-
21 обличить
-
22 обличить
/əblʲɪˈʨitʲ/
expose, show up, denounce -
23 обличить
• usvědčit• odhalit -
24 обличить
сов.см. обличать 1), 2) -
25 обличить
ánklagen vt; ánprangern vt ( клеймить); entlárven [-fən] vt ( разоблачить) -
26 обличить
свсм обличать -
27 обличить
совер. багæды кæнын, раргом кæнын -
28 обличить
unmask; reveal; convictСинонимический ряд:1. обнаружить (глаг.) выказать; обнаружить; показать; явить2. разоблачить (глаг.) вывести на чистую воду; разоблачить; сорвать личину; сорвать маску3. уличить (глаг.) изловить; изобличить; поймать; уличить -
29 обличить
сов. см. обличать -
30 обличить
-чу, -чишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. обличенный, βρ: -чен, -чена, -чеюρ.σ.μ. παλ. αποκαλύπτω την ενοχή. -
31 обличить
терслерге, ачыкъларгъа -
32 обличить
perf; см. обличать -
33 обличить
сов. см. обличать 1 -
34 обличить в несостоятельности
vgener. (кого-л.) faire carencerDictionnaire russe-français universel > обличить в несостоятельности
-
35 обличить в уклонении от обязанностей
vgener. (кого-л.) faire carencerDictionnaire russe-français universel > обличить в уклонении от обязанностей
-
36 готовый взорваться и обличить кого-то, разрушив его репутацию
Jargon: loaded for bearУниверсальный русско-английский словарь > готовый взорваться и обличить кого-то, разрушив его репутацию
-
37 обличать
обличить (вн.)1. (порицать, осуждать) condemn (d.), blame (d.), denounce (d.) -
38 обличать
обличить1) (выказывать, обнаруж. кого, что) виказувати, виказати, виявляти, виявити кого, що, доводити, довести що;2) -чать, -чить кого в чём (уличать, изобличать) - виказувати, виказати, виявляти, виявити, доказувати, доказати кому що, виводити, вивести кого, спіймати когось на чому. -чать (-чить) кого во лжи, в воровстве, измене и т. д. - виявляти (виявити), виводити (вивести) виказувати (виказати) чиюсь брехню, чиєсь злодійство, чиюсь зраду и т. д. Судья -чил преступника во лжи - суддя виявив злочинцеві його брехню. Обличённый - виказаний, виявлений, виведений (на чисту воду);3) (хулить) - см. Осуждать 2.* * *несов.; сов. - облич`ить1) ( разоблачать) викрива́ти, ви́крити; (выдавать что-л. тайное) вика́зувати, ви́казати; ( порицая) плямува́ти, запля́мувати2) (несов.: обнаруживать) виявля́ти -
39 обличать
-
40 обличать
облич||а́тьсм. обличи́ть;\обличатье́ние (в чём-л.) akuzo pri io, kulpigo pri io;senmaskigo, senvualigo (разоблачение);\обличатьи́тель akuzanto, kulpiganto;\обличатьи́тельный akuza, kulpiga;\обличатьи́ть (кого-л. в чём-л.) akuzi iun pri io, kulpigi iun pri io, senmaskigi iun pri io, senvualigi iun pri io.* * *несов., вин. п.1) ( разоблачать) desenmascarar vt; fustigar vt, flagelar vt ( бичевать)2) ( обнаруживать) revelar vt, manifestar (непр.) vtвсё облича́ет в нём тала́нт — todo en él revela gran talento
3) см. обличить* * *несов., вин. п.1) ( разоблачать) desenmascarar vt; fustigar vt, flagelar vt ( бичевать)2) ( обнаруживать) revelar vt, manifestar (непр.) vtвсё облича́ет в нём тала́нт — todo en él revela gran talento
3) см. обличить* * *v1) gener. (обнаруживать) revelar, (ðàçîáëà÷àáü) desenmascarar, flagelar (бичевать), fustigar, manifestar2) law. delatar
См. также в других словарях:
обличить — обнаружить, показать, выказать, изобличить, явить, открыть, разоблачить, изобличить, уличить, изловить, поймать, открыть глаза, раскрыть игру, (сорвать, приподнять, приоткрыть, снять) (личину, маску, завесу, покров(ы)), (припереть, прижать) к… … Словарь синонимов
ОБЛИЧИТЬ — ОБЛИЧИТЬ, обличу, обличишь (книжн.). совер. к обличать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обличить — ОБЛИЧАТЬ, аю, аешь; несов., кого что (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛИЧИТЬ — кого, южн. обсчитать; ся, обсчитаться. Лик, счет; личить, считать, малорос. не от лица ли, узнавать наличность, что налицо? Обличиться чем, пск., твер. обменяться невзначай, ошибкой (или это от лицо?). Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обличить — обличие, цслав. обличити. От об и лик, лицо. Ср. лат. testibus соnvinсеrе … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обличить — сов. перех. см. обличать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обличить — обличить, обличу, обличим, обличишь, обличите, обличит, обличат, облича, обличил, обличила, обличило, обличили, обличи, обличите, обличивший, обличившая, обличившее, обличившие, обличившего, обличившей, обличившего, обличивших, обличившему,… … Формы слов
обличить — сокрыть спрятать утаить … Словарь антонимов
обличить — облич ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
обличить — (II), обличу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
обличить — 1. Syn: обнаружить, показать, выказать, изобличить (кн.), явить (кн.), открыть 2. Syn: разоблачить, изобличить (приподн.), уличить, вывести на чистую воду … Тезаурус русской деловой лексики