-
1 обелить
-
2 обелить
обелитьсов, обелять несов (оправдывать) ἀθωώνω, βγάζω ἀθώο, βγάζω λάδι. -
3 обелить
сафед кардан -
4 обелить
whitewash глагол:whitewash (обелить, белить, побелить, пытаться обелить недостатки, пытаться скрыть недостатки, выигрывать 'всухую') -
5 обелить
сов. - обелить, несов. - обелятьВgiustificare vt, discolpare vtобелить себя в глазах коллег — discolparsi agli occhi dei colleghi -
6 обелить
несовер. - обелять;
совер. - обелить (кого-л./что-л.) (оправдывать) rehabilitate, prove the innocence (of), white-wash разг.;
vindicate;
clear of a chargeсов. см. обелять. -
7 обелить
-
8 обелить
-
9 обелить
-
10 обелить
weißwaschen (непр.) vt; rechtfertigen( rechtfertigte, gerechtfertigt) vt ( оправдать) -
11 обелить
( оправдать) blanchir vt; justifier vt, disculper vt; réhabiliter vt ( реабилитировать) -
12 обелить
сов.( оправдать) disculpar vt, justificar vt; blanquear vt ( снять подозрение); exculpar vt ( снять вину)обели́ть себя́ в глаза́х окружа́ющих — presentarse insospechable a los ojos de los presentes -
13 обелить
1) General subject: blanch, blanch over, sanitize, free from guilt (blame), rehabilitate2) Jargon: whitewash -
14 обелить
-
15 обелить
сов., см. обелять -
16 обелить
vt pf ipfобелять vaske hvid ell. ren; rense (for anklager o.l.) -
17 обелить
сов. см. обелять -
18 обелить
-
19 обелить
обел||и́ть, \обелитья́ть(оправдать) разг. senkulpigi, pravigi, absolvi.* * *сов.( оправдать) disculpar vt, justificar vt; blanquear vt ( снять подозрение); exculpar vt ( снять вину)обели́ть себя́ в глаза́х окружа́ющих — presentarse insospechable a los ojos de los presentes
* * *vcolloq. blanquear (снять вину; оправдать), disculpar, exculpar (снять подозрение), justificar -
20 обелить
См. также в других словарях:
ОБЕЛИТЬ — ОБЕЛИТЬ, обелю, обелишь, совер. (к обелять). 1. (несовер. не употр.) что. То же, что побелить (обл.). Обелить потолок, стены. 2. перен., кого что. Восстановить чью нибудь репутацию, оправдать в чем нибудь, признать заподозренного невинным,… … Толковый словарь Ушакова
обелить — простить, извинить, оправдать, вынести оправдательный приговор, признавать невиновным Словарь русских синонимов. обелить см. оправдать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса … Словарь синонимов
ОБЕЛИТЬ — ОБЕЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., кого (что). Оправдать, снять подозрение с кого н. О. себя в глазах окружающих. | несовер. обелять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обелить — (оправдать, снять подозрения с кого либо), обелю, обелит (неправильно обелит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обелить — I сов. перех. см. обелять I II сов. перех. см. обелять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обелить — обелить, обелю, обелим, обелишь, обелите, обелит, обелят, обеля, обелил, обелила, обелило, обелили, обели, обелите, обеливший, обелившая, обелившее, обелившие, обелившего, обелившей, обелившего, обеливших, обелившему, обелившей, обелившему,… … Формы слов
ОБЕЛИТЬ — Ни обелит ни очернит [кого]. Новг. О тихом, молчаливом человеке. НОС 6, 83 … Большой словарь русских поговорок
обелить — очернить … Словарь антонимов
обелить — обел ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
обелить — (II), обелю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
обелить — B/A гл см. Приложение II обелю/(сь) обели/шь(ся) обеля/т(ся) обелённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II обелён … Словарь ударений русского языка