-
61 обжаловать
kannella (lak) -
62 обжаловать
сов., несов. что юр. шикоят (эътироз) кардан, аризаи норизоӣ додан (аз болои хукм ё қарор ба идорахои боло) -
63 обжаловать приговор
-
64 обжаловать решение
-
65 обжаловать решение
юр. to appeal against a decision
обжаловать решение судьи — to appeal against a judge’s decisionДополнительный универсальный русско-английский словарь > обжаловать решение
-
66 обжаловать решение
обжаловать решение
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжаловать решение
-
67 обжаловать решение обжаловать приговор суда
vgener. kohtuotsusele edasi kaebamaРусско-эстонский универсальный словарь > обжаловать решение обжаловать приговор суда
-
68 обжаловать (чьи-л.) действия
General subject: complain against some actions (в инстанциях)Универсальный русско-английский словарь > обжаловать (чьи-л.) действия
-
69 обжаловать в вышестоящую инстанцию
General subject: appealУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать в вышестоящую инстанцию
-
70 обжаловать в суд
-
71 обжаловать в суде
Law: appeal to a court -
72 обжаловать в судебном порядке
General subject: challenge decisions in a judicial procedure, appeal through the courts againstУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать в судебном порядке
-
73 обжаловать в частном порядке
leg.N.P. take separate appeal (from an order of the court, as distinguished from an appeal from a final judgment)Универсальный русско-английский словарь > обжаловать в частном порядке
-
74 обжаловать действия
General subject: (чьи-л.) complain against some actions (в инстанциях), appeal against the actionsУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать действия
-
75 обжаловать запись
-
76 обжаловать обвинительный приговор
Business: appeal against conviction, appeal against sentenceУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать обвинительный приговор
-
77 обжаловать правомерность любых судебных решений
Универсальный русско-английский словарь > обжаловать правомерность любых судебных решений
-
78 обжаловать приговор
1) General subject: move for a new trial2) Law: appeal from a judgement3) Economy: appeal against a judgement4) Business: appeal from a judgmentУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать приговор
-
79 обжаловать промежуточное решение суда
Business: appeal an interlocutory decisionУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать промежуточное решение суда
-
80 обжаловать решение
Economy: appeal against a decisionУниверсальный русско-английский словарь > обжаловать решение
См. также в других словарях:
обжаловать — действия • Neg, реализация, согласие обжаловать приговор • Neg, реализация, согласие обжаловать решение • Neg, реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБЖАЛОВАТЬ — ОБЖАЛОВАТЬ, обжалую, обжалуешь, совер., что (юр., офиц.). Подать официальную жалобу в высшую инстанцию, протестуя против какого нибудь решения, постановления; опротестовать. Обжаловать приговор суда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
обжаловать — апеллировать, опротестовать, опротестовывать, оспорить, оспаривать Словарь русских синонимов. обжаловать опротестовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОБЖАЛОВАТЬ — ОБЖАЛОВАТЬ, лую, луешь; анный; совер., что (офиц.). Подать жалобу по поводу чего н., признаваемого незаконным, неправильным. О. судебный приговор. О. чьи н. действия. | сущ. обжалование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ОБЖАЛОВАТЬ — кого, принести на кого жалобу, просьбу. Не обжалован, не судись, или не судится. Будто обжаловал, так уж и прав? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обжаловать решение — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN appeal a decision … Справочник технического переводчика
Обжаловать — сов. перех. Подать официальную жалобу в высшую инстанцию с протестом против какого либо решения, постановления, приговора и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжаловать — обж аловать, лую, лует … Русский орфографический словарь
обжаловать — (I), обжа/лую, луешь, луют … Орфографический словарь русского языка
обжаловать — Syn: апеллировать … Тезаурус русской деловой лексики
обжаловать — лую, луешь; обжалованный; ван, а, о; св. что. Подать официальную жалобу в высшую инстанцию с протестом против какого л. решения, постановления, против чьих л. действий. О. приговор суда. О. постановление комиссии. О. решение дирекции. ◁… … Энциклопедический словарь