-
101 выпуск торговой фирмой чеков определённой стоимости
Economy: check trading (которые покупатель может приобретать с оплатой в рассрочку и обменивать на товары в магазинах данной фирмы)Универсальный русско-английский словарь > выпуск торговой фирмой чеков определённой стоимости
-
102 менять деньги
-
103 Б-30
БАШ НА БАШ highly coll Invar fixed WO1. \Б-30 менять(ся), обменивать и т. п.adv(in refer, to goods) (to exchange) one thing for another without additional payment, without adding anything: (make) an even swap (trade).2. ( subj-compl with бытье ( subj: usu. всё), adv, or indep. sent) an action (is undertaken), form of behavior (is demonstrated) etc in retaliation or reciprocation for a similar action, form of behavior etctit for tat.Он (Мишка-сын) работал с Галибутаевым на одном производстве... То спросит какую-нибудь гадость, то толкнёт... Гонял его. Галибутаев... спуску тоже не давал. Баш на баш (Попов 1). Не (Sonny Mishka) worked at the same factory as Galibu-tayev....One minute he'd be asking Galibutayev some filthy question, the next he'd be shoving him...Always after him... But (Galibutayev) would also let Sonny Mishka have it, when he got the chance. Tit for tat (1a). -
104 Т-22
ТАК НА ТАК highly coll AdvP Invar adv1. менять, обменивать что \Т-22 (to exchange) one for another without additional payment: (make) an even swap (trade, exchange).«Откуда у тебя велосипед?» — «Поменялся с соседом: я ему - магнитофон, а он мне - велосипед. Так на так». "Where did you get a bicycle from?" "I traded with my neighbor: I gave him a cassette player and he gave me this bike. An even swap."2. in equal portions, in equal quantities: (in) equal partsin equal measure.Смешай молотый кофе и цикорий так на так. Mix equal parts of ground coffee and chicory.3. получается, выходит \Т-22 (it works out) so that one thing compensates for anotherit all evens outone (thing) offsets (counterbalances) the other one (thing) makes up for the other. -
105 баш на баш
• БАШ НА БАШ highly coll[Invar; fixed WO]=====1. баш на баш менять (ся), обменивать и т.п. [adv]⇒ (in refer, to goods) (to exchange) one thing for another without additional payment, without adding anything:- (make) an even swap (trade).⇒ an action (is undertaken), form of behavior (is demonstrated) etc in retaliation or reciprocation for a similar action, form of behavior etc:- tit for tat.♦ Он [Мишка-сын] работал с Галибутаевым на одном производстве... То спросит какую-нибудь гадость, то толкнёт... Гонял его. Галибутаев... спуску тоже не давал. Баш на баш (Попов 1). Не [Sonny Mishka] worked at the same factory as Galibutayev....One minute he'd be asking Galibutayev some filthy question, the next he'd be shoving him....Always after him... But [Galibutayev] would also let Sonny Mishka have it, when he got the chance. Tit for tat (la).Большой русско-английский фразеологический словарь > баш на баш
-
106 так на так
• ТАК НА ТАК highly coll[AdvP; Invar; adv]=====1. менять, обменивать что так на так (to exchange) one for another without additional payment:- (make) an even swap <trade, exchange>.♦ "Откуда у тебя велосипед?" - "Поменялся с соседом: я ему - магнитофон, а он мне - велосипед. Так на так". "Where did you get a bicycle from?" "I traded with my neighbor: I gave him a cassette player and he gave me this bike. An even swap."2. in equal portions, in equal quantities:- in equal measure.♦ Смешай молотый кофе и цикорий так на так. Mix equal parts of ground coffee and chicory.3. получается, выходит так на так (it works out) so that one thing compensates for another:- one (thing) makes up for the other.Большой русско-английский фразеологический словарь > так на так
-
107 обмениваться
гл., = обменивать -
108 менять
поменять (вн.)1. тк. несов. (в разн. знач.) change (d.) -
109 обмениваться
обмениться, обменяться1. (сов. обменяться) (тв.) exchange (d.); swap (d.), swop (d.) разг.обмениваться опытом — exchange / pool / share experience
2. страд. к обменивать -
110 обменять
сов. см. обменивать 1, 2 -
111 обмениваться
I вз.-возвр.
