-
1 обиняки
-
2 ambages
обиняки имя существительное: -
3 ambages
noun(pl.)1) обиняки, околичности2) оттяжки, проволочки* * *1 (0) обиняки2 (a) кривые дороги; окольные пути3 (n) обходные маневры; околичности; тактика затяжек* * *обиняки, околичности* * *n. обиняки, окольные пути, околичности, проволочки, оттяжки* * *намекинамёкиобинякиоколичностиоттяжкипроволочки* * *мн. 1) обиняки 2) задержки -
4 ambages
æmˈbeɪdʒi:z сущ.;
мн.
1) обиняки, околичности
2) задержки, оттяжки, проволочкиpl обходные маневры;
тактика затяжек pl околичности, обиняки pl (устаревшее) окольные пути, кривые дорогиambages pl обиняки, околичности~ pl оттяжки, проволочки -
5 ambages
ambages [æmˊbeɪdʒi:z] n plкнижн.1) обиняки́, околи́чности2) оття́жки, проволо́чки -
6 ambages
[æmʹbeıdʒi:z,ʹæmbıdʒız] n pl1. обходные манёвры; тактика затяжек2. околичности, обиняки3. арх. окольные пути, кривые дороги -
7 ambages
[æm'beɪdʒiːz]1) Общая лексика: обходные манёвры, околичности, оттяжки, проволочки, тактика затяжек, обиняки2) Устаревшее слово: кривые дороги, окольные пути3) Юридический термин: затягивание, обход, уклонение -
8 ambages
[æm`beɪʤiːz]обиняки, околичностизадержки, оттяжки, проволочкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ambages
-
9 steers
-
10 hints
намекинамёкиобиняки -
11 ambages
[æm'beɪʤiːz]сущ.; мн.; уст.1) обиняки, околичности2) задержки, оттяжки, проволочки -
12 ambages
намекинамёкиобинякиоколичностиоттяжкипроволочки -
13 hints
намекинамёкиобиняки -
14 steers
намекинамёкиобиняки -
15 if ifs and ans were pots and pans
≈ если бы да кабы [выражение из детского стихотворения:If wishes were horses, beggar wouldIf turnips were watches, I would wear one by my sideAnd if "ifs" and "ands"there'd be no work for tinkers!]Dunois: "...I tell you that your little hour of miracles is over, and that from this time on he who plays the war game best will win - if the luck is on his side." Joan: "Ah! if, if, if, if! If ifs and ans were pots and pans there'd be no need of tinkers." (B. Shaw, ‘Saint Joan’, sc. 5) — Дюнуа: "...я говорю вам, что время чудес прошло и что с настоящей минуты победитель тот, кто будет лучше вести военную игру, если удача окажется на его стороне." Жанна: "Ах, если, если, если! Если бы обиняки и отговорки были бы горшками и кастрюлями, нам не понадобился бы ни медник, ни горшечник."
Large English-Russian phrasebook > if ifs and ans were pots and pans
-
16 ambages
1. n pl обходные манёвры; тактика затяжек2. n pl околичности, обиняки3. n pl арх. окольные пути, кривые дороги -
17 ambages
[æmˈbeɪdʒi:z]ambages pl обиняки, околичности ambages pl оттяжки, проволочки
См. также в других словарях:
обиняки — недомолвка, намек, вавилоны, экивоки Словарь русских синонимов. обиняки см. намёк Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обиняки — Syn: см. намек … Тезаурус русской деловой лексики
заключающий в себе обиняки — прил., кол во синонимов: 1 • обиняковый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Накидывать обиняки (обиняками) — Сиб. То же, что говорить обиняками. СФС, 129 … Большой словарь русских поговорок
намек — (тонкий, прозрачный, темный), знак, указание, инсинуация, символ, двусмысленность, иносказание, недомолвка, обиняк, притча, пример, аллегория, парабола, экивок. Говори без обиняков, чем недоволен. Он принял слова твои на свой счет. // Камень был… … Словарь синонимов
обиняк — обиняк, обиняки, обиняка, обиняков, обиняку, обинякам, обиняк, обиняки, обиняком, обиняками, обиняке, обиняках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
вавилоны — выводить вавилоны, писать вавилоны. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вавилоны обиняки, намек Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
недомолвка — См … Словарь синонимов
экивоки — приемчик, штука, намек, махинация, извороты, ход, трюк, обиняки, увертка, ухищрение, двусмысленность, фокус, уловка, фигли мигли, хитрость, закорючка, подходы, маневр, комбинация, недомолвка, плутня Словарь русских синонимов. экивоки 1. см.… … Словарь синонимов
обиняк — род. п. а, обычно мн. обиняки, обиняками (говорить). От обиноваться, обинуться: вить(ся). Едва ли можно, как Преобр. (I, 628), объяснять от вина или же от минуть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия