-
41 облегчение
с( успокоение) aliviamento m; ( в весе) aligeiramento m; ( чувство успокоения) alivio m -
42 облегчение
соблегче́ние ве́са — ağırlığı azaltma
2) ( чувство успокоения) hafiflikпочу́вствовать облегче́ние — hafiflik duymak
лека́рство не принесло́ / не да́ло ей облегче́ния — ilaç onu rahatlatmadı
вздохну́ть с облегче́нием — rahat bir nefes almak
-
43 облегчение
сущ.• folga• odsiecz• udogodnienie• ulga• ułatwienie• zapomoga• zmniejszenie• złagodzenie* * * -
44 облегчение
-
45 облегчение
в соч. -
46 облегчение
облегч||ениес1. (действие) ϊ\ διευκόλυνση [-ις] (условий труда и т. п.)/ ἡ ἀπλοποίηση [-ις] (упрощение)·2. (чувство) ἡ ἀνακούφιση [-ις]:вздохнуть с \облегчениеением ἀνασαίνω μέ ἀνακούφιση. -
47 облегчение
( раствора) allégement, soulagement -
48 облегчение
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > облегчение
-
49 облегчение
с. -
50 облегчение
(напр. конструкции) alleggerimento -
51 облегчение
ngener. atvieglojums, atvieglinājums* * *atvieglināšana, atvieglošana; atvieglinājums, atvieglojums; atvieglojums -
52 облегчение
1) allègement2) facilitation -
53 облегчение
-
54 облегчение
........................................................................................................................(n.) ساده سازی، ساده گردانی، مختصر سازی............................................................3. reliefآسودگی، راحتی، فراغت، آزادی، اعانه، کمک، امداد، رفع نگرانی، تسکین، حجاری برجسته، خط بر جسته، بر جسته کاری، تشفی، ترمیم، آسایش خاطر، گره گشایی، جبران، جانشین، تسکینی -
55 облегчение
opluchting, verlichting -
56 облегчение
befrielse -
57 облегчение
с.1) alivio m, aligeramiento m2) (боли и т.п.) alivio m, mitigación fпочу́вствовать облегче́ние — sentir alivio
* * *n1) gener. mitigación, aligeramiento, alivio, desahogo, descarggo (веса и т.п.), dilatación, facilitación, refrigerio2) colloq. quitapenas, quitapesares -
58 облегчение
-
59 облегчение
с.allégement m, allègement m; soulagement m ( успокоение); adoucissement m ( смягчение)почу́вствовать облегче́ние — éprouver un soulagement
* * *n1) gener. mitigation, tempérament, délivrance, (в разн. знач.) facilitation, allégement, lénitif, soulagement2) med. facilitation3) colloq. débarras4) obs. allégeance5) liter. adoucissement, détente, décharge -
60 облегчение
ngener. versoepeling, verlichting, heul, lafenis, leniging, ontlasting, opluchting
См. также в других словарях:
ОБЛЕГЧЕНИЕ — ОБЛЕГЧЕНИЕ, облегчения, ср. 1. только ед. Действие по гл. облегчить облегчать. Облегчение веса конструкции. Облегчение сношений с крайним Севером. Лекарство для облегчения боли. «На Сахалине перевод в поселки не служит облегчением участи.» Чехов … Толковый словарь Ушакова
облегчение — См … Словарь синонимов
Облегчение — см. Метрика. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ОБЛЕГЧЕНИЕ — ОБЛЕГЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. облегчить, ся. 2. Состояние лёгкости, освобождения от чего н. Почувствовать о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛЕГЧЕНИЕ — фасилитация, проведение импульсации в полисинаптич. нервных цепях, происходящее в результате функц. изменений в зоне синаптич. контактов. О. возможно в том случае, когда на какой то части нейронов сходятся (конвергируют) пресинаптич. волокна из… … Биологический энциклопедический словарь
облегчение — разгрузка выпуск (газа) уравновешивание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разгрузкавыпуск (газа)уравновешивание EN relief … Справочник технического переводчика
облегчение — • большое облегчение • великое облегчение • значительное облегчение • колоссальное облегчение • максимальное облегчение • огромное облегчение • существенное облегчение … Словарь русской идиоматики
облегчение — испытать облегчение • действие, объект наступило облегчение • действие, субъект, начало почувствовать облегчение • действие, объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
облегчение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? облегчения, чему? облегчению, (вижу) что? облегчение, чем? облегчением, о чём? об облегчении; см. глаг. облегчать Облегчением вы называете чувство лёгкости, освобождения от тревоги, беспокойства и т … Толковый словарь Дмитриева
Облегчение (Lightening) — чувство, испытываемое многими женщинами (обычно после 36 й недели беременности и главным образом теми, у кого эта беременность первая), когда предлежащая часть плода опускается ко входу в малый таз. В результате уменьшается давление на диафрагму … Медицинские термины
облегчение — (син. проторение) в физиологии улучшение проведения нервного импульса, обусловленное подпороговым возбуждением нейрона ранее пришедшим импульсом … Большой медицинский словарь