-
1 обеззараживание
обеззараживание с. Dekontamination f; Desinfektion f; Desinfizierung f; яд. Entaktivierung f; Entgiften n; воен. Entgiftung f; Entseuchung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обеззараживание
-
2 обеззараживание
(с)Entkeimung (f); Desinfizierung (f); Dekontamination (f);обеззараживание загрязнений — Entkeimung (f) der Verunreinigungen;
обеззараживание отбросов — Entkeimung (f) der Abfälle
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > обеззараживание
-
3 обеззараживание
rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с)deu Desinfektion (f)__________rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж); обезвреживание (с)deu Dekontaminierung (f), Entgiftung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обеззараживание
-
4 обеззараживание
n1) gener. Entpestung, Sterilisation, Entgiftung, Entseuchung2) med. Antisepsis, Desinfizierung, Sanierung3) eng. Dekontamination, Desinfektion, Entgiften, Entkeimung (âîäû)4) construct. Desinfektion (напр. воды), Entkeimung (напр. воды)5) food.ind. Dekontamination (пищевых продуктов от радиоактивных веществ), Entkeimen, Sterilisierung6) atom. Dekontaminierung, Desaktivierung7) ecol. Disinfektion8) nucl.phys. Unschädlichmachung -
5 обеззараживание
Dekontamination, Desinfektion, entgiften, Entgiftung, Entkeimung, Entseuchung, Unschädlichmachen, UnschädlichmachungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обеззараживание
-
6 обеззараживание
Entseuchung, ( воды) Entkeimung, Entgiftung, Entkeimen -
7 обеззараживание
Dekontamination, Desinfektion, Entseuchung, Entgiften, Entgiftung, Entkeimen, ( воды) Entkeimung -
8 обеззараживание
сDesinfektión f; Desinfizíerung f, Entséuchung f -
9 обеззараживание
Dekontamination, Dekontaminierung, Antisepsis, Entkeimung, Entseuchung, Keimfreimachung -
10 обеззараживание сточных вод
обеззараживание сточных вод
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
обеззараживание сточных вод
Уничтожение болезнетворных бактерий, содержащихся в очищенных сточных водах, перед сбросом их в водоём или перед повторным использованием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
33. Обеззараживание сточных вод
D. Entschädigung von Abwasser
E. Desinfection of waste waters
F. Désinfection des eaux usées
Обработка сточных вод с целью удаления из них патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обеззараживание сточных вод
-
11 обеззараживание почвы
rus обеззараживание (с) почвы, дегазация (ж) почвы; очистка (ж) почвыdeu Altlastensanierung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > обеззараживание почвы
-
12 обеззараживание воды
n1) med. Wasserdesinfektion, Wasserentkeimung2) mining. Wasserentseuchen, WasserentseuchungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеззараживание воды
-
13 обеззараживание зерна
nchem. GetreideentwesungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеззараживание зерна
-
14 обеззараживание пряностей
nfood.ind. GewürzentkeimungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеззараживание пряностей
-
15 обеззараживание рук
nmed. Händedesinfektion -
16 обеззараживание с помощью центрифугирования
nfood.ind. ZentrifugalentkeimungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеззараживание с помощью центрифугирования
-
17 обеззараживание сточных вод
Универсальный русско-немецкий словарь > обеззараживание сточных вод
-
18 обеззараживание хозяйственно-питьевой воды
nchem. BrauchwasserentkeimungУниверсальный русско-немецкий словарь > обеззараживание хозяйственно-питьевой воды
-
19 обеззараживание воды
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обеззараживание воды
-
20 обеззараживание зерна
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обеззараживание зерна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обеззараживание — антисептика, озонирование, протравливание, дезинфекция, хлорирование, стерилизация, антисептирование Словарь русских синонимов. обеззараживание см. дезинфекция Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
Обеззараживание — Обеззараживание широкое понятие, включающее проведение работ по дезактивации, дегазации, дезинфекции, дезинсекции и дератизации, а также санитарную обработку людей. Обеззараживание производится формированиями гражданской обороны или… … Википедия
обеззараживание — Умерщвление или удаление на (в) объектах патогенных микроорганизмов. [ГОСТ 25375 82] обеззараживание Уменьшение до предельно допустимых норм загрязнения и заражения территории, объектов, воды, продовольствия, пищевого сырья и кормов… … Справочник технического переводчика
обеззараживание — ОБЕЗЗАРАЗИТЬ, ажу, азишь; аженный; сов., что. Сделать незаразным. О. местность, помещение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обеззараживание — См. Дезинфекция (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Обеззараживание — освобождение объекта от микробов, делающее его безопасным для людей и животных, Достигается стерилизацией (см.) и дезинфекцией (см.). Весь поступающий в лабораторию клин, материал (после его использования), отработанные к ры микробов, все объекты … Словарь микробиологии
Обеззараживание — 1) комплекс санитарно технических мероприятий по ликвидации заражённости ОВ, АХОВ и биологическими средствами людей, техники и объектов. Для удаления различных заражающих агентов с заражённых людей и объектов или их обезвреживания осуществляется… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ — комплекс мероприятий, направленных на подавление инфекционного или природно очагового заболевания, разрушение образовавшихся или искусственно распространенных ядов, уничтожение карантинных видов растений и животных, стерилизацию помещений,… … Экологический словарь
Обеззараживание — умерщвление или удаление на (в) объектах внешней среды патогенных и условно патогенных микроорганизмов... Источник: Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 09.06.2003 N 131 О введении в действие санитарно… … Официальная терминология
обеззараживание — 2.4.12 обеззараживание: Уменьшение до предельно допустимых норм загрязнения и заражения территории, объектов, воды, продовольствия, пищевого сырья и кормов радиоактивными и опасными химическими веществами путем дезактивации, дегазации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеззараживание — rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с) eng disinfection fra désinfection (f) deu Desinfektion (f) spa desinfección (f) rus дезинфекция (ж), обеззараживание (с); дегазация (ж); дезактивация (ж); специальная обработка (ж); деконтаминация (ж);… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки