-
1 disarmed vector
-
2 disarm
dɪsˈɑ:m гл.
1) лишать оружия, обезоруживать (напр. противника) ;
обезвреживать
2) перен. усмирять, укрощать his hostility was soon disarmed ≈ его враждебность вскоре усмирили Syn: pacify, appease
3) разоружать(ся) We're not ready to disarm ourselves in order to make it easier for them to kill us. ≈ Мы не готовы разоружиться для того, чтобы им было легче нас убить. лишать оружия, обезоруживать - to * one's opponent обезоружить противника;
выбить оружие из рук противника - to * smb. of his rifle( редкое) отобрать у кого-л. ружье умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать - to * smb.'s anger укротить чей-л. гнев - *ed by her frankness обезоруженный ее искренностью - complete submission *ed his violence полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав разоружать - to * a fort разоружать крепость разоружаться( военное) обезвреживать - to * mines обезвреживать мины - to * a bomb обезвредить бомбу disarm обезоруживать;
умиротворять ~ разоружать(ся) -
3 disarm
[dısʹɑ:m] v1. 1) лишать оружия, обезоруживатьto disarm one's opponent - обезоружить противника; выбить оружие из рук противника
to disarm smb. of his rifle - редк. отобрать у кого-л. ружьё
2) умиротворять, укрощать, смирять, утихомириватьto disarm smb.'s anger - укротить чей-л. гнев
complete submission disarmed his violence - полная покорность смиряла /обезоруживала/ его неукротимый нрав
2. 1) разоружать2) разоружаться3. воен. обезвреживать -
4 disarmed by her frankness
Общая лексика: обезоруженный её искренностьюУниверсальный англо-русский словарь > disarmed by her frankness
-
5 skinned
[skɪnd]1) Общая лексика: покрытый кожей, разбитый наголову, со снятой или содранной кожей, со снятой кожей, со содранной кожей, имеющий такую-то кожу (-skinned, как компонент сложных слов)2) Военный термин: обезоруженный3) Кулинария: очищенный4) Металлургия: зачищенный5) Сленг: потерявший все, что имел6) Рыбоводство: обесшкуренный -
6 disarmed
UNARMED, DISARMEDUnarmed имеет значение 'невооруженный, безоружный, не имеющий оружия': unarmed demonstration, unarmed crowd. Disarmed имеет значение 'разоруженный, лишенный оружия': disarmed regiment, disarmed captive, а также употребляется в метафорическом значении 'обезоруженный': disarmed by a smile.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > disarmed
-
7 unarmed
UNARMED, DISARMEDUnarmed имеет значение 'невооруженный, безоружный, не имеющий оружия': unarmed demonstration, unarmed crowd. Disarmed имеет значение 'разоруженный, лишенный оружия': disarmed regiment, disarmed captive, а также употребляется в метафорическом значении 'обезоруженный': disarmed by a smile.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > unarmed
-
8 disarm
1. v лишать оружия, обезоруживать2. v умиротворять, укрощать, смирять, утихомиривать3. v разоружать4. v разоружаться5. v воен. обезвреживатьСинонимический ряд:1. calm (verb) calm; conciliate; mollify; placate2. captivate (verb) captivate; charm; engage; win3. demilitarize (verb) deescalate; demilitarise; demilitarize; deprive of power; neutralise; neutralize; reduce armaments; remove nuclear competence; render powerless; subjugate; weaken4. deprive of weapons (verb) debilitate; demobilise; demobilize; deprive of means of defense; deprive of weapons; put out of combat; subdue5. paralyze (verb) cripple; disable; immobilize; incapacitate; paralyze; prostrate6. persuade (verb) coax; convince; ingratiate; persuade; seduce; urge7. unarm (verb) unarm; unsteel; win overАнтонимический ряд:alienate; antagonize -
9 frankness
n прямота, искренность, откровенностьСинонимический ряд:1. candidness (noun) candidness; directness; forthrightness; plainness; singleness; straightforwardness2. openness (noun) being straightforward; candor; explicitness; freedom; honesty; ingenuousness; openness; sincerity; spontaneity -
10 frankness
См. также в других словарях:
обезоруженный — разоруженный, подкупленный Словарь русских синонимов. обезоруженный прил., кол во синонимов: 2 • подкупленный (9) • … Словарь синонимов
обезоруженный — обезор уженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
обезоруженный — прич.; кр.ф. обезору/жен, обезору/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
обезоруженный — о/без/оруж/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
подкупленный — См … Словарь синонимов
разоруженный — демилитаризованный, обезоруженный Словарь русских синонимов. разоруженный прил., кол во синонимов: 4 • демилитаризованный (2) • … Словарь синонимов
Диас-де-ла-Пенья — (Нарсисо Вирхилио Diaz de la Peña) французский живописец, испанец по происхождению (1809 1876). Сначала занимался живописью на фарфоре в Мадриде, а потом совершенствовался в рисовании и живописи масляными красками в Париже под руководством … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Право войны — отдел международного права (см.), имеющий своим предметом обусловленные войной отношения между государствами. Война, значительно изменяя обычные в мирное время отношения между народами, рано привлекла внимание исследователей и побудила их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Диас де ла Пенья Нарсисо-Вирхилио — (Diaz de la Peña) франц. живописец, испанец по происхождению (1809 76). Сначала занимался живописью на фарфоре в Мадриде, а потом совершенствовался в рисовании и живописи масляными красками в Париже под руководством Сигалона, хотя влияние этого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
тень Банко — (иноск.) о неотступно преследующем кого нибудь всегда и везде неотвязчивом (как тень Банко преследует Макбета) Ср. Одною из любимейших фантазий моих было основать... бумажную фабрику... О чем бы я ни думал, куда бы ни стремились мои мысли,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тень Банко — Тѣнь Банко (иноск.) о неотступно преслѣдующемъ кого нибудь всегда и вездѣ неотвязчивомъ (какъ тѣнь Банко преслѣдуетъ Макбета). Ср. Одною изъ любимѣйшихъ фантазій моихъ было основать... бумажную фабрику... О чемъ бы я ни думалъ, куда бы ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)