-
1 несчастье
-
2 беда
бяда; ліха; навала* * *беда в том, что
— бяда ў тым, штобеда как…
— страх (жах) як…на беду (мою, твою, свою и т.п.)
— на бяду (маю, тваю, сваю и т.п.)— на няшчасце, як на тое ліха— не вялікая бяда, малы клопат -
3 бедствие
бедства; бедзтва* * * -
4 бич
бізун; біч* * *муж. -
5 горести
* * * -
6 злоключение
-
7 злополучие
-
8 злосчастие
-
9 лишение
пазбаўленне; пазбаўленьне* * *ср.— перанесці многа нягод (гора, няшчасця, ліхіх прыгод) -
10 неблагополучие
-
11 невзгода
-
12 нужда
галеча; нэндза; нястача; патрэба* * *жен.испытывать нужду в ком-либо, в чём-либо
— мець (адчуваць) патрэбу ў кім-небудзь, у чым-небудзь— калі здарыцца (калі будзе) патрэба, у выпадку патрэбы— быць у беднасці, цярпець нястачы— не бяда, не важна, дармо што -
13 отвратить
адвесці; адвесьці; адхіліць* * *совер.2) (помешать осуществлению чего-либо) книжн. адхіліць, адвесці -
14 постигнуть
напаткаць; пасцігнуць; пасьцігнуць; спасцігнуць; спасьцігнуць* * *совер. -
15 потерпеть
патрываць; пацярпець* * *совер. -
16 превратность
-
17 предупредить
выперадзіць; запабегчы; папярэдзіць; прадухіліць* * *совер.— папярэдзіць аб небяспецы, перасцерагчы ад небяспекі3) (опередить) апярэдзіць, выперадзіць -
18 стихийный
-
19 На кой черт
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > На кой черт
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Белорусский
