-
1 обессоленная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обессоленная вода
-
2 обессоленная вода
-
3 обессоленная вода
1) Engineering: deionized water, demi water, desalted water, DMW, demin water, demineral water, desalinized water2) Construction: demineralized water3) Oil: Demin water( or de-ionized)4) Ecology: salt-free water5) Makarov: desalinated water6) Electrochemistry: "hungry" water -
4 обессоленная вода
Русско-английский политехнический словарь > обессоленная вода
-
5 обессоленная вода
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обессоленная вода
-
6 вода
1) aqua
2) o-h
3) water
– абразивная вода
– агрессивная вода
– адсорбированная вода
– адсорбционная вода
– аммиачная вода
– атмосферная вода
– верхняя вода
– верховая вода
– вода бидистиллированная
– вода малая
– вода пластовая
– вода подземная
– вода полная
– вода поровая
– водопроводная вода
– газированная вода
– газовая вода
– гидратная вода
– грунтовая вода
– деаэрированная вода
– деминерализованная вода
– добавочная вода
– дренажная вода
– загрязненная вода
– задержанная вода
– замочная вода
– запруженная вода
– застойная вода
– защитная вода
– известковая вода
– инфильтрационная вода
– капиллярная вода
– кислая вода
– конституционная вода
– контурная вода
– котловая вода
– кристаллизационная вода
– легкая вода
– ливневая вода
– минерализованная вода
– минеральная вода
– морская вода
– мытьевая вода
– надсмольная вода
– напорная вода
– несвязанная вода
– обессоленная вода
– облученная вода
– оборотная вода
– опресненная вода
– осветленная вода
– отмочная вода
– отстойная вода
– очищенная вода
– перегретая вода
– питальная вода
– питьевая вода
– пластовая вода
– пленочная вода
– поверхностная вода
– подпертая вода
– полая вода
– полная вода
– почвенная вода
– пресная вода
– природная вода
– производственная вода
– промывная вода
– промышленная вода
– проточная вода
– рекуперированная вода
– рудничная вода
– сбросная вода
– связанная вода
– сетевая вода
– силовая вода
– сульфатная вода
– термальная вода
– трюмная вода
– тяжелая вода
– умягченная вода
– усадочная вода
– фильтрационная вода
– формовочная вода
– хлорированная вода
– чистая вода
– щелочная вода
вода высокая малая — <geogr. - higher low water> HLW
вода малая низкая — <geogr.- lower low water> LLW
вода подземная безнапорная — zero-head underground water
сетевая оборотная вода — return water
-
7 вода
связанная вода — bound water, combined water
-
8 обессоленная добавочная вода
обессоленная добавочная вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обессоленная добавочная вода
-
9 обессоленная подпиточная вода для ядерного реактора
обессоленная подпиточная вода для ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обессоленная подпиточная вода для ядерного реактора
-
10 вода,
distilled water
дистилированная
- для впрыска (в двигатель) — injection water
- для умывальников и туалетов — wash water
-, мыльная (для проверки трубопроводов на герметичность) — suds
-, обессоленная — salt-eliminated water
-, питьевая — potable water
-, техническая — non-potable water
запивка в. — water servicing
заправка в. — water servicing
заправка технической в. (надпись у заправочной точки) — non-potable water servicing point
заправка в. для туалетов — toilet water servicing
заправка в. для туалетов (надпись у заправочной точки) — toilet water servicing point
слив в. из туалетов — waste water drain
содержание в. — water content
садиться на в. — land on water
садиться на в. (аварийно) — ditch
сливать в. — drain waterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вода,
-
11 обессоленная добавочная вода
Engineering: demineralized make-up waterУниверсальный русско-английский словарь > обессоленная добавочная вода
-
12 обессоленная подпиточная вода
oil&gas: demineralized makeup waterУниверсальный русско-английский словарь > обессоленная подпиточная вода
-
13 дистиллят опреснительной установки
дистиллят опреснительной установки
дистиллят
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- distillat d’installation de dessalemenl
2. Дистиллят опреснительной установки
Дистиллят
D. Destillat der Destillationsentsalzunganlage
E. Distillate of desalination plant
F. Distillat d’installation de dessalemenl
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллят опреснительной установки
См. также в других словарях:
обессоленная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN desalted waterdemineralized waterDW … Справочник технического переводчика
обессоленная вода — 3.48 обессоленная вода : Вода на выходе обессоливающей ионообменной установки. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обессоленная добавочная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demineralized make up waterDMW … Справочник технического переводчика
обессоленная подпиточная вода для ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN demineralized reactor makeup waterDRMW … Справочник технического переводчика
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода деионизованная — 3.1.1 вода деионизованная : Дистиллированная вода, глубоко обессоленная ионным обменом. Источник: СТО 70238424.29.240.10.011 2011: Преобразовательные подстанции и вставки постоянного тока. Условия создания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23078 78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа: 35. Аппарат мгновенного вскипания дистилляционной опреснительной установки АМВ D. Entspannungsverdampfer der… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обессоливание — Процесс водоподготовки, основной целью которого является снижение концентрации всех растворенных в воде солей. Примечание. Вода, прошедшая процесс обессоливания, называется обессоленная вода … Политехнический терминологический толковый словарь
Дистиллят — дистиллированная вода, полученная простым методом дистилляции на электрических или паровых дистилляторах. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом электролиза воды Смотри также родственные термины: 34… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХОВ — химически очищенная вода хим. Источник: http://www.regnum.ru/news/318572.html ХОВ химически обессоленная вода хим. Источник: http://energorisk.com.ua/russian/abbs.htm … Словарь сокращений и аббревиатур