changes — государственный контроль над валютными операциямиbureau de change — обменный пункт4) охот. подмена животного (при травле, охоте)prendre le change — погнаться за другим зверемdonner le change — поднять другого зверя••donner le change à qn — обманывать кого-либо; сбивать с толку, вводить в заблуждениеprendre le change — дать себя обмануть, провести -
15 cours
m1) течениеcours d'eau — река, водный путьremonter le cours d'un fleuve — плыть вверх по течению••donner libre cours à... — 1) развернуть полностью 2) дать волю чему-либо 3) безудержно предаваться чему-либо2) течение, ходle cours que prend une affaire — оборот, который принимает делоle cours des saisons — последовательность времён годаsuivre son cours — идти своей дорогой; идти своим ходом, путём; развиваться в прежнем направлении; протекать нормальноen cours — осуществляемый; существующий; текущийen cours de... — в стадии, в ходе, в процессе выполненияen cours de route — по дороге, по пути следованияen cours de développement — развивающийся, в стадии развития; строящийся, находящийся в процессе созидания, разработкиen cours de réparation — ремонтирующийся, в ремонтеvoyage [navigation] au long cours — дальнее плаваниеcapitaine au long cours — капитан дальнего плаванияau cours de... — во время...; в течение...au cours de la dernière semaine — на протяжении последней, прошлой неделиcours légal (forcé) — официальный (принудительный) курсcours de change — валютный (обменный) курсcours achat [vente] — курс скупки [продажи]chute des cours — падение акций4) спрос, модаavoir cours — быть в ходу, пользоваться спросом; быть в обращении, иметь хождение ( о деньгах)6) учебник; курс8) аллея для прогулок; городской бульвар9) движение ( небесных тел) -
16 échangeur
m- échangeur autoroutieréchangeur de chaleur à lit de particules — теплообменник с кипящим слоем; реактор с кипящим слоем
- échangeur de cations
- échangeur à calandre
- échangeur de chaleur
- échangeur de chaleur à ailettes
- échangeur de chaleur air-air
- échangeur de chaleur à calandre
- échangeur de chaleur par contact
- échangeur de chaleur à contre-courant
- échangeur de chaleur à disque
- échangeur de chaleur à évaporation
- échangeur de chaleur à film descendant
- échangeur de chaleur à métal liquide
- échangeur de chaleur multitubulaire
- échangeur de chaleur à plaques
- échangeur de chaleur régénérateur
- échangeur de chaleur à régénération
- échangeur de chaleur réversible
- échangeur de chaleur superficiel
- échangeur de chaleur à treillis
- échangeur de chaleur à tube plongeur
- échangeur de chaleur à vis sans fin
- échangeur à circulation forcée
- échangeur à contre-courant
- échangeur à courants parallèles
- échangeur hélicoïdal
- échangeur d'ions
- échangeur laminaire
- échangeur d'outils
- échangeur à plaques
- échangeur à plusieurs sections
- échangeur précationique
- échangeur de prélèvement
- échangeur primaire
- échangeur de récupération thermique
- échangeur rotatif
- échangeur à sec
- échangeur à surface
- échangeur tabulaire
- échangeur à tambour
- échangeur thermique
- échangeur thermique air-eau
- échangeur thermique de grande surface
- échangeur thermique multicanaux
- échangeur thermique à récupération
- échangeur transformateur de vapeur
- échangeur tubulaire
- échangeur du type à coquilles -
17 acidose fixe
метаболический ацидоз, обменный ацидоз -
18 acidose métabolique
метаболический ацидоз, обменный ацидоз -
19 alcalose métabolique
= alcalose non gazeuse метаболический алкалоз, обменный алкалоз -
20 cours de change
валютный курс | обменный курс
См. также в других словарях:
обменный — меновой, разменный, меняльный, взаимообменный Словарь русских синонимов. обменный прил. • меновой Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОБМЕННЫЙ — ОБМЕННЫЙ, обменная, обменное (спец.). Предназначенный для обмена чего нибудь, даваемый в обмен. Обменные экземпляры книги. Обменный пункт для вагонов на железных дорогах. ❖ Обменное разложение (хим.) химическая реакция, при которой количество… … Толковый словарь Ушакова
обменный — ОБМЕН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обменный — обменный, прил … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обменный — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN interchange … Справочник технического переводчика
обменный — (валютный) курс Цена, по которой валюта одной страны может быть куплена (конвертирована) в обмен на валюту другой страны. Например, обменный курс доллара США на британский фунт стерлингов отличается от обменного курса доллара на немецкую марку.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБМЕННЫЙ КУРС — цена денежной единицы страны, выраженная в иностранной валюте. Различают: гибкий (плавающий) обменный курс, устанавливающийся в результате рыночных колебаний, в условиях свободного рынка купли продажи валюты; номинальный курс, рассчитываемый как… … Экономический словарь
ОБМЕННЫЙ КУРС ГИБКИЙ — обменный курс, устанавливающийся в результате рыночных колебаний, в условиях свободного рынка купли продажи валюты. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ОБМЕННЫЙ КУРС ПЛАВАЮЩИЙ — обменный курс, устанавливающийся в результате рыночных колебаний, в условиях свободного рынка купли продажи валюты. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ОБМЕННЫЙ КУРС ФИКСИРОВАННЫЙ — обменный курс в виде твердо установленного государством обменного соотношения. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ОБМЕННЫЙ КУРС (КУРС ВАЛЮТ) — (rate of exchange, exchange rate) Цена одной валюты, выраженная в другой валюте. Обычно демонстрирует, сколько единиц национальной валюты потребуется для покупки одной единицы зарубежной валюты. Однако в некоторых случаях, в частности в… … Словарь бизнес-терминов