-
1 обделять
несовер. - обделять;
совер. - обделить( кого-л./что-л.) deprive of one's due share (of) ;
cheat( smb.) out of his rightful share, give (smb.) less than his due do (smb.) out of his share, not let (smb.) have his fair share;
deprive( smb.) перен.deprive of ones due share (of T) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обделять
-
2 обделять, обделить
(вн. тв.) cheat/deprive (smb.) (of his, her lawful share) ;
перен. deprive ( smb. of) ;
он не был обделён умом he was not wanting in intelligence.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обделять, обделить
-
3 do out of one's share
-
4 do someone out of his share
-
5 do out of one's share
Англо-русский синонимический словарь > do out of one's share
-
6 обделить
несовер. - обделять;
совер. - обделить (кого-л./что-л.) deprive of one's due share (of) ;
cheat( smb.) out of his rightful share, give (smb.) less than his due do (smb.) out of his share, not let (smb.) have his fair share;
deprive( smb.) перен.сов. см. обделять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обделить
-
7 cheat s.o. out of his rightful share
Универсальный англо-русский словарь > cheat s.o. out of his rightful share
-
8 deprive of one's due share
Универсальный англо-русский словарь > deprive of one's due share
-
9 deprive of one's legitimate share
Общая лексика: обделятьУниверсальный англо-русский словарь > deprive of one's legitimate share
-
10 deprive
verb1) лишать (of чего-л.)2) eccl. отрешать от должности; отбирать бенефицию* * *(v) лишать; лишить* * ** * *[de·prive || dɪ'praɪv] v. лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций* * *лишатьлишитьотбирать* * *1) отбирать, отнимать, лишать (of - чего-л.) 2) а) лишать должности б) церк. отрешать от должности; отбирать бенефиций -
11 deprive
-
12 do out of his share
См. также в других словарях:
ОБДЕЛЯТЬ — ОБДЕЛЯТЬ, обделить кого, недоделять, заделять, обижать на делу, недодавать полной части; давать, при разделе, менее должного. На делу не обдели (или не задели), а после хоть все возьми, ·т.е. против насилия не спорю, но тогда уж не толкуй о… … Толковый словарь Даля
обделять — обходить; обижать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обделять гл. несов. • обходить • обижать Словарь русских синонимов. Контекст 5 … Словарь синонимов
Обделять — Обделять, причинять к. л. имуществ. ущерб (Лев 25:14 17, в Синод. пер. обижать ; 2Кор 12:17,18, в Синод. пер. (вос)пользоваться ) ради собств. корысти; перехитрить кого то (2Кор 2:11, в Синод. пер. сделать ущерб ) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОБДЕЛЯТЬ — ОБДЕЛЯТЬ, обделяю, обделяешь. несовер. к обделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обделять — ОБДЕЛИТЬ, елю, елишь; лённый ( ён, ена); сов., кого (что) чем. Лишить чего н. при дележе, раздаче. О. подарками. Силой, умом, красотой не обделён кто н. (перен.: силён, умён, красив). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обделять — несов. перех. Лишать кого либо чего либо при разделе, раздаче или распределении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обделять — обдел ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
обделять — (I), обделя/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
обделять — ОБДЕЛЯТЬ, ОБДЕЛЯТЬСЯ см. Обделить … Энциклопедический словарь
обделять — обделить вниманием • действие, непрямой объект, Neg … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обделять — см. обделить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений