-
101 пограничная область
1. borderline field2. bordering limits -
102 адрес инструкции
Automation: instruction address (в области памяти) -
103 адрес команды
1) Aviation: instruction address2) Engineering: command address, instruction address3) Information technology: IA4) Automation: instruction address (в области памяти), location of order -
104 возвращение
1) General subject: backtracking (к исходному положению), harkback, re-entry, readmission, reappearance (кого-л.), recovery (утраченного), recurrence (к чему-л.), refund (денег), regress, regression, reimbursement (суммы), rejunction (к кому-л., чему-л.), restitution (утраченного), resumption, retort, retrieval, return, reversion (к прежнему состоянию), revert, turn in, turn-in, turn-up, redemption, repayment, (утраченного) restoration2) Geology: retrieving3) Aviation: turn-back4) Colloquial: comeback (к власти, популярности и т. п.)6) Engineering: reclaim (области памяти в общий пул), reentry (в атмосферу), restoration, yield (значения)7) Rare: reversal8) Chemistry: coming around, getting around, getting back, getting round9) Mathematics: call-back (при обследовании), recurring10) Law: refunding11) Economy: recapture, return (из эмиграции)12) Insurance: Redelivery( from the time-charter) (из тайм-чартера)13) Architecture: resumption (во всех значениях слова)15) Psychology: restitution (к норме)17) Information technology: rollback (к пройденной точке программы для повторного пуска)18) Oil: re-entering, recovery (к определённому состоянию), returning back, taking back, turning back, turnaround19) Astronautics: disorbit, homecoming, reentry, returning20) Business: replacement21) Robots: retrieval (в прежнее состояние)22) Sakhalin R: Vozvrashcheniye23) Makarov: come-back (в исходное состояние), coming (прибытие), re-entry (в атмосферу), recovering (для повторного использования), recuperation (рекуперация), recursion, recycling, redemption (себе), regain, regain (восстановление, получение обратно), regression (напр., в прежнее состояние), reset (восстановление исходного положения), resetting (восстановление исходного положения), restoring (восстановление исходного положения), retrieval (напр., в прежнее состояние), return (восстановление исходного положения), return (назад), returning (восстановление исходного положения)24) Logistics: reverting -
105 заполнение нулями
1) Computers: zero kill2) Mathematics: zero filling3) Electronics: zeroing4) Information technology: zero fill, zero kill (напр. старших разрядов при сортировке по младшим разрядам), zerofilling (напр. области памяти) -
106 пограничная защита
1) Computers: boundary protection2) Information technology: boundary protection (области памяти с помощью аппаратных регистров)Универсальный русско-английский словарь > пограничная защита
-
107 предельная ячейка
Information technology: stopper (отведенной области памяти) -
108 адрес ввода
-
109 верхний адрес
adjcomput. obere Adresse (области памяти) -
110 время заполнения
n1) comput. Füllungszeit (напр. буферной области памяти)2) construct. Füllzeit3) auto. Auffüllzeit (напр. топливной системы)4) shipb. Beflutungszeit (напр. углекислотой) -
111 время освобождения
n1) comput. Leerungszeit (напр. буферной области памяти)2) railw. Räumungszeit (ïóòè)3) law. Befreiungszeit -
112 нижний адрес
adjcomput. untere Adresse (области памяти) -
113 дефрагментация
( динамически распределяемой области памяти) squeeze, squeezing, squash, squashing, (напр. данных на жёстком диске) defragmentation -
114 участок
(напр. производственный) area, (напр. кабельной сети) run, spot, ( структуры данных или области памяти) slot -
115 дефрагментация
( динамически распределяемой области памяти) squash, squashing, squeeze, squeezing, (напр. данных на жёстком диске) defragmentationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > дефрагментация
-
116 участок
(напр. производственный) area, (напр. кабельной сети) run, spot, ( структуры данных или области памяти) slot -
117 выход за границы
(напр., области памяти) overrunning, overrunРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > выход за границы
-
118 заполнение нулями
zero fill, (напр., области памяти) zerofillingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заполнение нулями
-
119 квазипереполнение
(разновидность программной ошибки, в результате которой данные записываются за пределами отведенной для них области памяти) overrun screwРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > квазипереполнение
-
120 общее нарушение защиты
(исключение, возникающее в случае попытки приложения получить доступ к не принадлежащей ему области памяти) general protection faultРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > общее нарушение защиты
См. также в других словарях:
указатель области памяти — указатель Адрес области памяти, размещенный в пространстве памяти, в котором расположена эта область. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное Синонимы указатель EN pointer … Справочник технического переводчика
Указатель области памяти — 61. Указатель области памяти Указатель Pointer Адрес области памяти, размещенный в пространстве памяти, в котором расположена эта область Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вершина динамически распределяемой области памяти — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN top of heap … Справочник технического переводчика
ПАМЯТИ УСТРОЙСТВА — (запоминающиеустройства) в вычислит. технике (см. Электронная вычислительная машина )устройства для записи, хранения и воспроизведения информации. В качественосителя информации может выступать физ. сигнал, распространяющийся в среде … Физическая энциклопедия
Области тьмы — Эта статья о фильме. Об книге см. Области тьмы (книга). Без Лимита Limitless … Википедия
Кубок Одесской области по футболу — памяти Николая Трусевича Страна … Википедия
Верхняя область памяти — Upper Memory Area (UMA, неформально верхняя память) это 384 килобайт памяти, расположенных между адресами А0000h (640 Кб) и до FFFFFh (1024 Кбайт, 1 Мбайт). Является особенностью архитектуры IBM PC совместимого компьютера. Содержание 1… … Википедия
Когерентность памяти — (англ. memory coherence) свойство компьютерных систем, в которых два или более процессора или ядра имеют доступ к общей области памяти. В однопроцессорных системах (более строго в одноядерных) лишь один процессорный узел… … Википедия
Менеджер памяти — Менеджер памяти часть компьютерной программы (как прикладной, так и операционной системы), обрабатывающая запросы на выделение и освобождение оперативной памяти или (для некоторых архитектур ЭВМ) запросы на включение заданной области памяти … Википедия
Менеджер виртуальной памяти — (далее просто «менеджер памяти») часть операционной системы, благодаря которой можно адресовать память большую, чем объем физической памяти (ОЗУ). Благодаря виртуальной памяти можно запускать множество ресурсоёмких приложений, требующих… … Википедия
нарушение защиты памяти — Ошибка, вызывающая программное прерывание и состоящая в том, что ключ защиты области памяти, к которой обращается программа, не совпадает с ключом защиты программы, т.е. ключом защиты области памяти, в которой размещена программа. [Домарев В.В.… … Справочник технического переводчика