-
61 ковровый
прил.1) de tapiz(ces); de alfombra(s)2) (похожий на ковёр; обитый ковром) tapizado; alfombrado* * *adj -
62 тойлымо
тойлымо1. прич. от тойлаш2. прил. покрытый; обитый жёлтой медью (бронзой, латунью); украшенный чем-л. из жёлтой меди (бронзы или латуни)Пӧръеҥ-влак тойлымо шондыкым нумал пуртат. К. Коршунов. Мужчины вносят сундук, обитый бронзой.
Потолокышто тойлымо электрический лампылан вер ыштыме. М. Шкетан. На потолке приготовлено место для электрической лампы, покрытой бронзой.
-
63 кованый
прлforjado; ( обитый железом) guarnecido de chapas de ferro; ( подкованный) ferrado- кованая лошадь -
64 ковровый
прлde tapete; ( обитый коврам) atapetado; alcatifado port -
65 кованный
1. forged; (о железе тж.) hammered2. ( обитый железом) coated with iron3. ( о лошади) shod, shoed4. ( чёткий) terse -
66 ситец
-
67 кованый
ко́ван||ыйприл1. σφυρήλατος:\кованый меч τό σφυρἡλατον σπαθί· \кованыйое железо τό σφυρηλατημένο σίδερο·2. (с подковами) πεταλωμένος·3. (обитый железом) σιδη-ρόδετος; \кованый сунду́к τό σιδηρόδετο σεντούκι. -
68 кованый
1) (о мече, чаше и т.п.) forgé; marteléко́ваные решётки на о́кнах — barreaux m pl forgés aux fenêtres
2) ( обитый железом) bardé de ferко́ваный сунду́к — coffre bardé de fer
* * *adj1) gener. martelé2) metal. forgé -
69 кованый
прил.1) fucinato, battutoко́ваное железо — ferro battuto / fucinato
2) ( обитый железом) rivestito di ferro battuto3) ( подкованный) ferratoко́ваная лошадь — cavallo ferrato
* * *adjgener. battuto (о металле), fucinato -
70 плюшевый
1) ( сделанный из плюша) fatto di peluche2) ( обитый плюшем) rivestito di peluche* * *прил.di felpa, felpato* * *adjgener. felpato -
71 парчовый
en brocart, de brocart; recouvert de brocart ( обитый парчой) -
72 парчовый
en brocart, de brocart; recouvert de brocart ( обитый парчой) -
73 обивать
обить1) оббивати, оббити, (о мног.) пооббивати що. [Вітер пооббивав усі яблука]. -вать, обить (тряской) - обтрушувати, обтрусити, (о ветре) обшугувати, обшугати. [Обтрусили яблуню. Вітер обшугав листя];2) -вать чем - оббивати, оббити, (материей) укривати, укрити, (обоями снаружи) обклеювати, обклеїти що (шпалерами); (внутри) виклеювати, виклеїти шпалерами. [Виклеїв кімнату шпалерами]; (тёсом) шалювати, обшальовувати, обшалювати; (дранкой под штукатурку, решетить) драчкувати, подрачкувати, решетувати, решетити, вирешетувати; (гвоздями для украшения) цвяхувати, об[по]цвяхувати, вицвяхувати;3) (избить носкою, затаскать) - см. Затаскивать. Обивать пороги (часто ходить) учащати до кого, (докучать) обтупувати (сов. обтупати, ступати, (о мног.) пообтупувати) пороги кому, обтирати, обтерти (о мн.) пообтирати одвірки кому, оббивати, (о мн.) пооббивати пороги кому. [Скрізь ходив, пообтупував усім пороги і нічого не виходив]. Обить у кого крььлья - приборкати, підтяти кого. Обитый - оббитий, укритий, обклеєний, обшальований, подрачкований, вирешетуваний, цвяхований, об[по]цвяхований.* * *несов.; сов. - об`ить1) оббива́ти, обби́ти и пооббива́ти; ( трепать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и пообтрі́пувати, потріпа́ти (несов.), обша́рпувати, обша́рпати и пообша́рпувати, несов. поша́рпати2) (покрывать, обтягивать чем-л.) оббива́ти, обби́ти; убива́ти, уби́ти -
74 покрытый
агорнуты; акрыты; ахінуты; ахутаны; пакрыты* * *(краской, позолотой) пакрыты2) (обитый) абіты, абабіты(обшитый тканью) пакрыты, пацягнуты(мраком, тьмой) ахутаны, агорнуты6) (о долгах, счетах, издержках) пакрыты9) карт. біты, крыты, пакрытысм. покрыть -
75 кованый
1) ( изготовленный посредством ковки) forged; (о железе тж.) hammered2) ( обитый полосами железа) coated with iron (после сущ.)3) ( о лошади) shod, shoed [ʃuːd]4) ( о сапоге) iron-heeled; ( о ботинках) hobnailed5) (чёткий, чеканный - о стиле, стихе) terse -
76 ситец
-
77 кованый
forged имя прилагательное: -
78 подбитый
-
79 пухлый
rotund имя прилагательное: -
80 подкованный
heeled имя прилагательное:
См. также в других словарях:
обитый — окованный, опалубленный, покрытый, оббитый Словарь русских синонимов. обитый прил., кол во синонимов: 8 • затянутый (57) • … Словарь синонимов
ОБИТЫЙ — ОБИТЫЙ, обитая, обитое; обит, обита, обито. прич. страд. прош. вр. от обить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обитый веник - только парня посечь, да и в печь. — Обитый веник только парня посечь, да и в печь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Обитый голик - в печку. — Обитый голик в печку. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
обитый — об итый (от об ить) … Русский орфографический словарь
обитый — о/би/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
набитый — обитый … Cловарь архаизмов русского языка
Вотра вотря — обитый пустой колос; мелкая солома, остающаяся после молотьбы хлеба и идущая в корм скоту; сечка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вотра, вотря — обитый пустой колос; мелкая солома, остающаяся после молотьбы хлеба и идущая в корм скоту; сечка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Втулка — Обитый войлоком или сукном деревянный щит, закрывавший окно изнутри по всей его площади (например, на ночь или для сохранения тепла в помещении). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… … Большая биографическая энциклопедия