-
121 barattare
vtbarattare denaro редко — разменять деньги2) ( con qc) менять, обменивать3) подменятьbarattare le carte — см. carta II• -
122 barattare
barattare vt 1) совершать обмен (напр товаров) barattare denaro rar -- разменять деньги 2) (con qc) менять, обменивать (на + A) barattare (una) parola con qd -- поболтать, перекинуться словечком 3) подменять barattare le carte v. carta II barattarsi обмениваться, меняться -
123 barattare
barattare vt 1) совершать обмен ( напр товаров) barattare denaro rar — разменять деньги 2) ( con qc) менять, обменивать (на + A) barattare (una) parola con qd — поболтать, перекинуться словечком 3) подменять barattare le carte v. carta II barattarsi обмениваться, меняться -
124 muto
I mūto, āvī, ātum, āre [из *. movĭto от moveo ]1) отодвигать, удалять, оттеснять (aliquem finibus L; aliquid loco H); изгонять ( aliquem civitate C); пересаживать ( arbores V)m. locum, se m. или pass. mutari — уходить, удаляться, отходить ( aliquā re H)2) менять ( principem T); променять (bellum pace Sl; incerta pro certis Sl); сменять ( jumenta Cs)m. aliquid cum aliquā re C, Sl — обменять что-л. на что-л.m. aliquid aere Col — продавать что-л. за деньгиres inter se m. Sl — вести меновую торговлюmerces m. V — обменивать (продавать) товары, торговатьmutato nomine de te fabula narratur H — если заменить имя, то (окажется, что) в басне речь идёт о тебеm. locum (solum, terram) C, Sl, H, L etc. — переезжать, переселяться, преим. (тж. exsilio domos m. V) отправляться в изгнание3) разнообразить ( orationem C)4) сбрасывать ( personam PJ)m. vestimenta (vestem) Ter, Vr, L, C etc. — переодеваться, преим. надевать траур5) изменять, менять (leges C; colorem H, Q etc.)m. quadrata rotundis погов. H — заменять квадратное круглым, т. е. (постоянно) переделывать всё зановоcroceo m. vellera luto V — выкрасить шерсть в шафранно-жёлтый цветfidem m. Ter — нарушить клятву, не сдержать словаm. calores Prp — изменить прежней любви6) (тж. pass. mutari) превращаться, изменяться (fortuna mutatur Sl; mores mutaverunt L; odor nihil mutavit L)mutari in aliquid O — превращаться (переходить) во что-л.non mutat, si (etsi, quod, an)... Dig — ничего не меняется оттого, что...7) превращать, преображать (aliquem и aliquid in aliquid O, PM)faciem или vultum mutatus C etc. — переменившийся в лицеmutatus ab aliquo V — отличный от кого-л., не схожий с кем-л.m. aliquem ad misericordiam L — вызвать в ком-л. сострадание8) улучшать, исправлять (factum Ter; hoc incommodum potest mutari Cs)9) (тж. m. in pejus Q) ухудшатьm. figuram Pt — портитьсяres mutatae H — несчастье, бедаm. militiam Dig — быть смещённым на низшую (военную) должностьII mūto, ōnis m.LM, H membrum virile -
125 permuto
per-mūto, āvī, ātum, āre1) совершенно изменять (vultum Pt; sententiam C; statum rei publicae C)cum argento domum p. погов. Pl — сбежать, захватив (чужие) деньги2) менять, обменивать ( aliquid inter se Pl); производить товарообменp. aliquid aliquā re H, PM, M — обменять что-л. на что-л.4) производить размен, разменивать ( denariorum sedĕcim assibus PM)p. Athenas C — поставить переводную расписку (вексель) в Афиныaliquid cum aliquo p. C — получить что-л. от кого-л. в порядке денежного перевода7) поворачивать (aliquid in contrarium PM)permutatā ratione PM — в обратном порядке, наоборот -
126 gaming cage workers
эк. тр., амер. работники игровых заведений* (по SOC: в игровых учреждениях проводят финансовые сделки для посетителей; принимают кредитные заявки посетителей; могут продавать игральные фишки, жетоны или билеты посетителям или другим работникам для продажи посетителям, по требованию посетителей обменивать фишки, жетоны или билеты на деньги, пользоваться кассовым аппаратом или компьютером для учета сделок и т. д.; входят в подраздел "Финансовые клерки" в разделе "Канцелярские и административные профессии")See: -
127 redeem
