-
1 break in
phr v1) уриватися, вламуватися; виламувати; розламувати2) (звич. on, upon) втручатися ( у розмову); переривати3) звикати до чого-небудь нового; розношувати ( взуття); носити ( новий одяг), щоб звикнути; обкатувати ( нову автомашину)4) уводити в суть справи; долучати до чого-небудь5) вiйcьк. вклинюватися6) радіо перебивати -
2 run in
phr v1) заглянути; забігти; заїхати; зупинитися ( на станції); підійти ( до станції)2) заарештувати е посадити до в'язниці, забрати4) пoлiгp. набирати в підбір; включати додатковий матеріал5) обкатувати ( автомобіль); проганяти, робити прогін; випробувати; доводити до кондиції -
3 break in
phr v1) уриватися, вламуватися; виламувати; розламувати2) (звич. on, upon) втручатися ( у розмову); переривати3) звикати до чого-небудь нового; розношувати ( взуття); носити ( новий одяг), щоб звикнути; обкатувати ( нову автомашину)4) уводити в суть справи; долучати до чого-небудь5) вiйcьк. вклинюватися6) радіо перебивати -
4 run in
phr v1) заглянути; забігти; заїхати; зупинитися ( на станції); підійти ( до станції)2) заарештувати е посадити до в'язниці, забрати4) пoлiгp. набирати в підбір; включати додатковий матеріал5) обкатувати ( автомобіль); проганяти, робити прогін; випробувати; доводити до кондиції
См. также в других словарях:
обкатувати — ую, уєш, недок., обката/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Пробною роботою, їздою і т. ін. перевіряти придатність, готовність машини, мотора і т. ін. до використання. || Поступовим введенням у дію пристосовувати до оптимального режиму роботи нову або … Український тлумачний словник
обкатувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
обкат — у, ч. Дія за знач. обкатувати, обкатати … Український тлумачний словник
обкатати — а/ю, а/єш. 1) див. обкатувати. 2) перен. Освоїти, удосконалити на практиці. 3) перен. Навчити, привчити кого небудь до чого небудь, допомогти набути досвіду … Український тлумачний словник
обкатка — и, ж. 1) Дія за знач. обкатувати, обкатати. 2) перен.Освоєння, вдосконалення на практиці. 3) перен. Навчання, набуття досвіду ким небудь … Український тлумачний словник
обкатування — я, с. Дія за знач. обкатувати … Український тлумачний словник
обкатуватися — ується, недок., обката/тися, а/ється, док. 1) Ставати придатним для оптимального режиму роботи після випробування, їзди і т. ін. 2) Ставати гладким внаслідок обкатки. 3) тільки недок. Пас. до обкатувати … Український тлумачний словник
випробовувати — (перевіряти якість чого н., готовість до використання), випробувати, випробувати, пробувати; об їжджати, об їздити, об їжджувати, об їздити, обкатувати, обкатати (про транспортні засоби, роботу механізмів тощо) … Словник синонімів української мови
