-
121 обеспечивать безопасное движение
Aviation: ensure safe movementУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать безопасное движение
-
122 обеспечивать безопасное нахождение
Makarov: ensure survival in (где-л.)Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать безопасное нахождение
-
123 обеспечивать безопасное расстояние
Aviation: ensure safe clearance, ensure the safe clearanceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать безопасное расстояние
-
124 обеспечивать безопасность
1) General subject: secure, ensure safety2) Military: enhance security, establish security, provide security3) Diplomatic term: ensure security (АД)4) Mechanics: secure safety5) Advertising: safeguard security6) Business: furnish security7) Drilling: provide safety8) Automation: safety secure9) Makarov: ensure securityУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать безопасность
-
125 обеспечивать безопасность в городских районах
Security: secure urban areas (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать безопасность в городских районах
-
126 обеспечивать безопасность или режим
Law: secureУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать безопасность или режим
-
127 обеспечивать безопасность при более низком уровне ВС
Универсальный русско-английский словарь > обеспечивать безопасность при более низком уровне ВС
-
128 обеспечивать бесперебойное перемещение груза
Logistics: keep the cargo movingУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать бесперебойное перемещение груза
См. также в других словарях:
обеспечивать — возможность • содействие обеспечивать безопасность • содействие обеспечивать выполнение • содействие обеспечивать высокий уровень • содействие обеспечивать высокое качество • содействие обеспечивать высокую скорость • содействие обеспечивать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обеспечивать — Обезопасить, гарантировать, страховать. Ср … Словарь синонимов
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечить кого чем или в чем; кому что, устранить попечение, заботу, опасение, дав что либо верное; снабжать всем нужным, оградить от убытков, недостатка, нужды, от грозящей кому опасности и пр. Он его обеспечил залогом; обеспечил… … Толковый словарь Даля
ОБЕСПЕЧИВАТЬ — ОБЕСПЕЧИВАТЬ, обеспечиваю, обеспечиваешь. несовер. к обеспечить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеспечивать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide … Справочник технического переводчика
обеспечивать — ▲ давать возможность ↑ осуществление обеспечивать предоставлять полную возможность, все условия для осуществления чего л (это обеспечило им успех. # необходимую точность). обеспечиваться. ↓ хранить … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать — ОБЕСПЕЧИВАТЬ1, несов. (сов. обеспечить), кого что чем. Давать (дать) что л. кому , чему л. в нужном количестве для осуществления чего л. [impf. to provide (with, for), supply (with), furnish (with), equip (with), guarantee supply (of), give… … Большой толковый словарь русских глаголов
обеспечивать свою механическую устойчивость — ▲ обеспечивать ↑ свой, механическая устойчивость … Идеографический словарь русского языка
обеспечивать максимальную стойкость — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN provide maximum security … Справочник технического переводчика
обеспечивать целостность информации — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4229] Тематики защита информации EN secure integrity of information … Справочник технического переводчика