Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

обидчик

  • 1 обидчик

    кривдник, покривдник, напасник, напрасник. -чица - кривдниця, покривдниця, напасниця напрасниця.
    * * *
    кри́вдник

    Русско-украинский словарь > обидчик

  • 2 насильник

    насильник, ґвалтовник, ґвалтівник, (притеснитель) гнобитель, (обидчик) кривдник, напасник; (в половом отнош.) ґвалтівник (-ка).
    * * *
    1) наси́льник
    2) ґвалтівни́к, -а

    Русско-украинский словарь > насильник

  • 3 неприятель

    1) неприятель (-теля), супротивник, (обидчик) кривдник, напасник, (враг) ворог, ум. воріженько; срв. Недруг. [Не так тії вороги, як добрії люди (Шевч.). Щоб було так важко противникам, ненависникам і усім ворогам моїм (Чуб. I)];
    2) неохочий, неголінний до чого, що не має охоти до чого, що має відразу до чого, неприхильник чому. Он -тель книге, печатному слову - він не охочий (не має охоти) до книжки, до друкованого слова, він книжці неприхильник (не(с)прияє);
    3) (внешн. враг) неприятель, ворог. [Боронити нас від неприятеля (Квітка). Страшенна сила неприятеля (Куліш)]. -тель дрогнул - ворог похитнувся (подався). -тель налегает - ворог налягає (натискає).
    * * *
    1) ( вражеские войска) во́рог, непри́ятель, -ля; ( противник) проти́вник, супроти́вник
    2) (человек, враждебно настроенный к кому-л.) непри́ятель; ( недруг) не́друг

    Русско-украинский словарь > неприятель

  • 4 притеснитель

    гнобитель, утисник, утискач, утискувач, (образно) нашийник, душман, духобор, єгипетннк, (обидчик) кривдник, напасник. [Не вірте їм, бо вони звісні на нас гнобителі (Мог.-Под.). Гнобителі і вороги українського селянства (Крим.). Ви може думаєте, що я так, як ваші нашийники, стану драти з вас шкуру? (Куліш). Зруйнував ту саму Україну, котру обороняв од своїх мовляв, душманів (Куліш)].
    * * *
    гноби́тель, -ля, пригно́блювач, ути́сник, ути́скувач

    Русско-украинский словарь > притеснитель

  • 5 утеснитель

    прост.
    гноби́тель, пригно́блювач; ( обидчик) кри́вдник

    Русско-украинский словарь > утеснитель

  • 6 Изобидчик

    -бидчивый, -дный см. Обидчик, Обидчивый, Обидный.

    Русско-украинский словарь > Изобидчик

См. также в других словарях:

  • обидчик — См. гонитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обидчик враг, гонитель; забидчик, утеснитель, притеснитель, оскорбитель, злотворец, преследователь, наступник, наступатель …   Словарь синонимов

  • ОБИДЧИК — ОБИДЧИК, а, муж. Тот, кто обидел, обижает кого н. | жен. обидчица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Обидчик — м. Тот, кто обидел кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обидчик — обидчик, обидчики, обидчика, обидчиков, обидчику, обидчикам, обидчика, обидчиков, обидчиком, обидчиками, обидчике, обидчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • обидчик — об идчик, а …   Русский орфографический словарь

  • обидчик — (2 м); мн. оби/дчики, Р. оби/дчиков …   Орфографический словарь русского языка

  • обидчик — а; м. Тот, кто обидел, обижает кого л. Наказать обидчика. Простить обидчику. Достойно ответить обидчику. ◁ Обидчица, ы; ж …   Энциклопедический словарь

  • обидчик — а; м. см. тж. обидчица Тот, кто обидел, обижает кого л. Наказать обидчика. Простить обидчику. Достойно ответить обидчику …   Словарь многих выражений

  • обидчик — ОБИДЧИК, а, м Человек, который оскорбляет, огорчает кого л. (часто несправедливо и незаслуженно), своим поведением наносит кому л. ущерб. Если бы кто ударил его [Николая Всеволодовича] по щеке, то, как мне кажется, он бы и на дуэль не вызвал, а… …   Толковый словарь русских существительных

  • обидчик — обид/чик/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Казна - первый обидчик. — Казна первый обидчик. См. КАЗНА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»