Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обитый

  • 1 обитый

    техн.
    обби́тий

    Русско-украинский политехнический словарь > обитый

  • 2 обитый

    техн.
    обби́тий

    Русско-украинский политехнический словарь > обитый

  • 3 обитый

    1) обби́тий, пообби́ваний; обтрі́паний, обша́рпаний, поша́рпаний
    2) обби́тий; уби́тий

    Русско-украинский словарь > обитый

  • 4 обивать

    обить
    1) оббивати, оббити, (о мног.) пооббивати що. [Вітер пооббивав усі яблука]. -вать, обить (тряской) - обтрушувати, обтрусити, (о ветре) обшугувати, обшугати. [Обтрусили яблуню. Вітер обшугав листя];
    2) -вать чем - оббивати, оббити, (материей) укривати, укрити, (обоями снаружи) обклеювати, обклеїти що (шпалерами); (внутри) виклеювати, виклеїти шпалерами. [Виклеїв кімнату шпалерами]; (тёсом) шалювати, обшальовувати, обшалювати; (дранкой под штукатурку, решетить) драчкувати, подрачкувати, решетувати, решетити, вирешетувати; (гвоздями для украшения) цвяхувати, об[по]цвяхувати, вицвяхувати;
    3) (избить носкою, затаскать) - см. Затаскивать. Обивать пороги (часто ходить) учащати до кого, (докучать) обтупувати (сов. обтупати, ступати, (о мног.) пообтупувати) пороги кому, обтирати, обтерти (о мн.) пообтирати одвірки кому, оббивати, (о мн.) пооббивати пороги кому. [Скрізь ходив, пообтупував усім пороги і нічого не виходив]. Обить у кого крььлья - приборкати, підтяти кого. Обитый - оббитий, укритий, обклеєний, обшальований, подрачкований, вирешетуваний, цвяхований, об[по]цвяхований.
    * * *
    несов.; сов. - об`ить
    1) оббива́ти, обби́ти и пооббива́ти; ( трепать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и пообтрі́пувати, потріпа́ти (несов.), обша́рпувати, обша́рпати и пообша́рпувати, несов. поша́рпати
    2) (покрывать, обтягивать чем-л.) оббива́ти, обби́ти; убива́ти, уби́ти

    Русско-украинский словарь > обивать

См. также в других словарях:

  • обитый — окованный, опалубленный, покрытый, оббитый Словарь русских синонимов. обитый прил., кол во синонимов: 8 • затянутый (57) • …   Словарь синонимов

  • ОБИТЫЙ — ОБИТЫЙ, обитая, обитое; обит, обита, обито. прич. страд. прош. вр. от обить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Обитый веник - только парня посечь, да и в печь. — Обитый веник только парня посечь, да и в печь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Обитый голик - в печку. — Обитый голик в печку. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • обитый — об итый (от об ить) …   Русский орфографический словарь

  • обитый — о/би/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • набитый — обитый …   Cловарь архаизмов русского языка

  • Вотра вотря — обитый пустой колос; мелкая солома, остающаяся после молотьбы хлеба и идущая в корм скоту; сечка …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Вотра, вотря — обитый пустой колос; мелкая солома, остающаяся после молотьбы хлеба и идущая в корм скоту; сечка …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Втулка —    Обитый войлоком или сукном деревянный щит, закрывавший окно изнутри по всей его площади (например, на ночь или для сохранения тепла в помещении).    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Тихон Соколов — (Тимофей Савельевич) святитель,епископ Воронежский, Задонский чудотворец. † 1783, память 13/26 августа и в воскресенье после 29 июня в Соборе Тверских святых. Родился в 1724 году в селе Короцке Валдайского уезда Новгородской губернии в семье… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»