-
1 обвертеть
сов., вин. п., прост.2) ( перехитрить) embaucar vt, engaritar vt -
2 обвертеть вокруг пальца
2) прост. dársela con queso -
3 embaucar
гл.1) общ. обманывать, обольщать, прельщать2) разг. (заискивать) заигрывать, одурачивать, одурачить, умасливать, умаслить3) юр. злоупотреблять доверием, мошенничать4) прост. (перехитрить) обвертеть, околпачивать, околпачить -
4 engaritar
-
5 enrollar
гл.1) общ. (добавить, мотая) подматывать (mтs), (добавить, мотая) подмотать (mтs), (закрутить вокруг чего-л.) замотать, (намотать на что-л.) закрутить, (намотать) навернуть, (обвить вокруг) обернуть, закатать, навертеть, накрутить, накручивать, свёртывать, свить, скатать, скатывать, смотать, увить, обвить (con), крутить (свёртывать), свернуть (скатать), сворачивать (скатать)2) разг. (обвить чем-л.) окрутить, (обвить чем-л.) окручивать, флиртовать3) тех. навивать, обматывать, мостить брусчаткой, наматывать4) прост. обвертеть, обкрутить5) рез. закатывать -
6 envolver
гл.1) общ. (âî ÷áî-ë.) закатать, (âî ÷áî-ë.) закатывать, (завернуть) обернуть, (навернуть, намотать) накатать (rodando), (обернуть) завернуть, (обмотать чем-л.) замотать (con, en), (обойти, взять в кольцо) окружать, (обойти, взять в кольцо) окружить, (объять, окутать) охватить, (окутывать) драпировать, (поместив во что-л.) зашить (cosiendo), (прикрыть, окутать) задрапировать, (прикрыть, окутать) задрапировывать, (÷åì-ë.) обвязать (обернуть),окутывать,
укутывать, замешать, обёртывать, обхватить, обхватывать, окутать, оплести, оплетать, укутать, обвить (con),
обволочь (en), обволакивать (en), закутать (завернуть), укрыть (закутать), сойти (охватить кого-л.), сходить (охватить кого-л.), покрывать (укутать), покрыть (укутать), завёртывать, наматывать, охватывать, пеленать, запутывать (в споре)
2) разг. (вокруг чего-л.) окрутить (alrededor de), (вокруг чего-л.) окручивать (alrededor de), (завернуть) увернуть, (êîãî-ë.) припутать, (êîãî-ë.) припутывать, (намотать) подматывать, (намотать) подмотать, обвернуть, свернуть, сворачивать, втянуть (впутать)3) воен. (зайти в тыл) обойти, закутывать, обходить, охватить, окружать4) спец. обмотать5) прост. (обмотать) обвертеть, обкрутить
См. также в других словарях:
ОБВЕРТЕТЬ — ОБВЕРТЕТЬ, обверчу, обвертишь, совер., (разг.). 1. (несовер. обвертывать2) кого что чем. Обмотать несколько раз. 2. (несовер. обверчивать), что. Вертя, сгладить поверхность, края чего нибудь; сделать более свободным в движении (гайку, винт;… … Толковый словарь Ушакова
обвертеть — Обвертеть вокруг пальца кого (разг.) обманув, перехитрив, подчинить чьи н. поступки своей воле. Сумел таки обвертеть всех вокруг пальца! … Фразеологический словарь русского языка
ОБВЕРТЕТЬ — ОБВЕРТЕТЬ, ерчу, ертишь; ерченный; совер., кого (что) (разг.). Обвить, обмотать (во 2 знач.). О. косу вокруг головы. | несовер. обвёртывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обвертеть — обвернуть, обвить, обмотать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обвертеть — верчу/, ве/ртишь; обве/рченный; чен, а, о; св. кого что разг. 1) Обмотать. Обверте/ть голову платком. Обверте/ть руку тёплым шарфом. Со всех сторон обвертел больного шерстяным одеялом. Обвертела косы вокруг головы. 2) Обмануть, обвести,… … Словарь многих выражений
обвертеть дело вокруг пальца — См … Словарь синонимов
Обвертеть — I сов. перех. разг. Плотно укутать себя чем либо. II сов. перех. разг. сниж. Обмануть, перехитрить, провести кого либо. III сов. перех. разг. см. обверчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обвертеть — I сов. перех. разг. Плотно укутать себя чем либо. II сов. перех. разг. сниж. Обмануть, перехитрить, провести кого либо. III сов. перех. разг. см. обверчивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обвертеть — обвертеть, обверчу, обвертим, обвертишь, обвертите, обвертит, обвертят, обвертя, обвертел, обвертела, обвертело, обвертели, обверти, обвертите, обвертевший, обвертевшая, обвертевшее, обвертевшие, обвертевшего, обвертевшей, обвертевшего,… … Формы слов
обвертеть — обверт еть, ерч у, ертит … Русский орфографический словарь
обвертеть — (II), обверчу/, ве/ртишь, тят … Орфографический словарь русского языка