Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обкрадывать

  • 1 обкрадывать

    обкрасть и обокрасть обкрадати, об(і)красти, (о мног.) пообкрадати, (понемногу) підкрадати. Срв. Обворовывать. Обкрасться вокруг кого, чего - обійти кого, що крадькома (крадучись). Обкраденный и обокраденный - окрадений, об(і)крадений. [Її (Україну) окраденую збудять (Шевч.)].
    * * *
    несов.; сов. - обокр`асть
    обкрада́ти, обкра́сти и обікра́сти; окрада́ти, окра́сти

    Русско-украинский словарь > обкрадывать

  • 2 обокрасть

    см. Обкрадывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > обокрасть

  • 3 обирать

    обобрать
    1) (собирать) збирати, зібрати що; (о плодах) зривати, зірвати, обривати, обірвати. [Зривати яблука. Обірвали вишню];
    2) -ать что у кого - відбирати, відібрати;
    3) -ать кого - оббирати, обібрати, обдирати, обдерти, обідрати кого, облуплювати, облупити, обголювати, обголити кого, оббілувати. См. Грабить;
    4) (ощипывать) скубти, скубати, обскубти. Обобранный - зібраний, зірватий, зірваний, обірваний, відібраний, обібраний, обдертий, облуплений, обскублений.
    * * *
    несов.; сов. - обобр`ать
    ( снимать) оббира́ти, обібра́ти и пооббира́ти, обира́ти, обра́ти и пообира́ти; ( собирать) збира́ти, зібра́ти; ( плоды) зрива́ти, зірва́ти и позрива́ти, обрива́ти, обірва́ти и пообрива́ти; (забирать, отнимать), відбира́ти, відібра́ти и повідбира́ти, забира́ти, забра́ти и позабира́ти; (грабить, обкрадывать) оббира́ти, обібра́ти и пооббира́ти, обдира́ти, обде́рти и обідра́ти и пообдира́ти, обира́ти, обра́ти и пообира́ти

    Русско-украинский словарь > обирать

  • 4 Окрадывать

    см. Обкрадывать.

    Русско-украинский словарь > Окрадывать

См. также в других словарях:

  • обкрадывать — См. красть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обкрадывать обеднять, обирать, обворовывать, ограблять, очищать, обчищать, грабить, обдирать, воровать, красть …   Словарь синонимов

  • ОБКРАДЫВАТЬ — ОБКРАДЫВАТЬ, обкрадываю, обкрадываешь. несовер. к обокрасть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБКРАДЫВАТЬ — см. обокрасть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обкрадывать — несов. перех. Лишать части или всего имущества, совершив кражу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обкрадывать — обкр адывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обкрадывать — (I), обкра/дываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • обкрадывать — Syn: см. воровать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • обкрадывать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Обокрасть. 2. Наносить урон, обедняя чью л. жизнь, лишая её чего л. важного, существенного. Люди, не любящие музыку, обкрадывают самих себя. Зачем о. свою жизнь, отказываясь от счастья общения с друзьями? ◁… …   Энциклопедический словарь

  • обкрадывать — аю, аешь; нсв. см. тж. обкрадываться, обкрадывание кого что 1) к обокрасть 2) Наносить урон, обедняя чью л. жизнь, лишая её чего л. важного, существенного. Люди, не любящие музыку, обкрадывают самих себя …   Словарь многих выражений

  • обкрадывать — 3.2.2.3., ССМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • обкрадывать — ОБКРАДЫВАТЬ, несов. (сов. обокрасть), кого что. Отнимать (отнять) что л. у кого л., где л., тайно унося, уводя, увозя; Син.: обворовывать, похищать [impf. to rob, steal (from)]. Соседи врезали в свою дверь второй замок, чтобы воры не обокрали… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»