-
1 мыхайатлы
обачний О. -
2 circumspect
-
3 circumspective
обачний, обережний -
4 discreet
обачний, обережний, розважливий, розсудливий -
5 prudencet
обачний, обережний, передбачливий, завбачливий, розважливий -
6 careful
обачний; ретельний; обережний -
7 осмотрительный
обачний, обачливий, оглядний, обережний, обережливий, опасливий. Быть -ным - матися на бачності, ходити сторожко коло чого. [Мусимо ходити сторожко коло своїх принципів (Куліш)].* * *оба́чний, оба́чливий; ба́чний; ( осторожный) обере́жний -
8 предусмотрительный
обачний, бачний, передбачний, передбачливий, завбачливий, запобігливий; см. Осмотрительный. [Догадався бачний дяк, вікном утікає (Руд.). Така запобіглива жінка не зостанеться без копійки (Звин.)]. -но - обачно, бачно; см. Осмотрителыо.* * *передба́чливий, завба́чливий -
9 Оглядчивый
обачний, оглядний, обережний. -
10 forsigtig
обачний, обережний -
11 oględny
обачний, обережний; стриманий -
12 эсаплы
обачний, який живе по розрахунку О, К. -
13 awake
Iadj1) що не спить; що проснувсяto be awake — проснутися, прокинутися, не спати
2) обачний, пильний; що ясно усвідомлює (розуміє)IIv (past awoke; p.p. awaked, awoke)1) будити, пробуджувати (тж перен.)2) прокидатися, просинатися; пробуджуватися* * *I a; predic1) який не спить, який прокинувсяto be awake — прокинутися; не спати
2) (to) який ясно усвідомлює; розуміючий; обачний; пильний, насторожіII v(awoke; awoke awaked)1) будити; робуджувати -
14 canny
adj1) розсудливий, обережний, обачний2) практичний3) спокійний; неквапливий4) спритний, меткий, вправний5) приємний, привабливий; підхожий6) економний, ощадливий7) заст. безпечний, нестрашний8) заст. хитрий, підступний, лукавий9) досить великий* * *[kʒni]a; діал.1) розсудливий, обережний, обачний2) практичний3) спокійний, неквапливий4) спритний, умілий5) затишний6) приємний; привабливий; хороший, підходящий7) ощадливий8) icт. хитрий, підступний -
15 careful
adj1) дбайливий, уважний; турботливий2) старанний, ретельний3) акуратний; точний4) обережний, обачний5) розм. скупуватий* * *a1) турботливий, дбайливий, уважний2) старанний, ретельний; уважний; точний ( про розрахунок); акуратний3) обережний; обачний4) скупуватий, скупий5) icт. обтяжений турботами; занепокоєний; тривожний -
16 cautious
adjобережний, обачний; передбачливий* * *aобережний, обачний; завбачливий -
17 chary
adj1) обережний, обачний2) соромливий3) бережливий, ощадливий4) скупий (на слова тощо), стриманий5) заст. дорогий, любий* * *a1) обережний, обачний; соромливий2) ощадливий; скупий ( на слова); стриманий3) розбірливий, вибагливий, прискіпливий -
18 circumspect
adj1) обачний, обережний2) обміркований (про рішення)3) пильний; насторожений* * *a1) продуманий ( про рішення)2) який діє обачно; насторожений; пильний; обережний, обачний -
19 circumspective
adj1) обачний; обережний2) насторожений; пильний* * *a1) обачний; обережний2) який оглядається довкола; який помічає усе навкруги -
20 Deliberate
Iadj1) навмисний, умисний; нарочитий2) обережний, обачний; обдуманий, зважений3) неквапливий, неспішний, повільнийIIv1) міркувати, обмірковувати; зважувати2) вагатися* * *I a1) навмисний, умисний2) поміркований, зважений; обережний, обачний3) неквапливий; неспішнийII v1) обдумувати; обмірковувати, зважувати2) вагатися
См. также в других словарях:
обачний — а, е. 1) Який діє розумно, спокійно, передбачливо. || Який виявляє обережність у своїх діях, не наражається на неприємність, небезпеку; обережний. 2) Який зважає на інтереси, запити інших, виявляє повагу до них; чемний, уважний … Український тлумачний словник
обачний — [оба/чнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
обачний — (який діє спокійно, розумно), розсудливий, розважливий, розважний, завбачливий, передбачливий; оглядний, обережний (який не наражається на небезпеку) … Словник синонімів української мови
обачний — прикметник … Орфографічний словник української мови
зрительний — обачний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
бачний — а, е, зах. Обачний, обережний … Український тлумачний словник
бережений — I бер ежений а, е. Дієприкм. пас. теп. ч. до берегти 1), 2). II береж ений а, е. Який усього остерігається; обережний, обачний. || у знач. ім. береже/ний, ного, ч. Обережна, уважна, обачна людина … Український тлумачний словник
бережкий — а/, е/. Який повсякчас бережеться, всього остерігається; обачний, обережний … Український тлумачний словник
обачливий — а, е. Те саме, що обачний 1) … Український тлумачний словник
обачність — ності, ж. Абстр. ім. до обачний … Український тлумачний словник
обачно — Присл. до обачний … Український тлумачний словник