-
41 облагать
обложить1) кого чем - обкладати, об(і)класти, обложити. См. Обкладывать. Обложить книгами - обкласти кого книгами. -жить пластырями - обклеїти плястрами кого;2) (окружать) облягати, облягти, оточувати, оточати, оточити, обступати, обступити. [Розбійники облягли навколо табір (Коцюб.). А козаки, як та хмара, ляхів обступили (Шевч.)]. Срв. Окружать;3) (налагать) накладати, накласти, наложити, (о налоге) накидати, накинути на кого. -гать, -жить податью (налогом) оподатковувати, оподаткувати кого; (пошлиной) обмитити;4) охотн. - обступати, обступити, оточувати, оточити, облягати, облягти, обложити. [Кабанів я охотниками (мисливцями) обступлю (обложу) і поб'ю (Чуб.)]. -жить медведя в лесу - обступити (несов. обступати), оточити (оточувати) ведмедя в лісі. Облагаемый - оточуваний, оподатковуваний, кого (що) оточують, облягають, обступають, оподатковують. Обложенный - обложений, обкладений, обляжений, обступлений, оподаткований.* * *несов.; сов. - облож`ить1) см. обкладывать 2)2) см. обкладывать 4)3) ( обязывать к уплате) обклада́ти, обкла́сти и обікла́сти и обложи́ти; ( налогом) оподатко́вувати, оподаткува́ти -
42 облагать
(напр. налогом) impose, ( налогом) lay, (налогом, пошлиной) levyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > облагать
-
43 облагать
(налогами, пошлиной) to impose, to lay -
44 облагать
(налогом или пошлиной) impose, levy, tax; (очень высоким налогом) overtax -
45 облагать налогом или пошлиной
Accounting: taxУниверсальный русско-английский словарь > облагать налогом или пошлиной
-
46 облагать таможенной пошлиной
Business: levy duties onУниверсальный русско-английский словарь > облагать таможенной пошлиной
-
47 облагать товары пошлиной
Makarov: clap duties on goodsУниверсальный русско-английский словарь > облагать товары пошлиной
-
48 облагать феодала пошлиной в пользу сюзерена
History: tallageУниверсальный русско-английский словарь > облагать феодала пошлиной в пользу сюзерена
-
49 облагать таможенной пошлиной
vfin. Zoll erheben, mit Zoll belegenУниверсальный русско-немецкий словарь > облагать таможенной пошлиной
-
50 облагать товар пошлиной
vf.trade. eine Ware mit Zoll belegen, eine Ware verzollenУниверсальный русско-немецкий словарь > облагать товар пошлиной
-
51 облагать товары пошлиной
vlaw. Güter verzollenУниверсальный русско-немецкий словарь > облагать товары пошлиной
-
52 облагать таможенной пошлиной
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > облагать таможенной пошлиной
-
53 облагать товары пошлиной
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > облагать товары пошлиной
-
54 облагать таможенной пошлиной
verzollen vt, mit Zoll belegen vt, Zoll erhebenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > облагать таможенной пошлиной
-
55 облагать сделки пошлиной
vecon. gravar las transacciónesDiccionario universal ruso-español > облагать сделки пошлиной
-
56 облагать таможенной пошлиной
vecon. aduanarDiccionario universal ruso-español > облагать таможенной пошлиной
-
57 облагать добавочной пошлиной
vgener. sopraddaziareUniversale dizionario russo-italiano > облагать добавочной пошлиной
-
58 облагать таможенной пошлиной
vecon. addaziareUniversale dizionario russo-italiano > облагать таможенной пошлиной
-
59 облагать таможенной пошлиной
Новый русско-английский словарь > облагать таможенной пошлиной
-
60 облагать таможенной пошлиной
пошлина "ад валорем" — ad valorem duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > облагать таможенной пошлиной
См. также в других словарях:
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля
ОБЛАГАТЬ — кого, церк. (благой, предл. о) ласкать, льстить, ублажать. Облагаться курск. оправляться от болезни, выздоравливать. Помалу облагается, и почитай оклемался. Облаговать кого, вост. облиховать, опорочить. Так облаговался парень, что хоть брось;… … Толковый словарь Даля
История Родоса — Родос один из центров эгейской культуры. В VII VIII вв. до н. э города Родоса участвовали в колонизации Сицилии, Африки и других территорий. Во время греко персидских войн Родос захватила Персия. В 44 г. н. э Родос был завоеван Римом.… … Википедия
Тариф таможенный — I Слово тариф происходит от названия небольшого города Тарифы (см.) близ Гибралтарского пролива. Во время владычества над обоими берегами пролива арабы взимали в Тарифе по особой таблице сбор со всех судов, проходивших через пролив,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бостонское чаепитие — Раскрашенная гравюра Купера (1789). Бостонское чаепитие (англ. Boston Tea Party) акц … Википедия
Финансы — (финансовое право, финансовая наука, наука о финансах). Слово финансы ведет свое происхождение от средневекового латинского термина finatio, fonancia, употреблявшегося в XIII и XIV вв. в смысле обязательной уплаты денег и срока уплаты . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тариф — таможенный. Слово тариф происходит от названия небольшогогорода Тарифы, близ Гибралтарского пролива. Во время владычества надобоими берегами пролива, арабы взимали в Тарифе, по особой таблице, сборсо всех судов, проходивших через пролив,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Законодательство Антидемпинговое — англ. antidumping legislation антидемпинговые меры государства, предусматривающие сдерживание импорта и сохранение национальных интересов. В рамках ГАТТ действует специальный антидемпинговый кодекс, в котором официально узаконена борьба с… … Словарь бизнес-терминов
Шорин, Василий Григорьевич — именитый московский гость. Жил в средине ХVII в. Он вел обширную торговлю; его приказчики торговали по Волге и в Сибири. В Нижнем Новгороде у него были соляные промыслы. Ш. был врагом иноземных купцов, старался им вредить, где только мог, и в… … Большая биографическая энциклопедия
Демпинг — (англ. dumping, буквально сбрасывание, от dump сбрасывать) продажа товаров монополиями, фирмами, не связанными с производством, или правительственными организациями на внешних рынках по бросовым ценам, т. е. по ценам ниже издержек… … Большая советская энциклопедия
ТРОЯ — называемая также Илионом, древняя крепость на северо западе Малой Азии. Название этого города имеет два значения. В поэмах Гомера и его продолжателей так именовались крепость и город Приама, которые были разграблены войском Агамемнона в… … Энциклопедия Кольера