-
1 have no
нямам; -
2 have not
нямам; -
3 nichts zu tun haben
нямам работа [нямам какво да върша] -
4 ausgesorgt haben [ugs.]
нямам повече грижи [проблемите ми са решени]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ausgesorgt haben [ugs.]
-
5 bei etw. nichts zu sagen haben
нямам думата за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > bei etw. nichts zu sagen haben
-
6 blank sein [ugs.]
нямам пукната пара [прост.] -
7 etw. [einer Sache] bar sein [geh.] [etwas nicht haben]
нямам нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > etw. [einer Sache] bar sein [geh.] [etwas nicht haben]
-
8 hinten keine Augen haben [ugs.]
нямам очи на гърба си [разг.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > hinten keine Augen haben [ugs.]
-
9 Ich bin sprachlos!
Нямам думи! -
10 Ich habe nichts dagegen!
Нямам нищо напротив!Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ich habe nichts dagegen!
-
11 Ich habe nichts damit zu tun.
Нямам нищо общо с това.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Ich habe nichts damit zu tun.
-
12 keine Hemmungen haben
нямам задръжки -
13 keinen Begriff von etw. haben
нямам представа от нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > keinen Begriff von etw. haben
-
14 Mein lieber Herr Gesangsverein!
Нямам думи! [за изразяване на одобрение и изненада]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Mein lieber Herr Gesangsverein!
-
15 Mir fehlen die Worte.
Нямам думи. -
16 nicht die geringste Idee haben
нямам ни най-малка идеяDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nicht die geringste Idee haben
-
17 nicht haben
нямам -
18 nichts mehr zu sagen haben
нямам какво повече да кажаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nichts mehr zu sagen haben
-
19 nichts mit etw. zu tun haben
нямам нищо общо с нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nichts mit etw. zu tun haben
-
20 nichts zu tun haben
нямам какво да правя
См. также в других словарях:
нямам — гл. не притежавам, беден съм, лишен съм, не разполагам, липсва ми гл. трябва ми, нуждая се от, лишен съм от, не ми достига … Български синонимен речник
нямам доверие — словосъч. съмнявам се, подозирам, не вярвам, страхувам се, боя се … Български синонимен речник
нямам хабер — словосъч. не знам, не съм осведомен, не ми е известно … Български синонимен речник
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
отщява ми се — гл. омръзва ми, идва ми до гуша, втръсва ми се, дотяга ми, бактисвам, отвращава ме, погнусява ме, не ми се ще, не желая, не ме влече, нямам желание, нямам ищах, отблъсква ме, не искам повече … Български синонимен речник
принуден съм — словосъч. заставен съм, не мога другояче, нямам друг избор, иначе не може, върша по силата на нещата, няма как, от немай къде, насипен съм, упражнено ми е насилие, нямам друг изход … Български синонимен речник
Nevena Tsoneva — Birth name Невена Цонева Born August 17, 1986 (1986 08 17) (age 25) Origin Sevlievo, Bulgaria Genres … Wikipedia
Desi Slava — Nom Desislava Ivanova Doneva Naissance 7 mars 1979, Bulgarie¨ Pays d’origine bulgare Activité principale chanteuse Genre musical Turbo folk Site of … Wikipédia en Français
Деси Слава — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки … Википедия
Andrea Teodora — Andrea (Андреа) Nom de naissance Andreeva Rumenova Teodora Naissance 23 janvier 1987 Sofia (Bulgarie) Nationalité Bul … Wikipédia en Français
боя се — гл. страхувам се, плаша се, изпитвам страх, обзет съм от страх, опасявам се, треперя от страх, изпадам в страх, уплашен съм, ужасявам се, страх ме е, не ми стиска, имам страх, бера страх, изплашвам се гл. разтрепервам се, побоя вам се, безпокоя… … Български синонимен речник