1) take smth. by mistake
2) (кем-л./чем-л.) exchange; swap, swop разг.; trade, make a trade
II страд. от обменивать* * *take smth. by mistake; exchange* * *bandyexchangeinterchangereciprocate -
112 валюта
сущ. фин.currency;exchange;value- валюта векселя
- валюта выручки
- валюта кредита
- валюта перевода
- валюта платежа
- валюта сделки
- валюта цены
- базисная валюта
- блокированная валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- международная валюта
- местная валюта
- национальная валюта
- обесцененная валюта
- падающая валюта
- поддельная валюта
- регулируемая валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валютавалюта расчёта — clearing currency; transaction currency
валюта страны-импортёра — importer’s currency
валюта страны-экспортёра — exporter’s currency
валюта, покупаемая ( -- или продаваемая) на срок — forward exchange
неконвертируемая (неустойчивая) валюта — inconvertible (soft, unstable) currency
обесценение \валютаы — currency depreciation (devaluation); --
обменивать \валютау — to exchange currency
покупательная сила (способность) \валютаы — currency purchasing power
стоимость \валютаы — currency value
твёрдая (устойчивая) валюта — hard (sound, stable) currency
цена \валютаы — currency price
-
113 деньги
сущ.money;( валюта) currency- деньги на депозите
- бумажные деньги
- выплачивать деньги
- выпускать деньги
- горячие деньги
- командировочные деньги
- местные деньги
- металлические деньги
- наличные деньги
- обесценивающиеся деньги
- обменивать деньги
- сбывать фальшивые деньги
- фальшивые деньгибрать деньги со счёта — to draw money from one’s account
отмывание (грязных) \деньгиег — money-laundering
-
114 Начальный пэт
Rapping pat Термин используется в дро-покере, когда игрок решает не обменивать карты из тех пяти, что ему сдали в самом начале -
115 валюта
сущ.; финcurrency; exchangeвалюта, покупаемая на срок, валюта, продаваемая на срок — forward exchange
- валюта выручкинеконвертируемая валюта, неустойчивая валюта — inconvertible (soft, unstable) currency
- валюта денежного обязательства
- валюта договора
- валюта контракта
- валюта кредита
- валюта перевода
- валюта платежа
- валюта расчёта
- валюта сделки
- валюта страны-импортёра
- валюта страны-экспортёра
- валюта счёта
- валюта цены
- базисная валюта
- блокированная валюта
- взаимоприемлемая валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- конвертируемая валюта
- международная валюта
- местная валюта
- национальная валюта
- обесцененная валюта
- падающая валюта
- поддельная валюта
- регулируемая валюта
- резервная валюта
- свободно конвертируемая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта -
116 деньги
сущ.money; ( валюта) currencyвыпускать деньги — ( в обращение) to issue money
- деньги на депозитесобирать деньги — (для освобождения под залог и т.п.) to raise the money
- деньги на мелкие расходы
- деньги на содержание
- бумажные деньги
- горячие деньги
- грязные деньги
- командировочные деньги
- местные деньги
- металлические деньги
- наличные деньги
- обесценивающиеся деньги
- отступные деньги
- фальшивые деньги -
117 обменять
см. обменивать -
118 обмениваться
несов. - обме́ниваться, сов. - обменя́ться1) (тв.; производить взаимный обмен) exchange (d); swap (d) разг.обме́ниваться информа́цией — exchange / share information
обменя́ться мне́ниями — exchange opinions
обменя́ться взгля́дами — exchange looks
обме́ниваться впечатле́ниями — compare notes
обме́ниваться замеча́ниями — interchange remarks
обме́ниваться посла́ми дип. — exchange ambassadors
обме́ниваться о́пытом — exchange experiences
-
119 обменить
сов.см. обменивать 2) -
120 обменять
сов.см. обменивать 1)
См. также в других словарях:
обменивать — меняться, (за)менять, разменивать Словарь русских синонимов. обменивать см. менять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обменять или обменить что на что, обменовать пск. менять, про(вы, пере)менять, сменить одну вещь на другую, взяв одно, отдать за это другое. Я обменял мебель свою на новую, с придачей. Сапоги тесны, надо обменить: здесь обменять… … Толковый словарь Даля
ОБМЕНИВАТЬ — ОБМЕНИВАТЬ, обмениваю, обмениваешь. несовер. к обменять и обменить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обменивать — ОБМЕНИТЬ, еню, енишь; нённый ( ён, ена); сов., что (разг.). Случайно или тайно переменить (свою вещь на чужую). О. зонтик в гостях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обменивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обмениваю, ты обмениваешь, он/она/оно обменивает, мы обмениваем, вы обмениваете, они обменивают, обменивай, обменивайте, обменивал, обменивала, обменивало, обменивали, обменивающий, обмениваемый,… … Толковый словарь Дмитриева
Обменивать — несов. перех. 1. Отдавать один предмет, получая взамен другой. 2. Заменять кого либо или что либо кем либо или чем либо другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обменивать — обм енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обменивать — (I), обме/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обменивать — Syn: меняться, заменять, разменивать, менять … Тезаурус русской деловой лексики
обменивать — аю, аешь; нсв. к Обменять и Обменить … Энциклопедический словарь
обменивать — аю, аешь; нсв. к обменять и обменить … Словарь многих выражений