-
1 нюни
нюнимн.:распустить \нюни μυξοκλαίω, βάζω τα κλάμματα. -
2 НЮНИ
-
3 нюни
[njúni] pl. (colloq.):"Что ты нюни распустил?" (А. Чехов) — "Perché ti sei lasciato andare?" (A. Čechov)
-
4 нюни
-
5 нюни
распустить нюни разг. — flennen vi, jammern und klagen -
6 нюни
-
7 нюни
-
8 нюни
мн. прост. -
9 нюни
-
10 нюни
распустить нюни give sig til at tude. -
11 нюни
мн.распустить нюни разг. — snivel, whimper, start whining
-
12 нюни
мн. прост. -
13 нюни
только мн.; прост.распустить нюни — селәгәйләрне агызу, селәгәйләрне агызып елау
-
14 нюни
варги (р. варг). -ни повесить - похнюпити (посупити) носа. -ни развесить - розквасити губи (варги). [Чого-к ти розквасив губи? (Грінч.)]. -ни распустить - а) см. выше -ни развесить; б) розрюм(с)атися, розвести рюм(с)и, розревтися, розреватися; кислиці розсипати. [Рева, - кислиці розсипала! (Звин.)].* * *распуска́ть, распусти́ть \нюни ни — прост. рю́мати, розрю́матися, рю́мсати, розрю́мсатися, розпуска́ти, розпусти́ти рю́ми (ню́ні)
-
15 нюни
распускать, распустить нюни
— румзаць, разрумзацца, распускаць, распусціць нюні -
16 нюни
-
17 нюни
только мн.: распустить нюни разг. гъынэгъэн -
18 нюни
πλθ. (απλ.): распустить нюни α) βάζω τα κλάματα, β) χάνω το ηθικό ακεφιάζω κρεμώ το κεφάλι. -
19 нюни
тк. мн. распустить нюни прост. 1) гиря кардан, гиристан 2) лабу лунҷ овезон кардан, дилмурда шудан -
20 нюни
General subject: slobber
См. также в других словарях:
НЮНИ — жен., мн. брылы, брыле, губы: обвислые, слюнявые губы; слюна, текущая по губам. Нюни развесить, сидеть разинув рот, вяло, лениво; распустить нюни то же; | разрюмиться, плакать или реветь по ребячьи. Нюни повесить, задуматься, заскучать,… … Толковый словарь Даля
нюни — повесить нюни, распускать нюни.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нюни сопли, слюни Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НЮНИ — НЮНИ. Только в выражении: распустить (распускать) нюни (разг. фам. пренебр.) расхныкаться, расплакаться; быть плаксой, нытиком. «В любви она умеет только хныкать и распускать нюни.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЮНИ — (разг. неод.) то же, что слюни распустить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЮНИ — Распускать / распустить (развешивать / развесить, разводить, развести) нюни. 1. Прост. Начинать плакать. ФСРЯ, 385; СФС, 155; Мокиенко 1989, 198; Мокиенко 1990, 30, 74; Ф 2, 163; ЗС 1996, 140; СРНГ 34, 286; Вахитов 2003, 157; Максимов, 279. 2.… … Большой словарь русских поговорок
нюни — мн. Разг. сниж. ◊ Распускать, распустить нюни. 1. Надоедливо плакать, расплакаться. Что ты нюни распустил? 2. Падать духом; ныть, плакаться … Энциклопедический словарь
нюни — мн.; разг. сниж. распускать, распустить нюни … Словарь многих выражений
Нюни распустить — (развѣсить) иноск. хныкать. Ср. Смотри, обратилась она къ дочери, которая стояла тутъ ни жива, ни мертва, чтобы къ завтрему все у тебя было собрано!... Да нюни то не распускай!... Не въ чужіе люди идешь... Къ отцу съ матерью... Е. Ардовъ. Изъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Нюни-Яха — Характеристика Длина 26 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье 2 км по левому берегу реки Бол. Хадырь Яха … Википедия
нюни распустить(развесить) — иноск.: хныкать Ср. Смотри, обратилась она к дочери, которая стояла тут ни жива, ни мертва, чтобы к завтрему все у тебя было собрано!.. Да нюни то не распускай!.. Не в чужие люди идешь... К отцу с матерью... Е. Ардов. Из среднеазиатских очерков.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Нюни — мн. разг. сниж. Нытьё, хныкание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой