-
1 заветный
прил.1) (особо ценимый, оберегаемый) secreto, arcanoзаве́тная цель — anhelado objetivo
2) ( самый дорогой) más querido, preferidoзаве́тное жела́ние — el deseo más querido, ilusión f
заве́тная пе́сня — canción favorita
3) (связанный с обетом, тайным условием) secreto, ocultoзаве́тный клад — tesoro oculto (maravilloso)
4) уст. ( связанный с запретом) vedado* * *прил.1) (особо ценимый, оберегаемый) secreto, arcanoзаве́тная цель — anhelado objetivo
2) ( самый дорогой) más querido, preferidoзаве́тное жела́ние — el deseo más querido, ilusión f
заве́тная пе́сня — canción favorita
3) (связанный с обетом, тайным условием) secreto, ocultoзаве́тный клад — tesoro oculto (maravilloso)
4) уст. ( связанный с запретом) vedado* * *adj1) gener. (особо ценимый, оберегаемый) secreto, (ñàìúì äîðîãîì) más querido, arcano, oculto, preferido2) obs. (связанный с запретом) vedado -
2 саклыме
саклыме1. прич. от саклаш2. прил. оберегаемый, охраняемыйСаклыме чодыра заповедный (букв. оберегаемый) лес.
Эркын-эркын аважын саклыме шондыкшо яра кодеш. «Ончыко» Потихоньку пустеет оберегаемый матерью сундук.
Сравни с:
аралыме -
3 бережёный
бережений, стережений.* * *1) ( оберегаемый) береже́ний, стереже́ний2) ( бережный) береже́ний, бе́режний; ( осторожный) обере́жний -
4 сохранный
1. прил.охраняемый, оберегаемыйһаҡлана торған, һаҡлау...ы2. прил.целый, невредимыйһаҡланған
См. также в других словарях:
оберегаемый — прил., кол во синонимов: 11 • блюдомый (6) • защищаемый (23) • ограждаемый (18) … Словарь синонимов
оберегаемый государством — прил., кол во синонимов: 1 • заповедный (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оберегаемый от других — прил., кол во синонимов: 2 • сокровенный (22) • хранимый в тайне (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОБЕРЕГАЕМЫЙ КРАХМАЛ — крахмал, содержащийся в виде многочисленных мелких зерен в клетках корневого чехлика и во внутреннем слое первичной коры стеблей. Не используется растением даже при голодании … Словарь ботанических терминов
особо оберегаемый — прил., кол во синонимов: 1 • заветный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Японский меч — (яп. 日本刀 нихонто:?) клинковое однолезвийное рубяще режущее оружие, произведённое по традиционной японской технологии из многослойной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного… … Википедия
Самурайский меч — Японский меч (яп. 日本刀 нихонто:?) меч, произведённый по традиционной японской технологии из композитной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного меча с характерной формой слабо… … Википедия
блюдомый — оберегаемый, надзираемый, охраняемый, наблюдаемый, хранимый, соблюдаемый Словарь русских синонимов. блюдомый прил., кол во синонимов: 6 • наблюдаемый (19) • … Словарь синонимов
предохраняемый — оберегаемый, спасаемый, уберегаемый, страхуемый, хранимый, сохраняемый, избавляемый, сберегаемый, ограждаемый, подстраховываемый Словарь русских синонимов. предохраняемый прил., кол во синонимов: 11 • избавляемый (14) … Словарь синонимов
страхуемый — защищаемый, спасаемый, хранимый, избавляемый, сберегаемый, предохраняемый, подстраховываемый, оберегаемый, ограждаемый, уберегаемый, застраховываемый, сохраняемый Словарь русских синонимов. страхуемый прил., кол во синонимов: 13 • застраховываем … Словарь синонимов
хранимый — подстраховываемый, уберегаемый, оберегаемый, охраняемый, предохраняемый, сберегаемый, выдерживаемый, спасаемый, соблюдаемый, блюдомый, страхуемый, приберегаемый Словарь русских синонимов. хранимый прил., кол во синонимов: 12 • блюдомый (6) … Словарь синонимов
