-
1 облегчение
в соч. -
2 облегчение
( раствора) allégement, soulagement -
3 облегчение
1) allègement2) facilitation -
4 облегчение
с.allégement m, allègement m; soulagement m ( успокоение); adoucissement m ( смягчение)почу́вствовать облегче́ние — éprouver un soulagement
* * *n1) gener. mitigation, tempérament, délivrance, (в разн. знач.) facilitation, allégement, lénitif, soulagement2) med. facilitation3) colloq. débarras4) obs. allégeance5) liter. adoucissement, détente, décharge -
5 облегчение бетона
neng. allégement du béton -
6 облегчение бремени задолженности
ngener. allégement de la detteDictionnaire russe-français universel > облегчение бремени задолженности
-
7 облегчение визового режима
ndiplom. allégement du régime de visaDictionnaire russe-français universel > облегчение визового режима
-
8 облегчение деталей
-
9 временное облегчение
adjobs. palliationDictionnaire russe-français universel > временное облегчение
-
10 временное облегчение или ослабление
Dictionnaire russe-français universel > временное облегчение или ослабление
-
11 дающий временное облегчение
Dictionnaire russe-français universel > дающий временное облегчение
-
12 принести облегчение
vgener. apporter du soulagement -
13 это большое облегчение для вас
nDictionnaire russe-français universel > это большое облегчение для вас
-
14 анксиолизис
npsychophys. anxiolyse (облегчение тревожной симптоматики) -
15 ах!
-
16 льгота
ж.franchise f; facilité f ( облегчение); privilège m ( привилегия); avantage m ( выгода)* * *n1) gener. dispense, tarif réduit, tour de faveur, traitement de faveur, bénéfice, licence, privilège, tolérance, allégement, avantage, condition, faveur, franchise, immunité2) law. bénéfice juridique, bienfait -
17 передышка
ж.repos m, répit m, relâche m; trêve f (перерыв; временное облегчение - о болезни)гна́ться за ке́м-либо без переды́шки — poursuivre qn sans répit ( или sans débrider)
без переды́шки, не дава́я ни мину́ты переды́шки — sans trêve
* * *n1) gener. cessation momentanée, coupe, relaxation, relâche, répit, trêve2) obs. relâchement3) liter. détente, vacance -
18 ух!
межд.ouf! ( облегчение); oh! ( угнетённость); han (придых.)! ( при усилии)* * *interj.gener. han! (при напряжении, усилии), ouf (выражение облегчения), ah! (возглас при напряжении усилий)
См. также в других словарях:
ОБЛЕГЧЕНИЕ — ОБЛЕГЧЕНИЕ, облегчения, ср. 1. только ед. Действие по гл. облегчить облегчать. Облегчение веса конструкции. Облегчение сношений с крайним Севером. Лекарство для облегчения боли. «На Сахалине перевод в поселки не служит облегчением участи.» Чехов … Толковый словарь Ушакова
облегчение — См … Словарь синонимов
Облегчение — см. Метрика. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
ОБЛЕГЧЕНИЕ — ОБЛЕГЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. облегчить, ся. 2. Состояние лёгкости, освобождения от чего н. Почувствовать о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЛЕГЧЕНИЕ — фасилитация, проведение импульсации в полисинаптич. нервных цепях, происходящее в результате функц. изменений в зоне синаптич. контактов. О. возможно в том случае, когда на какой то части нейронов сходятся (конвергируют) пресинаптич. волокна из… … Биологический энциклопедический словарь
облегчение — разгрузка выпуск (газа) уравновешивание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разгрузкавыпуск (газа)уравновешивание EN relief … Справочник технического переводчика
облегчение — • большое облегчение • великое облегчение • значительное облегчение • колоссальное облегчение • максимальное облегчение • огромное облегчение • существенное облегчение … Словарь русской идиоматики
облегчение — испытать облегчение • действие, объект наступило облегчение • действие, субъект, начало почувствовать облегчение • действие, объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
облегчение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? облегчения, чему? облегчению, (вижу) что? облегчение, чем? облегчением, о чём? об облегчении; см. глаг. облегчать Облегчением вы называете чувство лёгкости, освобождения от тревоги, беспокойства и т … Толковый словарь Дмитриева
Облегчение (Lightening) — чувство, испытываемое многими женщинами (обычно после 36 й недели беременности и главным образом теми, у кого эта беременность первая), когда предлежащая часть плода опускается ко входу в малый таз. В результате уменьшается давление на диафрагму … Медицинские термины
облегчение — (син. проторение) в физиологии улучшение проведения нервного импульса, обусловленное подпороговым возбуждением нейрона ранее пришедшим импульсом … Большой медицинский словарь