-
1 обкатанный
-
2 обкатанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обкатанный
-
3 zaběhaný
-
4 agrégat roulé
-
5 motore rodato
-
6 motore rodato
-
7 eingefahrener Motor
обкатанный двигательDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > eingefahrener Motor
-
8 rodé
1) притёртый (о пробке и т. п.); пришлифованный2) обкатанный ( об автомобиле)3) перен. отработанный, доработанный, обкатанный; набравшийся опыта; привыкший; хорошо натренированныйrodé à... — овладевший (методикой и т. п.) -
9 piestrādināts
▪ Terminiru обкатанный celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обкатанныйETB -
10 piestrādināts mehānisms
▪ Terminiru обкатанный механизм celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru обкатанный механизмETB -
11 rounded
закруглённый
округлённый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
скруглённый
обкатанный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rounded
-
12 roulé
1. adj ( fém - roulée)1) скатанный; завёрнутый2) обкатанный3)r roulé — раскатистое "р"4)bien roulée разг. — стройная, ладненькая2. m кул. -
13 rodado
I 1. adj 2. m2) Арг., Чили повозка••venir rodado — подвернуться кстати; ≈ само в руки плывётII 1. adj1) обкатанный, отшлифованный ( о камне)2. m -
14 cobble
1. крупная галька, булыжник; галька отслоения, галька сфероидального выветривания 2, обломочный материал в почве (диаметром 20 — 200 мм) 3. обломок пород (диаметром более 76 мм) 4. довольно высокий холм с округлыми очертаниями (США)
large cobble крупная галька
small cobble небольшой обломок породы
* * *• галечник• галька -
15 rolled
1) прокатный
2) вальцованный
3) закатанный
4) обкатанный
– rolled briquette
– rolled curb
– rolled hollow
– rolled pipe
– rolled product
– rolled products
– rolled steel
– rolled stock
– rolled surface
breadth of rolled material — ширина прокатываемого материала
-
16 rnd
[rounded] — скруглённый; обкатанный -
17 cobble
['kɒb(ə)l]1) Общая лексика: булыжник, грубая заплата, грубая починка, грубая, топорная починка или заплата (обыкн. на обуви), грубо, грубое шитьё, залатать, кобль, латать, мостить (булыжником), мостить булыжником, плохо сделанная работа, починить, ставить заплаты, топорно чинить (обыкн. обувь), чинить (обувь), шестивёсельный парусный рыболовный бот, топорная заплата (обыкн. на обуви), топорная починка (обыкн. на обуви), вымостить3) Устаревшее слово: чеботарить4) Техника: искажение, искривление, крупная галька5) Строительство: камень для мощения, булыжник (размером 64-256 мм)6) Горное дело: камень для мощения (дорог)7) Металлургия: недокат в виде "гармошки", обжимать, обсаживать, искривление (брак при прокатке), перекос (дефект отливки), гармошка (дефект поверхности листа)8) Нефть: (cobblestone) булыжник, (cobblestone) галька9) Экология: щебень10) Океанография: обкатанный обломок скалы (от 64 до 256 мм в поперечнике)11) Макаров: галька отслоения, галька сфероидального выветривания, довольно высокий холм с округлыми очертаниями (США), обломочный материал в почве (диам. 20-200 мм), обломок пород (диам. более 76 мм)12) Общая лексика: скатанный обломок -
18 run-in engine
Общая лексика: обкатанный двигатель -
19 eingefahren
прил.1) общ. привычный, обкатанный3) воен. имеющий опыт совместных (боевых) действий (напр. о экипаже танка, команде корабля)4) психол. рутинный5) ВМФ. имеющий опыт (совместного) плавания, убранный (об антенне, перископе, шасси) -
20 eingefahrener Motor
прил.авт. обкатанный двигатель
См. также в других словарях:
обкатанный — объезженный, облитый, проверенный, обданный, окатанный Словарь русских синонимов. обкатанный прил., кол во синонимов: 7 • обданный (11) • … Словарь синонимов
ОБКАТАННЫЙ — ОБКАТАННЫЙ, обкатанная, обкатанное; обкатан, обкатана, обкатано. прич. страд. прош. вр. от обкатать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обкатанный — прил. из прич. по гл. обкатывать III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обкатанный — обк атанный; кратк. форма ан, ана (от обкат ать) … Русский орфографический словарь
обкатанный — прич.; кр.ф. обка/тан, обка/тана, тано, таны (от обкатать) … Орфографический словарь русского языка
обкатанный — об/кат/а/нн/ый (от об/кат/а/ть) … Морфемно-орфографический словарь
обданный — захлестнутый, обкаченный, обвеянный, оплеснутый, обкатанный, сполоснутый, облитый, овеянный, политый, пронизанный, охваченный Словарь русских синонимов. обданный прил., кол во синонимов: 11 • захлестнутый (10) … Словарь синонимов
облитый — оплесканный, обтянутый, окаченный, побрызганный, обкатанный, охваченный, обданный, оплеснутый, залитый, обкаченный, обхваченный, шпаренный Словарь русских синонимов. облитый прил., кол во синонимов: 12 • залитый (23) • … Словарь синонимов
объезженный — изъезженный, приученный, изборожденный, обкатанный, исколешенный Словарь русских синонимов. объезженный прил., кол во синонимов: 7 • изборожденный (7) • … Словарь синонимов
окатанный — обкатанный Словарь русских синонимов. окатанный прил., кол во синонимов: 1 • обкатанный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
проверенный — испытанный, прошедший испытания, достоверный; проинспектированный, обкатанный, надежный, отредактированный, опробованный, проэкзаменованный, редактированный, расследованный, проанализированный, допрошенный, фактичный, тертый, верификационный,… … Словарь синонимов