-
81 обе стороны медали
General subject: both sides of the coinУниверсальный русско-английский словарь > обе стороны медали
-
82 обе стороны монеты
Makarov: the two sides of a coin, two sides of a coinУниверсальный русско-английский словарь > обе стороны монеты
-
83 обе стороны стены
Makarov: the two sides of a wall, two sides of a wall -
84 обе функции являются непрерывными
Mathematics: both the functions are continuous (or They both belong to C (0, 1). or Both of them (...))Универсальный русско-английский словарь > обе функции являются непрерывными
-
85 обе части уравнения имеют смысл
Mathematics: both sides of the equation have meaningУниверсальный русско-английский словарь > обе части уравнения имеют смысл
-
86 обе чашки одинаковой формы
General subject: the two cups are made after the same fashionУниверсальный русско-английский словарь > обе чашки одинаковой формы
-
87 обе эти теории основаны на экспериментальных данных
Универсальный русско-английский словарь > обе эти теории основаны на экспериментальных данных
-
88 обе эти формы возможны
General subject: either of these forms is possibleУниверсальный русско-английский словарь > обе эти формы возможны
-
89 обе эти формы употребительны
General subject: either of these forms is possibleУниверсальный русско-английский словарь > обе эти формы употребительны
-
90 обе стороны равны между собой
Универсальный русско-английский словарь > обе стороны равны между собой
-
91 Обе машины застопорены!
Универсальный русско-немецкий словарь > Обе машины застопорены!
-
92 Обе на воду!
nnav. Ruder an überall! -
93 Обе табань!
nnav. Streich überall! -
94 обе деревни расположены недалеко друг от друга
Универсальный русско-немецкий словарь > обе деревни расположены недалеко друг от друга
-
95 обе книги романа
adjgener. beide Teile des Romans -
96 обе книги, которые он купил
adjgener. die beiden Bücher, die er gekauft hatУниверсальный русско-немецкий словарь > обе книги, которые он купил
-
97 обе лекции состоятся в одно и то же время
Универсальный русско-немецкий словарь > обе лекции состоятся в одно и то же время
-
98 обе первых главы
adjgener. die beiden ersten Kapitel (двух разных книг), die ersten beiden Kapitel (одной книги) -
99 обе страны временно прекратили дипломатические отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > обе страны временно прекратили дипломатические отношения
-
100 обе страны временно прервали дипломатические отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > обе страны временно прервали дипломатические отношения
См. также в других словарях:
обе́т — обет, а … Русское словесное ударение
ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обе — обе, об еих, об еим, об еими, об об еих, употр. с сущ. жен. рода; ср. оба … Русский орфографический словарь
обе — обе/их; ж., числ. собир.; см. оба … Словарь многих выражений
обе — A чис см. Приложение II обо/их, обе/их обо/им, обе/им о/ба, обо/их, о/бе, об … Словарь ударений русского языка
обе — Р. обе/их, Д. обе/им, Тв. обе/ими, Пр. об обе/их, числит. (употр. с сущ. ж) … Орфографический словарь русского языка
обе — Оба, обе, все, казалось бы, просто: оба – мужской род, обе – женский, но нередко приходится слышать перлы, вроде с обоих сторон (правильно – обеих, ведь существительное сторона женского рода) или с точки зрения обоих участниц (правильно – обеих) … Словарь ошибок русского языка
обе — използва се в смисъл, О, вие ! обе роби паразитно пиянско вмятане, част от стиха „О, вий, роби на труда“, обикновено високо прокламирано от говорещия, изразява крайното му презрение към трудещите се … Речник на Северозападния диалект
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия