-
1 дистиллят
м. distillate, distillate product -
2 дистиллят
1. overhead product2. distillate -
3 дистиллят
-
4 дистиллят
дистиллят
Любой продукт, полученный при конденсации паров нефтепродукта в результате перегонки при атмосферном или пониженном давлении.
Примечание
В первом случае продукт называется атмосферный дистиллят, а во втором - вакуумный дистиллят.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллят
-
5 дистиллят
-
6 дистиллят
distillate имя существительное: -
7 дистиллят
1) General subject: distillate2) Engineering: distillate product3) Chemistry: residual matter4) Construction: product of distillation5) Railway term: distillate oil6) Oil: naphtha, overhead product, stock8) Oil&Gas technology condensate, overhead9) Makarov: distillation product, distilled water -
8 дистиллят
distillate, stock -
9 дистиллят
м. -
10 дистиллят
* * *дистилля́т м.
distillate, distillate [overhead] productотбира́ть дистилля́т — draw off the overhead product -
11 дистиллят
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дистиллят
-
12 дистиллят
-
13 дистиллят
distillate, stockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дистиллят
-
14 дистиллят
м. -
15 дистиллят опреснительной установки
дистиллят опреснительной установки
дистиллят
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- distillat d’installation de dessalemenl
2. Дистиллят опреснительной установки
Дистиллят
D. Destillat der Destillationsentsalzunganlage
E. Distillate of desalination plant
F. Distillat d’installation de dessalemenl
Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллят опреснительной установки
-
16 дистиллят прямой перегонки
Русско-английский военно-политический словарь > дистиллят прямой перегонки
-
17 дистиллят дёгтя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллят дёгтя
-
18 дистиллят из нефти парафинового основания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллят из нефти парафинового основания
-
19 дистиллят каменноугольной смолы
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллят каменноугольной смолы
-
20 дистиллят нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистиллят нефти
См. также в других словарях:
Дистиллят — дистиллированная вода, полученная простым методом дистилляции на электрических или паровых дистилляторах. Источник: ПБ 03 598 03: Правила безопасности при производстве водорода методом электролиза воды Смотри также родственные термины: 34… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДИСТИЛЛЯТ — новолатинск. от лат. stilla, капля. Продукт перегонки. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. дистиллят продукт дистилляции; напр., при перегонке нефти дистиллятами … Словарь иностранных слов русского языка
дистиллят — Любой продукт, полученный при конденсации паров нефтепродукта в результате перегонки при атмосферном или пониженном давлении. Примечание В первом случае продукт называется атмосферный дистиллят, а во втором вакуумный дистиллят. [СТ РК ИСО 1998 1… … Справочник технического переводчика
дистиллят — дистиллат, дестиллят, фракция Словарь русских синонимов. дистиллят сущ., кол во синонимов: 3 • дестиллят (1) • … Словарь синонимов
Дистиллят — (Distillate) Дистилляты нефти, получение дистиллята нефти Продукты многостадийного разделения нефти на фракции, легкий нефтяной дистиллят Содержание – это продукты многостадийного разделения на фракции (без хим. изменения веществ, входящих… … Энциклопедия инвестора
дистиллят — distiliatas statusas T sritis chemija apibrėžtis Distiliavimo produktas. atitikmenys: angl. distillate rus. дистиллят; отгон; погон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дистиллят опреснительной установки — дистиллят Опресненная или обессоленная вода, полученная в дистилляционной опреснительной установке. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Синонимы дистиллят EN distillate of desalination plant DE Destillat der… … Справочник технического переводчика
дистиллят (газового конденсата) — Жидкая углеводородная смесь, получаемая в результате конденсации паров при перегонке газового конденсата при атмосферном или пониженном давлении. [ГОСТ Р 53521 2009] Тематики переработка природного газа Обобщающие термины продукты переработки… … Справочник технического переводчика
дистиллят дёгтя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tar distillate … Справочник технического переводчика
дистиллят из нефти парафинового основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN paraffinic oil … Справочник технического переводчика
дистиллят каменноугольной смолы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tar distillate … Справочник технического переводчика