-
121 ronĝ·i
vt 1. грызть, обгрызать, глодать (= mordeti.2); 2. перен. грызть, глодать, точить, подтачивать, разъедать, терзать; rusto \ronĝ{}{·}i{}as la feron, ĉagreno la koron погов. железо гложет ржа, сердце — тоска \ronĝ{}{·}i{}{·}i sin заниматься самоедством, терзаться \ronĝ{}{·}i{}(ant){·}a: \ronĝ{}{·}i{}(ant)a sento гложащее чувство \ronĝ{}{·}i{}ul{·}o{·}j зоол. грызуны. -
122 ratonar
vtгрызть, обгрызать ( о мышах) -
123 roer
-
124 nibble
грызть; щипать; обгрызать; полубайт -
125 nibble
['nɪbl] 1. гл.1)а) грызть; обгрызать; щипать ( траву)The bases of the smaller trees were nibbled bare by rabbits. — Стволы небольших деревьев были начисто обглоданы кроликами.
б) откусывать, есть маленькими кусочкамиTry to eat your dinner, Jane, you've only nibbled at it. — Джейн, пожалуйста, съешь ужин, ты только маленький кусочек откусила.
2) постепенно отнимать, отбирать, разрушатьSyn:bite 2.4) ( nibble at) не решаться, колебаться, осторожничатьMotor manufacturers have been nibbling at the idea. — Производители автомобилей не решались приняться за реализацию этой идеи.
5) ( nibble at) критиковать, придираться к (кому-л. / чему-л.)Reviewers have nibbled at phrases, but have avoided the principal questions. — Критики придирались к выражениям, но избегали обсуждения главных вопросов.
6) разг. своровать, стянутьSyn:2. сущ.1) обгрызание; откусывание; щипание2) клевание, клёвWhen you see a nibble do not be in a hurry. — Когда ты видишь, что клюёт, не торопись.
Syn:3) осторожный подход; колебание, прощупывание почвы4) небольшое количество, кусочекSyn: -
126 nibble
-
127 abfressen*
vt обгладывать; обгрызать -
128 abkauen
vt разг грызть, обгрызать (ногти, карандаши и т. п.)
См. также в других словарях:
ОБГРЫЗАТЬ — ОБГРЫЗАТЬ, обгрызаю, обгрызаешь. несовер. к обгрызть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обгрызать — ОБГРШЫЗТЬ, зу, зёшь; Шыз, Шызла; Шызший; Шызенный; Шызши; сов., что. Сгрызть, объесть снаружи, с краев. О. кость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБГРЫЗАТЬ — или огрызать; обгрызть или огрызть что, огладывать, объедать, обкусывать; отъедать, грызучи кругом. Обгрызаться, обгрызться, быть огрызену, объедену. Огрызаться, огрызться, браниться, отбраниваться, грубо ворчать, грубо и бранно отвечать. Собака… … Толковый словарь Даля
обгрызать — см. грызть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обгрызать — ОБГРЫЗАТЬ, несов. (сов. обгрызть), что. Отделять (отделить) съедобные части чего л., раскусывая и срывая их зубами, обкусывать (обкусать) с поверхности, со всех сторон [impf. to nibble, gnaw round, gnaw off, bite something (all around)]. Коза… … Большой толковый словарь русских глаголов
Обгрызать себе локти до крови — ОБГРЫЗАТЬ <СЕБЕ> ЛОКТИ ДО КРОВИ. ОБГРЫЗТЬ <СЕБЕ> ЛОКТИ ДО КРОВИ. Обл. Экспрес. Досадовать, сожалеть о непоправимом, упущенном, утерянном. «Надо будет попытаться с Анной. Если выйдет что, Кафтанов хоть локти до крови обгрызёт себе с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обгрызать локти до крови — ОБГРЫЗАТЬ <СЕБЕ> ЛОКТИ ДО КРОВИ. ОБГРЫЗТЬ <СЕБЕ> ЛОКТИ ДО КРОВИ. Обл. Экспрес. Досадовать, сожалеть о непоправимом, упущенном, утерянном. «Надо будет попытаться с Анной. Если выйдет что, Кафтанов хоть локти до крови обгрызёт себе с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Обгрызать — несов. перех. Грызть с поверхности, с краев; обкусывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обгрызать — обгрыз ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обгрызать — (I), обгрыза/ю, за/ешь, за/ют … Орфографический словарь русского языка
обгрызать — ОБГРЫЗАНИЕ, ОБГРЫЗАТЬ; ОБГРЫЗАТЬСЯ см. Обгрызть … Энциклопедический словарь