Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

обдёргивать

  • 1 обдёргивать

    обдёргать, обдёрнуть (обрывать) обшморгувати, обшморгати, обшморгнути, (отеребливать, оправлять) обсмикувати, обсмикати, обсмикнути, обсіпувати, обсіпати, (о многих) пообшморгувати, пообсмикувати, пообсіпувати. -ать колосья - обшморгувати колосся. -ать воз с сеном, стог - обсмикати віз із сіном, стіжок. Обдёрни на себе платье - обсмич на собі одежу, обсмикайся. Я те виски обдёргаю - я тобі чуба обскубу. Обдёрганный и обдёрнутый - обшморганий, обсмиканий, обсіпаний.
    * * *
    I несов.; сов. - обдёргать
    обсми́кувати, обсми́кати; ( обрывать) обрива́ти, обірва́ти и пообрива́ти; (волосы, перья, траву) обску́бувати и обскуба́ти, обску́бти; ( обтрёпывать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и пообтрі́пувати, обша́рпувати, обша́рпати и пообша́рпувати
    II см. одёргивать I 1)

    Русско-украинский словарь > обдёргивать

  • 2 обдёрнуть

    несов. см. одёргивать I 1)

    Русско-украинский словарь > обдёрнуть

  • 3 одёргивать

    см. Обдёргивать.
    * * *
    I несов.; сов. - одёрнуть
    1) обсми́кувати, обсми́кати и обсмикну́ти и пообсми́кувати, осми́кувати, осми́кати и осмикну́ти и поосми́кувати; диал. обсі́пувати, обсі́пати
    2) (перен.: останавливать, призывать к порядку) спиня́ти, спини́ти, осми́кувати, осмикну́ти; ( осаживать) оса́джувати, осади́ти, приса́джувати, присади́ти
    II несов.; сов. - одёргать
    ( обравнивать) обсми́кувати, обсми́кати и пообсми́кувати

    Русско-украинский словарь > одёргивать

  • 4 одёрнуть

    см. Обдёргивать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > одёрнуть

  • 5 обрывать

    обрыть
    I. обривати, обрити, обкопувати, обкопати. [Свині обрили грядку навкруги]. Обрытый - обритий, обкопаний.
    II. Обрывать, оборвать - (плоды, ягоды, цветы) обривати, обірвати, зривати, зірвати, (воровским образом, дочиста) обносити, обнести, (о мн.) пообносити, (волосы, перья) обскубати, обскуб(а)ти, обджеркати (гал.); (только волосы) обмикати (гал.). -вать бородки перьев - дерти пір'я. -вать клочьями одежду, шкуру на ком - обшарпувати, обшарпати, обшматовувати, обшматувати. -вать разговор, смех - уривати, увірвати, урвати (розмову, сміх). -вать кого в разговоре - урвати мову кому. Оборванный - обірваний, обскубаний, обмиканий; (об одежде) обшарпаний, обшматований, обідраний, обдертий. -ная женщина - обідранка, отіпанка. -ный разговор - увірвана розмова.
    * * *
    I несов.; сов. - оборв`ать
    1) обрива́ти, обірва́ти и пообрива́ти; ( отрывать) відрива́ти, відірва́ти и повідрива́ти; ( срывать) зрива́ти, зірва́ти и позрива́ти; (несов.: рвать) рва́ти; ( обдёргивать) обску́бувати и обскуба́ти, обскубти; ( клочьями) обшмато́вувати, обшматува́ти; ( обтрёпывать) обша́рпувати, обша́рпати; (одежду, мебель) обдира́ти, обде́рти и обідра́ти
    2) ( разрывать) обрива́ти, обірва́ти и пообрива́ти, порва́ти (несов.), урива́ти, увірва́ти и урва́ти
    3) (перен.: резко прекращать течение чего-л.) урива́ти, увірва́ти и урва́ти, обрива́ти, обірва́ти
    4) (перен.: резко прерывать кого-л.) обрива́ти, обірва́ти
    II несов.; сов. - обр`ыть
    обрива́ти, обри́ти и пообрива́ти; ( окапывать) обко́пувати, обкопа́ти и пообко́пувати, око́пувати, окопа́ти и пооко́пувати

    Русско-украинский словарь > обрывать

  • 6 Пообдёргать

    -ся обсмикати, -ся (трохи), (во множ.) пообсмикувати, -ся. См. Обдёргивать, -ся.

    Русско-украинский словарь > Пообдёргать

См. также в других словарях:

  • обдёргивать(ся) — обдёргивать(ся) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ОБДЁРГИВАТЬ — ОБДЁРГИВАТЬ, обдёргиваю, обдёргиваешь (разг.). несовер. к обдергать и обдернуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • обдёргивать — ОБДЁРГАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Дёргая, оборвать, а также оправить 1. О. листья с дерева. О. стог сена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обдёргивать — обдёргивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • обдёргивать — (I), обдёргиваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • обдёргивать — см. обдёрнуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • обдёргивать — аю, аешь. несов. к обдергать и обдернуть …   Малый академический словарь

  • обдёргивать(ся) — об/дёрг/ива/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • ОБДЁРГАТЬ — ОБДЁРГАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. Дёргая, оборвать, а также оправить 1. О. листья с дерева. О. стог сена. | несовер. обдёргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБДЁРНУТЬ — ОБДЁРНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что (прост.). То же, что одернуть (в 1 знач.). О. гимнастёрку. | несовер. обдёргивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обдёрнуть — дёрну, дёрнешь; св. см. тж. обдёргивать что разг. = одёрнуть 1) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»