гл.1)а) общ. выкупать (что-л. или кого-л.)to redeem a prisoner [a slave\] — выкупить пленника [раба\]
б) фин. погашать, выплачивать ( долг)в) фин. выкупать, погашать ( ценные бумаги)г) эк. погашать* (обменивать купон, товарный талон и т. д. на деньги, скидки, соответствующие товары)д) общ. выполнять (обещание и т. п.)to redeem a promise [an obligation\] — выполнить обещание [обязательство\]
2)а) общ. возвращать себе, обретать вновь, получать обратноб) общ. восстанавливатьto redeem one's position [one's rights\] — восстановить свое положение [свои права\]
to redeem one's honour — вернуть себе доброе имя, восстановить свою честь
3) общ. искупать (вину, грехи); исправлять (ошибки, оплошности)4) общ. спасти; избавить (от чего-л.)See:
* * *
выкупать, погашать, предъявлять ценную бумагу к погашению.* * */vt/ выплачивать* * *Возмещать. Спасать. Избавлять.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. выкупать, погашатьФинансы/Кредит/Валютаобмен государственным банком ценных бумаг одного вида на другие или наличность, обычно по истечении срока действия ценных бумаг -
128 change
[ʧeɪnʤ]перемена; изменение, сдвиг; замена; череда, чередованиесмертьвариация; модуляциясменасдача; мелкие деньги, мелочьпересадкавключение другой передачи, переключение передач, скоростейрасплата, «должное»; возврат долгановолуние(лондонская) биржапивнаяменять(ся), изменять(ся); заменять, сменятьпереодеваться; одеваться к ужину, надевать вечернее платьеделать пересадку, пересаживатьсяменять, обмениватьменяться, обмениватьсяпереключать передачупереходить в другую фазупереезжать, менять местожительство, место работыскисать; сгнить; портитьсяпревращатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > change
См. также в других словарях:
Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деньги — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Деньги — (Money) История появления денег, основные функции денег Виды денег, закон денежного обращения, денежные системы Содержание Содержание Раздел 1. Этимология . Раздел 2. Функции денег. Раздел 3. Виды денег. Раздел 4. Денежные системы. Деньги — … Энциклопедия инвестора
Деньги в этнологическом отношении — Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом смысле; некоторые не пошли далее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деньги с политико-экономической точки зрения — На более высоких ступенях развития роль денег повсеместно выполняют драгоценные металлы. Относительно высокая ценность, прочность, пригодность для посредничества как при крупных, так и при мелких сделках вот необходимые свойства для всякого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Деньги — (money), ср во обращения, позволяющее оценивать товары и услуги в денежном выражении и обменивать их на Д., а не на др. товары и услуги, как в бартерной (бартер) экономике. Эта первичная функция Д. предполагает существование трех др.: Д. как… … Народы и культуры
Свободные деньги — (Freigeld) Свободные деньги это денежная система Свободные деньги куда выгодней вложить свободные деньги Содержание >>>>>>>>>>>>>> Свободные деньги (Freigeld) это, опр … Энциклопедия инвестора
Национальная валюта — (National currency) Национальная валюта это денежная единица государства Национальная валюта: понятие, валюты стран мира, валюта Росии, США, стран Евросоюза, конвертируемость Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Марка Германской Демократической Республики — Марка ГДР (рус.) Mark der DDR (нем.) Mark der DDR (англ.) Mark de DDR … Википедия
МАРКЕТИНГ. РАЗРАБОТКА ПРОДУКТА — После того как информация о характере потребительского рынка и мотивах, которыми руководствуются покупатели, собрана, производитель готов приступить к разработке продукта, который в дальнейшем становится центром и ориентиром всех маркетинговых… … Энциклопедия Кольера
Валюта ГДР — Марка ГДР нем. Mark der DDR … Википедия