Перевод: с английского на русский

с русского на английский

обездоленных

  • 1 dispossessed

    Англо-русский синонимический словарь > dispossessed

  • 2 reception centre

    приемник для социально обездоленных.
    * * *
    приемник для социально обездоленных.

    Англо-русский словарь по социологии > reception centre

  • 3 Consumers International

    орг.
    сокр. CI потр. Всемирная организация потребителей (поддерживает, объединяет и представляет группы и агентства потребителей всего мира; ее членами являются более 220 организаций из 100 стран мира; пытается содействовать развитию более справедливого общества с позиции защиты прав потребителей, включая бедных, обездоленных и инвалидов: поддерживая и усиливая членские организации и потребительское движение в целом; проводя кампании на международном уровне для политических организаций, которые уважают интересы потребителей; была основана в 1960 г. как Международная организация союзов потребителей)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Consumers International

  • 4 social work

    В США подразделяется на психологическую и/или материальную помощь семье или отдельному лицу (индивидуальное обслуживание), групповую помощь и работу над местными программами социального планирования, по координации местных программ социальной помощи и поискам соответствующих ресурсов. К первым попыткам разработки программ социальной помощи в стране относится создание Дж. Аддамс [ Addams, Jane] в 1889 колонии для обездоленных "Халл-Хаус" [Hull House] в г. Чикаго и аналогичных колоний в Нью-Йорке (1886), Бостоне (1891) и других городах. В 1912 социальный раздел программы Прогрессивной партии [ Progressive Party] был разработан комитетом по трудовым нормам Национальной конференции благотворительных и исправительных обществ [National Conference of Charities and Correction], возглавлявшейся Дж. Аддамс. Первая программа подготовки социальных работников была разработана по инициативе Нью-Йоркского общества благотворительных организаций [New York Charity Organization Society] в 1898. К 1919 социальные работники действовали в таких сферах, как медицинская и психиатрическая помощь, воспитание детей, социальная работа в школах и семьях. Ныне 40 процентов всего объема социальной помощи в США осуществляют социальные службы штатов, округов и муниципалитетов, остальная помощь осуществляется через частные благотворительные организации, действующие на добровольной основе. Видный вклад в разработку социальных программ в США внесли лауреат Нобелевской премии (1931) Дж. Аддамс, основательница нью-йоркской Колонии на Генри-стрит [Henry Street Settlement] Л. Уолд [ Wald, Lillian D.], советник президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] и организатор ряда программ Нового курса Г. Гопкинс [ Hopkins, Harry Lloyd] и министр труда и член кабинета в администрации Ф. Д. Рузвельта Ф. Перкинс [ Perkins, Frances]

    English-Russian dictionary of regional studies > social work

  • 5 a lift in life

    помощь, содействие, поддержка

    They're quite the kindest people possible. They seem to spend their time trying to find cases of unfortunate people to whom they can give a lift in life. — Это добрейшие люди, они, видимо, только тем и занимаются, что разыскивают обездоленных и оказывают им помощь.

    Large English-Russian phrasebook > a lift in life

  • 6 the forgotten man

    амер.
    "забытый человек", пасынок судьбы, человек, о котором не думают [выражение в этом значении было впервые употреблено губернатором штата Нью-Йорк Ф. Д. Рузвельтом во время предвыборной кампании: These unhappy times call for the building of plans... that put their faith once more in the forgotten man at the bottom of the economic pyramid (‘Radio Address’, April 7, 1932, HBQ)]

    ...Churchill, having been advised of Hopkins' background as a social worker and rabid New Dealer, attempted to woo him by talking at the outset of all that the British Government was doing for the underprivileged and the forgotten man, and of how his dearest dream for the postwar world was the more abundant life for all... (R. E. Sherwood, ‘Roosevelt and Hopkins’, ch. XI) —...Черчилль, которому сообщили, что Гопкинс - социальный реформатор и яростный сторонник "Нового курса", попытался завоевать его расположение, заговорив с самого начала обо всем, что английское правительство делает для обездоленных, забытых людей, и о том, что его заветная мечта о послевоенном мире - лучшая жизнь для всех...

    Large English-Russian phrasebook > the forgotten man

См. также в других словарях:

  • Польская литература — I. Литература шляхетской Польши. 1. Средневековая Польша (X XV вв.). 2. Шляхетская Польша (конец XV и XVI вв.). 3. Разложение шляхты (XVII в.). 4. Разложение шляхетского государства (XVIII в.). II. Польская литература нового времени. 1.… …   Литературная энциклопедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Санд — Жорж (George Sand, псевдоним Амандины Люсили Авроры Дюпен, в замужестве Дюдеван, 1804 1876) знаменитая французская писательница. Отец ее, одаренный и литературными и музыкальными способностями молодой аристократ, во время Революции 1789 вступил в …   Литературная энциклопедия

  • Перов — Василий Григорьевич (1833, Тобольск – 1882, село Кузьминки, ныне в черте Москвы), русский живописец и график; портретист, жанрист; представитель критического реализма. Незаконнорождённый сын барона Г. К. Криденера. Обучавший будущего художника… …   Художественная энциклопедия

  • ЧЕЛОВЕК ПОЛИТИЧЕСКИЙ — термин политической антропологии, означающий доминанту сознания и поведения, связанную с политикой, которая может решить наиболее значимые проблемы человеческого бытия. Хотя определение человека как существа политического принадлежит Аристотелю,… …   Философская энциклопедия

  • Ларманс Эжен — (Laermans) (1864 1940), бельгийский живописец. Сцены из жизни обездоленных, проникнутые ощущением безысходности и трагического одиночества (триптих «Эмигранты», 1896), нередко сближаются с символизмом и стилем модерн. * * * ЛАРМАНС Эжен ЛАРМАНС… …   Энциклопедический словарь

  • Стейнбек Джон Эрнст — (Steinbeck) (1902 1968), американский писатель. Сочетая эпическую объективность, грубый юмор диалогов, лиризм, правду факта и яростную библейскую риторику, Стейнбек, «поэт обездоленных», претворяет трагическую судьбу обезземеленной фермерской… …   Энциклопедический словарь

  • Сомаски — Полное название Конгрегация Регулярных клириков Сомаски Латинское название lerici Regulares Congregationis Somaschae Сокращение C.R.C.S …   Википедия

  • Единодушие (Благотворительная организация) — «Единодушие» (рум. Unanimitate) неправительственная организация с главным офисом в городе Кишинёв, Молдавия. История Благотворительная организация «Единодушие» была основана 5 мая 2003 года, как и зарегистрирована неправительственная Ассоциация… …   Википедия

  • Мадагаскарское восстание — Монумент памяти малагасийского восстания …   Википедия

  • Сестры Миссионерки Любви — Сестры Матери Терезы Сестры Миссионерки Любви , Сестры Матери Терезы (лат. Congregatio Sororum Missionarium Caritatis, аббревиатура конгрегации  MC [1])  като …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»