-
1 обе
обе см. оба -
2 обе
см. оба -
3 оба обе
оба, обе beide -
4 Gelübde
обе́т -
5 Mittagessen
обе́д. beim Mittagessen sitzen сиде́ть за обе́дом. jdn. zum Mittagessen einladen приглаша́ть /-гласи́ть кого́-н. на обе́д <к обе́ду>. vor dem Mittagessen до обе́да. beim Mittagessen sich unterhalten за обе́дом. was gibt es heute zum Mittagessen? что сего́дня на обе́д ? das Mittagessen einnehmen обе́дать по- -
6 Tischzeit
обе́денное вре́мя. Mittagspause обе́денный переры́в. die Tischzeit einhalten соблюда́ть обе́денное вре́мя [обе́денный переры́в] -
7 Beide Maschinen dreimal äußerste Kraft voraus!
Обе машины, самый полный! Обе машины, аварийный!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Beide Maschinen dreimal äußerste Kraft voraus!
-
8 Mittagstafel
-
9 Beide Maschinen sind gestoppt!
Обе машины застопорены!Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Beide Maschinen sind gestoppt!
-
10 Ruder an überall!
Обе на воду! -
11 Streich überall!
Обе табань! -
12 Betriebsessen
обе́ды по сни́женным це́нам в столо́вой при предприя́тии. bei uns ist das Betriebsessen billig у нас на предприя́тии еда́ в столо́вой дешёвая -
13 Eßtisch
обе́денный стол -
14 Fastengebot
обе́т пости́ться -
15 Gelöbnis
-
16 Herrenessen
обе́д в мужско́й компа́нии -
17 Keuschheitsgelübde
обе́т целому́дрия -
18 Mensaessen
обе́д в студе́нческой столо́вой -
19 Mittagspause
обе́денный переры́в -
20 Pontifikalamt
обе́дня <литурги́я>, соверша́емая епи́скопом
См. также в других словарях:
обе́т — обет, а … Русское словесное ударение
ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обе — обе, об еих, об еим, об еими, об об еих, употр. с сущ. жен. рода; ср. оба … Русский орфографический словарь
обе — обе/их; ж., числ. собир.; см. оба … Словарь многих выражений
обе — A чис см. Приложение II обо/их, обе/их обо/им, обе/им о/ба, обо/их, о/бе, об … Словарь ударений русского языка
обе — Р. обе/их, Д. обе/им, Тв. обе/ими, Пр. об обе/их, числит. (употр. с сущ. ж) … Орфографический словарь русского языка
обе — Оба, обе, все, казалось бы, просто: оба – мужской род, обе – женский, но нередко приходится слышать перлы, вроде с обоих сторон (правильно – обеих, ведь существительное сторона женского рода) или с точки зрения обоих участниц (правильно – обеих) … Словарь ошибок русского языка
обе — използва се в смисъл, О, вие ! обе роби паразитно пиянско вмятане, част от стиха „О, вий, роби на труда“, обикновено високо прокламирано от говорещия, изразява крайното му презрение към трудещите се … Речник на Северозападния диалект
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия