-
1 оббитий
1) оби́тый2) оби́тый; сби́тый -
2 оббитий
техн. оби́тый -
3 бахырлы
оббитий міддю Г. -
4 upholstered
adj1) оббитий (тканиною тощо)upholstered with (in) velvet — оббитий оксамитом
upholstered carriage — зал. м'який вагон
2) розкішний; товстий* * *aupholstered in /with/ velvet — оббитий оксамитом
upholstered carriage — зaл. м'який вагон
2) розкішний3) товстий, пузатий -
5 padded
adj1) підбитий, оббитийpadded cell — палата (камера), оббита повстю
2) пухлий* * *a1) підбитий, оббитий2) пухкий3) роздутий -
6 tapestried
adj1) завішаний гобеленами2) оббитий декоративною тканиною* * *aобвішаний гобеленами ( про стіни); оббитий декоративною тканиною -
7 upholstered
aupholstered in /with/ velvet — оббитий оксамитом
upholstered carriage — зaл. м'який вагон
2) розкішний3) товстий, пузатий -
8 ситець
ч -
9 chintzy
-
10 felt-lined
adjна повстяній підкладці; підбитий повстю* * *aна повстяній підкладці, підбитий повстю; оббитий повстю, повстиною -
11 tapestry
1. n1) тканина ручної роботи; гобелен; декоративна тканина2) шпалери (тканини), що імітують гобелен2. v1) завішувати гобеленами2) оббивати декоративною тканиною3) ткати гобелени* * *I nгобелен; заткана від руки матерія; декоративна тканина ( tapestry material)II vcovered in tapestry — обвішаний гобеленами; оббитий декоративною тканиною
1) завішувати гобеленами; оббивати декоративною тканиною -
12 well-hung
adj1) добре підвішений (про язик)2) гарно припасований (про одяг тощо)3) витриманий, з присмаком, з душком (про дичину)* * *[`wel`heç]a1) добре підвішений ( про язик)2) той, що добре сидить ( про спідницю)3) витриманий ( про дичину); -
13 chintzy
-
14 felt-lined
aна повстяній підкладці, підбитий повстю; оббитий повстю, повстиною -
15 padded
-
16 tapestried
aобвішаний гобеленами ( про стіни); оббитий декоративною тканиною -
17 tapestry
I nгобелен; заткана від руки матерія; декоративна тканина ( tapestry material)II vcovered in tapestry — обвішаний гобеленами; оббитий декоративною тканиною
1) завішувати гобеленами; оббивати декоративною тканиною -
18 клеёнчатый
цератовий, з церати зроблений, клеянчатий; цератою оббитий. [Цератова канапка (Черкащ.). Цератовий плащ].* * *клея́нчатий, цера́товий, цера́тний -
19 обивать
обить1) оббивати, оббити, (о мног.) пооббивати що. [Вітер пооббивав усі яблука]. -вать, обить (тряской) - обтрушувати, обтрусити, (о ветре) обшугувати, обшугати. [Обтрусили яблуню. Вітер обшугав листя];2) -вать чем - оббивати, оббити, (материей) укривати, укрити, (обоями снаружи) обклеювати, обклеїти що (шпалерами); (внутри) виклеювати, виклеїти шпалерами. [Виклеїв кімнату шпалерами]; (тёсом) шалювати, обшальовувати, обшалювати; (дранкой под штукатурку, решетить) драчкувати, подрачкувати, решетувати, решетити, вирешетувати; (гвоздями для украшения) цвяхувати, об[по]цвяхувати, вицвяхувати;3) (избить носкою, затаскать) - см. Затаскивать. Обивать пороги (часто ходить) учащати до кого, (докучать) обтупувати (сов. обтупати, ступати, (о мног.) пообтупувати) пороги кому, обтирати, обтерти (о мн.) пообтирати одвірки кому, оббивати, (о мн.) пооббивати пороги кому. [Скрізь ходив, пообтупував усім пороги і нічого не виходив]. Обить у кого крььлья - приборкати, підтяти кого. Обитый - оббитий, укритий, обклеєний, обшальований, подрачкований, вирешетуваний, цвяхований, об[по]цвяхований.* * *несов.; сов. - об`ить1) оббива́ти, обби́ти и пооббива́ти; ( трепать) обтрі́пувати, обтріпа́ти и пообтрі́пувати, потріпа́ти (несов.), обша́рпувати, обша́рпати и пообша́рпувати, несов. поша́рпати2) (покрывать, обтягивать чем-л.) оббива́ти, обби́ти; убива́ти, уби́ти -
20 околачивать
околотить1) оббивати, оббити, (о многом) пооббивати що чим, що з чого, збивати, збити, позбивати що з чого; (отряхнуть) обтрушувати, обтрусити, пообтрушувати що з чого. -тить бока - обтовкти боки;2) (колышками) обгородити кіл(оч)ками, обкілкувати, обпал(ь)кувати. -вать пороги - оббивати, обтупувати пороги. Околоченный - оббитий, пооббиваний, збитий, позбиваний и т. д.* * *см. обколачивать
См. также в других словарях:
оббитий — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до оббити. || обби/то, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
оббитий — [об:и/тией] м. (на) тому/ т ім, мн. т і … Орфоепічний словник української мови
оббитий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
задранений — а, е, спец. Оббитий, обшитий дранкою … Український тлумачний словник
залізний — а, е. 1) Прикм. до залізо 1). || Який містить у собі залізо, багатий на залізо. || Зробл. із заліза. •• Залі/зна заві/са про політику, спрямовану на ізоляцію країни від світового співтовариства, на обмеження контактів між країнами. || Покритий,… … Український тлумачний словник
килимковий — а, е. Прикм. до килимок. || Оббитий або покритий килимком. || Схожий на килимок (про тканину або виріб із неї) … Український тлумачний словник
клейончастий — а, е. Зробл. із клейонки. Клейончастий плащ. || Покритий, оббитий, обтягнений клейонкою. Клейончасті двері … Український тлумачний словник
кутий — I а, е, діал. Дієприкм. пас. мин. ч. до кути. II а, е. 1) Зробл. із металу куванням (див. кування I). 2) Оббитий листами металу (про двері) … Український тлумачний словник
обцвяхований — а, е. Оббитий цвяхами … Український тлумачний словник
обшиванка — и, ж., розм. Човен, оббитий, обшитий шалівкою … Український тлумачний словник
обшпугований — а, е, діал. Оббитий … Український тлумачний словник
