Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

обещаващ

  • 1 обещаващ

    promising
    * * *
    обеща̀ващ,
    сег. деят. прич. (и като прил.) promising; of promise; \обещаващ художник budding artist, artist of promise; \обещаващ човек coming man, high-flyer, up-and-coming actor/player etc.
    * * *
    hopeful; viable{`vaixbl}

    Български-английски речник > обещаващ

  • 2 обещавам

    promise
    прен. give/show promise, hold out/show a promise, show (great) promise, bid fair
    обещавам награда offer a reward
    обещавам подкрепата си pledge o.'s support
    денят обещава да бъде хубав it looks as if it is going to be fine
    не обещавам make no promise(s)
    давам повече, отколкото съм обещал be better than o.'s word. обещаващ promising; of promise
    обещаващ човек a coming man
    обещаващ художник a budding artist, an artist of promise
    * * *
    обеща̀вам,
    гл. promise; прен. give/show promise, hold out/show a promise, bid fair (да to); давам повече, отколкото съм обещал be better than o.’s word; денят обещава да бъде хубав it looks as if it is going to be fine; не \обещавам make no promise(s); \обещавам награда offer a reward; \обещавам подкрепата си pledge o.’s support; той обещава, но не изпълнява his promises are like piecrust.
    * * *
    promise: I обещавам never to do this again! - Обещавам никога повече да не правя така!; guarantee
    * * *
    1. - човек a coming man 2. promise 3. ОБЕЩАВАМ награда offer a reward 4. ОБЕЩАВАМ подкрепата си pledge o.'s support 5. ОБЕЩАВАМ художник a budding artist, an artist of promise 6. давам повече, отколкото съм обещал be better than o.'s word. обещаващ promising;of promise 7. денят обещава да бъде хубав it looks as if it is going to be fine 8. нашият план обещава да успее our plan bids fair to succeed 9. не ОБЕЩАВАМ make no promise(s) 10. прен. give/show promise, hold out/show a promise, show (great) promise, bid fair

    Български-английски речник > обещавам

  • 3 надежден

    1. (обещаващ) promising, hopeful, auspicious
    надеждно начало an auspicious beginning
    2. (на който може да се вярва) reliable, trustworthy, trusty, steady, dependable; true as the needle to the pole
    * * *
    надѐжден,
    прил., -на, -но, -ни 1. ( обещаващ) promising, hopeful, auspicious; \надежденно начало auspicious beginning;
    2. (на когото/ който може да се вярва) reliable, trustworthy, trusty, steady, dependable; true as the needle to the pole; \надежденно доказателство юр. sure proof; (за позиция, довод и пр.) tenable.
    * * *
    auspicious: an надежден beginning - надеждно начало; dependable; likely{'laikli}; promising: a надежден young man - надежден млад човек; responsible; sure{Sux}; trustable
    * * *
    1. (на който може да се вярва) reliable, trustworthy, trusty, steady, dependable; true as the needle to the pole 2. (обещаващ) promising, hopeful, auspicious 3. надеждно начало an auspicious beginning

    Български-английски речник > надежден

См. также в других словарях:

  • обещаващ — гл. хубав, ясен, благоприятен, с добри перспективи …   Български синонимен речник

  • благонадежден — прил. надежден, насърчителен, обещаващ, многообещаващ, даровит, със заложби, с бъдеще прил. изпитан, сигурен прил. отговорен, разумен, почтен …   Български синонимен речник

  • благоприятен — прил. удобен, сгоден, навременен, уместен, подходящ, благоприятствуващ, благотворен, своевременен, полезен, изгоден прил. одобрителен, благосклонен, добър, благоразположен прил. предвещаващ добро, щастлив, светъл прил. хубав, ясен, обещаващ, с… …   Български синонимен речник

  • надежден — прил. благонадежден, насърчителен, обещаващ, с бъдеще, сигурен, окуражителен прил. изпитан прил. верен, доверен, несъмнен, безспорен, положителен прил. отговорен, разумен, почтен прил. здрав, траен, солиден прил. ценен, и …   Български синонимен речник

  • насърчителен — прил. поощрителен, окуражителен, ободрителен, одобрителен, похвален, утешителен, успокоителен прил. надежден, благонадежден, обещаващ …   Български синонимен речник

  • с добри перспективи — словосъч. хубав, ясен, благоприятен, обещаващ …   Български синонимен речник

  • хубав — прил. разхубавен, красив, красен, гиздав, напет, приятен, мил, прелестен, прекрасен, очарователен, привлекателен, възхитителен, ненагледен, великолепен, изящен, грациозен, живописен прил. доброкачествен, добър, сполучлив прил. достатъчен,… …   Български синонимен речник

  • ясен — прил. ведър, безоблачен, бистър, прозрачен, светъл, прояснен, сияен, блестящ, лазурен прил. очевиден, понятен, разбираем, разбран, безспорен, неоспорим, несъмнен, явен, прегледен, разгадаем, изразен, отчетлив, схватлив прил. тих, спокоен прил.… …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»